What is the translation of " CLASSIFICATION SYSTEMS " in Hungarian?

• osztályozási rendszerek
• besorolási rendszer
• osztályozó rendszerek
• osztályozási rendszert
• osztályozási rendszereket
• osztályozási rendszer
• -besorolási rendszerek

Examples of using Classification systems in English and their translations into Hungarian

National wine classification systems.
Nemzeti borászati osztályozó rendszer.

Formerly almost all countries used different national classification systems.
Korábban szinte minden állam más-más nemzeti osztályozási rendszert használt.

Those manifested in signs, classification systems, shelving marks etc.
Eligazító feliratok, osztályozási rendszerek, raktári jelezetek stb.

Classification systems are used to categorize businesses, not individual employees.
A besorolási rendszereket kategorizálják vállalkozások, nem egyéni alkalmazottak.

Industrial property classification systems.
Iparjogvédelmi Osztályozási Rendszerek.

Formal classification systems that help people handle information.
Olyan formális besorolási rendszereket, amelyek az információk kezelését könnyítik meg.

Job evaluation and classification systems.
Munkakör-értékelési és -besorolási rendszerek.

It will also include non-binding guidance on gender-neutral job evaluation and job classification systems.
A jelentés iránymutatást is tartalmaz a nemi szempontból semleges munkaköri értékeléshez és besorolási rendszerekhez.

This posed problems for all users of classification systems(including encyclopaedists).
A stabilitás hiánya problémát okozott az osztályozási rendszerek felhasználói számára, az enciklopédistákat is beleértve.

In the past, classification systems were typically produced by an individual botanist or by a small group.
A múltban elterjedt növényosztályozási rendszereket általában egy-egy botanikus, vagy legfeljebb egy kis csoport állította össze.

North American Industry Classification Systems.
Észak-Amerikai iparági osztályozás NAICS.

They should specifically encourage employers and social partners to introduce gender-neutral job evaluation and classification systems.
Különösen ösztönözniük kell a munkáltatókat és a szociális partnereket a nemi diszkriminációtól mentes munkakör-értékelési és -besorolási rendszerek bevezetésére.

Currently, there are many classification systems.
Természetesen ma számos osztályozási rendszer létezik.

The classification systems developed by the independent states serve the same functions and have many of the same features as the NCCI's.
A független államok által kifejlesztett osztályozási rendszerek ugyanazokat a funkciókat szolgálják, és ugyanazokkal a funkciókkal rendelkeznek, mint az NCCI-ek.

Some of the more frequently used steel standard and classification systems include.
Néhány gyakrabban használt acél szabvány és osztályozási rendszer.

Maintains that job evaluation and classification systems should preferably be based on collective bargaining;
Hogy a szakmai értékelési és minősítési rendszereknek lehetőség szerint kollektív tárgyaláson kell alapulniuk;

Classification systems are based on the idea that workers employed by similar businesses are prone to similar types of injuries.
Az osztályozási rendszerek azon az elgondoláson alapulnak, hogy a hasonló vállalkozások által foglalkoztatott munkavállalók hasonló típusú sérülésekre hajlamosak.

Quickly apply data from multiple classification systems to all your elements with this free tool.
Gyorsan alkalmazhatja a több osztályozási rendszerből származó adatokat minden elemre ezzel az ingyenes eszközzel.

To try to solve this space deficit, we have gone through Amazon to see which are the best-selling garbage classification systems, and also, the most valued by users.
Hogy megpróbáljuk megoldani ezt a helyhiányt, az Amazonon keresztül átvizsgáltuk, hogy melyik a legkeresettebb és a felhasználók által leginkább értékelt hulladék osztályozási rendszer.

In many European countries, standardised classification systems for the conclusions of mammography reports are used.
Számos európai országban standardizált osztályozási rendszert használnak a mammográfiás vizsgálatok véleményezésére.

Member States may choose to replace their national classifications with the European classification, once completed, or maintain their interoperable national classification systems.
(3a) A tagállamok eldönthetik, hogy nemzeti osztályozásuk helyett az európai osztályozást alkalmazzák-e annak elkészülte után, vagy megtartják átjárható nemzeti osztályozási rendszerüket.

And is it possible to create personal classification systems, or will chaos sustain at the end of these futile attempts?
Ki lehet-e alakítani személyes klasszifikációs rendszert, vagy e hiábavaló próbálkozás végén csak a káosz marad?

Although rare diseases heavily contribute to morbidity and mortality, they are invisible in health care information systems due to the lack of appropriate coding and classification systems.
A ritka betegségek nagymértékben hozzájárulnak a halandósághoz és az elhalálozásokhoz, az egészségügyi információs rendszerekben a megfelelő kódolási és osztályozási rendszerek hiánya miatt láthatatlanok.

Where they exist, appropriate international or European definitions and classification systems shall be used to collect and analyse the data.
Ahol léteznek megfelelő nemzetközi és európai meghatározások és osztályozó rendszerek, ott ezeket kell használni az adatok gyűjtéséhez és elemzéséhez.

Although these national classification systems display a similarity in being based on the quantity of pyrotechnic substance used, they are not the same.
Bár ezek a nemzeti osztályozó rendszerek hasonlóságot mutatnak annyiban, hogy a pirotechnikai anyag mennyiségén alapulnak, mégsem azonosak.

Highlights the importance of the principle of gender neutrality in job evaluation and classification systems in both the public and private sectors;
Hangsúlyozza a nemi szempontból semleges munkaértékelési és besorolási rendszerek elvének fontosságát a köz- és a magánszférában egyaránt;

Although rare diseases heavily contribute to morbidity and mortality, they are mostly invisible in health care information systems due to the lack of appropriate coding and classification systems.
Bár a ritka betegségek nagymértékben növelik a morbiditás illetve az elhalálozások számát, az egészségügyi információs rendszerekből- megfelelő kódolási és osztályozási rendszerek hiányában- ez általában nem tűnik ki.

Not only did the states need to constrain movement, but they also needed new classification systems to define who lived inside and who outside the new borders.
Az államoknak nem csak az emberek mozgását kellett korlátok közé szorítaniuk, hanem új osztályozási rendszerre is szükségük voltannak meghatározására. hogy ki él az új határokon belül, illetve kívül.

Build upon Union labelling and certification schemes, methodologies for assessing environmental footprint, and EU statistical classification systems, and take into account any relevant existing EU legislation.
Adott esetben alapul veszik az Unió címke- és tanúsítási rendszereit, az Unió környezeti lábnyom értékelésére vonatkozó módszereit és az Unió statisztikai osztályozási rendszereit, illetve figyelembe veszik a releváns hatályos uniós jogszabályokat;

Calls on the Commission to assist Member States in establishing aligned classification systems in order to distinguish between high-, medium- and low-risk returnees;
Felhívja a Bizottságot, hogy segítse a tagállamokat az összehangolt osztályozási rendszerek létrehozásában a magas, közepes és alacsony kockázatú visszatérők megkülönböztetése érdekében;