What is the translation of " CLASSIFICATION SCHEME " in Hungarian?

• osztályozási rendszer
• klasszifikációs rendszer

Examples of using Classification scheme in English and their translations into Hungarian

Classification scheme of fungi.
A gombák csoportositási szhémája.

The Harvard Classification Scheme.
Harvard klasszifikációs rendszer.

But, this does not allow for a very detailed classification scheme.
E rész azonban nem ír elő részletes engedélyezési rendszert.

This classification scheme was.
Ez a klasszifikációs rendszer tehát a..

Zillions of dictionaries, encyclopedias and classification schemes bear witness to this.
Sok-sok szótár, enciklopédia és osztályozási rendszer tanúskodik erről.

The study highlighted the lack of a comprehensive database and the existence of different classification schemes.
A vizsgálat kiemelte az átfogó adatbázis hiányát és a különféle besorolási rendszerek egyidejű meglétét.

We note that this classification scheme is imperfect.
Úgy gondoljuk, hogy ez a besorolás tökéletlen.

This has not been followed, with Morris arguing strongly against Galton's classification scheme.
Javaslatát nem követték, Morris hevesen vitatta Galton osztályozási mintáját.

You could set up any classification scheme you wanted;
Néha olyan osztályozási sémát használunk, amilyent akarunk;

Chapter 7 describes balance sheets, and the asset and liability classification scheme.
A 7. fejezet ismerteti a vagyonmérlegeket, valamint az eszközök és kötelezettségek osztályozásának rendszerét.

Classification schemes for minerals are based on two main criteria, CHEMICAL COMPOSITION and CRYSTALLINE STRUCTURE.
A kristálykémiai rendszer alapja tehát az ásványok két legfontosabb ismérve, a kémiai összetétel és a kristályszerkezet.

Quality and size classifications: Several marketing standards include compulsory classification schemes.
Minőségi és méretosztályok: Több forgalmazási előírás kötelező osztályozási rendszert tartalmaz.

Classification scheme(Figure 2) gives us generalized view of all functional testing patterns that will be described later in this article.
Az osztályozó séma(3. ábra) egy általánosított nézet az összes funkcionális teszt-mintára, amit később fogok kifejteni.

Annie Jump Cannon, credited with the creation of the Harvard Classification Scheme, was the first to report the unusual spectrum of π1 Gruis in 1895.
Annie Jump Cannon, a Harvard klasszifikációs rendszer megalkotója 1895-ben számolt be elsőként a π1 Gruis különleges színképtípusáról.

This classification scheme organized the hadrons into isospin multiplets, but the physical basis behind it was still unclear.
Eme osztályozási rendszer a hadronokat izospin szerint osztályozta, de a rendszer bevezetésének fizikai háttere mindmáig tisztázatlan.

Exhibit 3.4, which is a revised version of an exhibit in Clarke(1994c), provides a classification scheme for the services available over the Internet.
Kiállítás 3.4, amely a módosított változata, egy kiállítás a Clarke(1994c), rendelkezik egy osztályozási rendszer a rendelkezésre álló szolgáltatásokat az Interneten.

Among those who accept the classification scheme, there is also some controversy in behavioural sciences over whether the mean is meaningful for ordinal measurement.
Azok között, akik a magatartás tudományban elfogadják a osztályozási sémát, szintén vita folyik arról, hogy a középérték értelmes lehet-e az ordinális skála számára.

The action to be taken to deal with each safety-threatening security issue needs to be proportional to the risk, using ISO 26262's Automotive Safety Integrity Level(ASIL) risk classification scheme.
Az egyes biztonsági szempontokat veszélyeztető biztonsági kérdések kezeléséhez szükséges lépéseknek arányosnak kell lenniük a kockázattal az ISO 26262 Automotive Safety Integrity Level(ASIL) kockázati besorolási rendszere alapján.

The International Atomic Energy Agency's(IAEA) classification scheme defines six classes of radio- active waste, depending on the level of radioactivity, as shown in Table 2.
A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség(NAÜ) osztályozási rendszere a radioaktív hulladékokat a radioaktivitás szintjétől függően hat osztályba sorolja, lásd: 2. táblázat.

Article 7(2) shall apply once the delegated and implementing acts specifying and developing the European common risk classification scheme referred to in Article 7(6) and(7) enter into force.
A 7. cikk(2) bekezdése akkor alkalmazandó, amikor a kockázatoknak a 7. cikk(6) és(7) bekezdésében említett közös európai besorolási rendszerét meghatározó és kidolgozó, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok és végrehajtási aktusok hatályba lépnek.

(28) A national radioactive waste classification scheme should support these arrangements taking fully into account the specific types and properties of radioactive waste.
(28) Ezeket az intézkedéseket olyan nemzeti osztályozási rendszerekkel kell alátámasztani, amelyek maradéktalanul figyelembe veszik a radioaktív hulladékok egyes típusait és azok sajátos tulajdonságait.

If the information you're dealing with has high value to the company, requires special security, or is covered by regulatory compliance rules, you might want to set up a classification scheme to identify specific types of content that need to be managed carefully.
Amennyiben a szóban forgó információk nagy jelentőségűek, különleges biztonsági eljárást igényelnek vagy jogszabályi megfelelőséget előíró szabályok vonatkoznak rájuk, célszerű minősítési sémát kidolgozni, amellyel azonosíthatók a nagy figyelmet igénylő tartalomtípusok.

Many classification schemes have been proposed, but these are often based solely on differences in the appearance of light curves and may not always reflect a true physical difference in the progenitors of the explosions.
Eddig már sok osztályozási rendszert javasoltak, de ezek gyakran pusztán a fénygörbék megfigyelhető tulajdonságain alapultak, és nem mindig vették tekintetbe a kitöréseket létrehozó objektumok közötti fizikai különbségeket.

SKOS provides a model for expressing the basic structure and content of concept schemes such as thesauri, classification schemes, subject heading lists, taxonomies, folksonomies, and other similar types of controlled vocabulary.
Az SKOS egy egyszerű modellt jelent az alapstruktúra és a fogalmi rendszerek, mint tezaurusz, osztályozási rendszerek, tárgyszó-listák, taxonómiák, folkszonómiák és más, szabályozott szókészlet-fajták kifejezésére.

All inputs/outputs inventoried during the compilation of the Resource Use and Emissions Profile shall be assigned to the EF impact categories to which they contribute(“classification”) using the classification scheme as provided at http://lct. jrc.ec. europa. eu/assessment/projects.
Az erőforrás-felhasználási és kibocsátási profil összeállítása során leltárba vett valamennyi bemenetet és kimenetet a http: //lct. jrc.ec. europa. eu/assessment/projects weboldalon elérhető osztályozási rendszer alkalmazásával kell azokhoz az EF-hatáskategóriákhoz társítani, amelyekhez hozzájárulnak(„osztályozás”).

Integration with the ACM Computing Reviewsdatabase, index terms using ACM's Computing Classification Scheme(CCS), alerting and TOC services, and all export formats including BibTex, Endnote, and ACM Ref, as well as OpenURL compliance, and COUNTER III and SUSHI Compliant usage statistics.
Indexelése az ACM's Computing Classification Scheme(CCS) alapján történik, rendelkezik értesítő és TOC szolgáltatásokkal, export formátumokkal(például BibTex, Endnote, ACM Ref), OpenURL kompatibilis, és COUNTER III és SUSHI felhasználói statisztikákat szolgáltat.

His system did not become known to botanists in the West until after 1950, and in the late 1950s he began a correspondence and collaboration with the prominent American botanist Arthur Cronquist, whose plant classification scheme was heavily influenced by his collaboration with Takhtajan and other botanists at Komarov.
Rendszere egészen az 1950-es évek végéig nem volt ismeretes a nyugati világban, ekkoriban kezdte levelezését és közös munkáját az amerikai botanikussal, Arthur Cronquisttel, akinek osztályozási rendszerében(Cronquist-rendszer) erősen kimutatható a Tahtadzsjannal és más komarovi botanikusokkal váltott levelek hatása.

Further scrutiny of collective agreements and applicable pay scales and job classification schemes are necessary, mainly concerning the treatment of part-time workers and workers with other atypical work arrangements or extra payments/bonuses including payments in kind(more often given to men than women).
A kollektív megállapodások és az alkalmazandó bérskálák és munkaköri besorolási rendszerek további alapos vizsgálatára is szükség van, főként a részmunkaidős munkavállalók és az egyéb atipikus munkafeltételek vagy béren kívüli fizetés/jutalom(beleértve a természetbeni juttatásokat) mellett dolgozó munkavállalók kezelése tekintetében.

Labelling shall also refer to the Class/Division(1.1-1.6) of the substance or mixture of substances contained in the article in accordance with the UN/ADR classification scheme or state comparable information on the hazard(mass explosion hazard, projection hazard, blast hazard, fire hazard).
A címkén továbbá az UN/ADR osztályozási rendszerrel összhangban jelölni kell a termékben található anyagok vagy anyagkeverékek osztályát/besorolását(1.1-1.6) vagy összehasonlítható információt kell közölni a kockázatról(teljes tömeg felrobbanásának veszélye, kivetés veszélye, robbanásveszély, tűzveszély).

Lastly, while the individual statements in question could be communicated to the applicant if he requested them, subject to the exceptions laid down by Regulation No 1049/2001 and in particular the provisions concerning the protection of personal data, the search tools and classification scheme used by the Commission to produce those individual statements do not enable it to extract data according to the information set out in the applicant's application for access without it being necessary to develop a new SQL query.
Végül, bár a szóban forgó egyéni fájlokat közölni kell a felperessel, amennyiben azt kéri, az 1049/2001 rendeletben meghatározott kivételek és különösen a személyes adatok védelmére vonatkozó rendelkezések figyelembevételével, a Bizottság által ezen egyéni fájlok kidolgozására alkalmazott keresőeszközök és rendezési sémák nem teszik lehetővé számára, hogy az adatokat a felperes által a hozzáférés iránti kérelmében kifejtettek szerint lekérdezze, anélkül hogy új SQL‑keresést kellene kialakítania.