What is the translation of " CLASSIFICATION SCHEME " in Russian?

• схема классификации
• система классификации
• классификационная схема
• схемы классификации
• схему классификации
• систему классификации
• схеме классификации
• системе классификации
• системы классификации
• классификационной системы

Examples of using Classification scheme in English and their translations into Russian

Context classification scheme.
Контекстная схема классификации.

But soon people wanted a more refined classification scheme.
Но скоро люди хотели более уточнять схему классифицирования.

UNECE Classification Scheme and Label Colours.
Классификационная схема и цвета маркировки ЕЭК ООН.

Immobile McCall et al., 1981 classification scheme.
Схема классификации из McCall et al., 1981.

Classification scheme in biology, illustrated with a red fox.
Схема классификации в биологии, иллюстрируются с красной лисицы.

The physical arrangement of the files reflects the classification scheme of the archives.
Физическое расположение дел отражает схему классификации архива.

Table 2.9.2: Classification scheme for substances hazardous to the aquatic environment.
Table 2. 9. 2: Классификационная схема для веществ, опасных для водной среды.

Given the diversity of the Ananyino bone items, the classification scheme includes nine stages.
Учитывая многообразие ананьинских костяных изделий, данная классификационная схема включает девять ступеней.

Table 2.2.9.1.10.3.2: Classification scheme for substances hazardous to the aquatic environment.
Таблица 2. 2. 9. 1. 10. 3. 2: Классификационная схема для веществ, опасных.

Find fixed points which will allow you to determine the series or headings for your classification scheme.
Установите все виды вашей работы, что позволит вам выбрать компоненты, или заголовки, для вашей схемы классификации.

The DNER follows the IUCN classification scheme for species' priority assignment.
Что DNER следует классификационной схеме МСОП при определении приоритетных видов.

American astronomers Rudolph Minkowski and Fritz Zwicky developed the modern supernova classification scheme beginning in 1941.
В 1941 году американскими астрономами Рудольфом Минковским и Фрицем Цвикки была разработана современная схема классификации сверхновых звезд.

The most recognizable classification scheme in chemistry- the periodical take of elements.
Наиболее узнаваемым схема классификации по химии- периодическое взятие элементов.

It also dealt with the non-recurrent expenditure for 1998, the use of legal databases and a classification scheme for the Library.
Он рассмотрел также вопросы о единовременных расходах в 1998 году, использовании баз данных в области права и системе классификации библиотечного фонда.

This classification scheme indicates what the output is, but not what it does.
Такая система классификации указывает на то, каким является мероприятие, а не на его содержание.

The section below classifies the state of exploitation of tuna and tuna-like species according to the FAO classification scheme described above.
В данном разделе положение дел с эксплуатацией тунцовых и тунцеподобных видов квалифицируется в соответствии с классификационной схемой ФАО, которая описывалась выше.

The classification scheme and terminology she devised for coal are still being used.
Схема классификации и терминология, которые она разработала и предложила, используются до сих пор.

Records management tools: policy and procedures manual, training materials, retention schedule and file classification scheme.
Разработка инструментария для ведения документации: руководство по политике и процедурам, учебные материалы, правила в отношении сроков хранения документации и схема классификации файлов.

The author created the classification scheme and picked out on its base the types of constructions.
Автором была разработана схема классификации, на основе чего выделены типы конструкций.

Some 26 responses were received, together with 20 complete national crime classification systems and one regionally proposed classification scheme.
Было получено около 26 ответов наряду с 20 полными описаниями национальных систем классификации преступлений и одним описанием предлагаемой на региональном уровне системы классификации.

The new Chinese classification scheme for solid fuels and mineral commodities and its correlation to UNFC;
Новая схема классификации Китая твердых горючих ископаемых и минерального сырья и ее корреляция с РКООН;

Level three of the framework is not complete but rather contains key categories that should be included at this level in any full international crime classification scheme.
Третий уровень рамочной структуры не является завершенным, но содержит ключевые категории, которые должны включаться в него в любой полной международной системе классификации преступлений.

The classification scheme could have four levels: Class I(highest), Class II, Class III, Class IV minimum.
Схема классификации может включать четыре уровня: класс I( высший), класс II, класс III, класс IV минимальный.

Make a complete list of all the files, group them according to the classification scheme, set up a manual or electronic catalogue, and keep it up to date.
Сделайте полный перечень всех дел, сгруппируйте их согласно схеме классификации, создайте указатель или электронный каталог и регулярно дополняйте его в соответствии с новыми данными.

One useful classification scheme is to characterise the types of actions the Commission might take in response to an indicator.
Одна полезная система классификации заключается в описании типов действий, которые Комиссия может осуществить в ответ на индикаторы.

The existing classification system does not, therefore, permit the establishment of a connection between outputs and outcomes, since the relationship is not built into the classification scheme for outputs.
Таким образом, существующая система классификации не позволяет установить связь между мероприятиями и результатами, поскольку эта связь не заложена в системе классификации мероприятий.

Hanfried Lenz gave a classification scheme for projective planes in 1954 and this was refined by Adriano Barlotti in 1957.
Согласно Вайбелю, Х. Ленц дал схему классификации для проективных плоскостей в 1954 и ее доработал А. Барлотти в 1957.

Liability pursuant to guideline 5, paragraph 1, may be limited in accordance with criteria established under any applicable domestic classification scheme for activities dangerous to the environment.
Ответственность, вытекающая из пункта 1 принципа 5, может быть ограничена в соответствии с критериями, установленными в рамках любой действующей национальной системы классификации деятельности, опасной для окружающей среды.

Maintaining and updating the classification scheme to ensure that it remains relevant to the content produced;
Ведения и обновления классификационной схемы для обеспечения того, чтобы она сохраняла свою актуальность с точки зрения производимого контента;

Tailored records management programmes for UNMEE, UNMIL and UNOCI, including policy and procedures manual, recordkeeping metadata standard, training materials, retention schedule and file classification scheme.
Подготовка программ ведения документации специально для МООНЭЭ, МООНЛ и ОООНКИ, включая руководство по политике и процедурам, стандарты ведения архивов, учебные материалы, сроки хранения и систему классификации файлов.