What is the translation of " CLASSIFICATION SCHEME " in Slovak?

• klasifikačnou schémou
• systém klasifikácie
• schémy klasifikácie

Examples of using Classification scheme in English and their translations into Slovak

The product classification scheme.
Systém klasifikácie produktov.

New chemicals that do not fall into standard classification schemes.
Nové chemikálie nazapadajúce do štandardnej klasifikačnej schémy.

Such carcase classification schemes should be maintained.
Tieto systémy klasifikácie jatočných tiel by sa mali zachovať.

Incident, risk and information classification schemes.
Systémov klasifikácie incidentov, rizík a informácií.

Other classification schemes are required to unambiguously define the word"computer".
Na jednoznačnú definíciu slova"počítač" sú potrebné iné klasifikačné schémy….

Number of vehicles according to the classification scheme classes.
Počet vozidiel podľa tried klasifikačnej schémy.

This classification scheme was invented and developed by the astrophysicist Edwin Hubble.
Táto klasifikačná schéma bola vynájdená a vyvinutá astrofyzikom Edwin Hubble.

Chapter 7 describes balance sheets, and the asset and liability classification scheme.
V kapitole 7 sa opisuje súvaha a schéma klasifikácie aktív a pasív.

One important factor in the group's suggested classification scheme is a measure of how swiftly a cancer is mutating.
Jedným z dôležitých faktorov v navrhovanej klasifikačnej schéme skupiny je meradlo toho, ako rýchlo rakovina mutuje.

Quality and size classifications: Several marketing standards include compulsory classification schemes.
Klasifikácia podľa kvality a veľkosti: Viaceré obchodné normy zahŕňajú povinné klasifikačné systémy.

Many planet classification schemes have been proposed over the years, ranging from science fiction to more scientific ones.
V priebehu niekoľkých posledných rokov sa vytvorilo niekoľko schém klasifikácie planét a to od sci-fi až po tie, ktoré sú založené na vedeckom základe.

Substances and articles of Class 1 are classified in Divisions 1.1 to 1.6 in accordance with the UN/ADR classification scheme.
Látky a predmety triedy 1 sú zaradené do podtried 1.1 až 1.6 v súlade s klasifikačnou schémou UN/ADR.

Max Tegmark and Brian Greene have devised classification schemes for the various theoretical types of multiverses and universes that they might comprise.
Max Tegmark a Brian Greene vytvorili schému pre kategorizáciu rôznych teoretických typov multivesmíru alebo typov vesmíru, ktoré teoreticky tvoria multivesmír.

Appropriate information labelling and handling procedures in accordance with the classification scheme should be established.
Pravidlá a postupy na označovanie informácií a zaobchádzanie s nimi v súlade s platnou klasifikačnou schémou.

(28) A national radioactive waste classification scheme should support these arrangements taking fully into account the specific types and properties of radioactive waste.
(28) Národný systém klasifikácie rádioaktívneho odpadu by mal podporovať tieto opatrenia a v plnej miere zohľadňovať konkrétne druhy a vlastnosti rádioaktívneho odpadu.

Occurrences will have to be classified in terms of risk according to the future European common risk classification scheme.
Udalosti sa budú musieť klasifikovať z hľadiska rizika, ktoré predstavujú podľa jednotnej spoločnej európskej schémy klasifikácie rizík.

The classification scheme, initially subdivided into eight parts, for the period 1954 to 2009, has been reworked following the changes brought about by the Treaty of Lisbon into a plan in nine parts, for the case-law as from 2010.
Plán zatriedenia, ktorý bol pre obdobie rokov 1954- 2009 pôvodne rozdelený na osem častí, bol, pokiaľ ide o judikatúru od roku 2010, po zmenách, ktoré priniesla Lisabonská zmluva, prepracovaný na plán obsahujúci deväť častí.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the arrangements for the implementation of the common European risk classification scheme.
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov prijme opatrenia týkajúce sa zavedenia jednotného európskeho systému klasifikácie rizík.

A common European risk classification scheme should also both enable key risk areas within the Union to be identified on the basis of aggregated information from a European perspective and support the work done in the area of the European Aviation Safety Programme and the European Aviation Safety Plan.
Jednotný európsky systém klasifikácie rizík by mal takisto umožniť identifikáciu kľúčových rizikových oblastí v Únii na základe súhrnných informácií z európskej perspektívy a podporiť prácu vykonávanú v oblasti európskeho programu bezpečnosti letectva a európskeho plánu bezpečnosti letectva.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 to define the common European risk classification scheme.
Komisia je na účely vymedzenia jednotného európskeho systému klasifikácie rizík oprávnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 18.

Labelling shall also refer to the Class/Division(1.1-1.6) of the substance or mixture of substances contained in the article in accordance with the UN/ADR classification scheme or state comparable information on the hazard(mass explosion hazard, projection hazard, blast hazard, fire hazard).
Označovanie sa vzťahuje aj na triedu/rozdelenie(1.1-1.6) látok alebo zmesi látok, ktoré sú obsiahnuté vo výrobku v súlade s klasifikačnou schémou UN/ADR alebo porovnateľnými informáciami o nebezpečenstve(nebezpečenstvo masového výbuchu, nebezpečenstvo rozmetania, nebezpečenstvo výbuchu, nebezpečenstvo požiaru).

Japan: Ministry of Health, Labour, and Welfare(MHLW), Ministry of Economy, Trade and Industry(METI) and Ministry of the Environment set up an inter-departmental committee of experts and launched the GHS classification scheme.
Japonsko: Ministerstvo zdravotníctva, práce, a životných podmienok(MHLW), ministerstvo hospodárstva, obchodu a priemyslu(METI) a ministerstvo životného prostredia cezhraničnej spolupráce výbor expertov a začala schémy klasifikácie GHS.

The Commission, in close cooperation with the Member States and the Agency through the network of aviation safety analysts, referred to in Article 14(2), shall develop a common European risk classification scheme to enable the organisations, Member States and the Agency to classify occurrences in terms of safety risk.
Komisia v úzkej spolupráci s členskými štátmi a agentúrou prostredníctvom siete analytikov bezpečnosti letectva uvedenej v článku 14 ods. 2 vypracuje jednotný európsky systém klasifikácie rizík, aby sa organizáciám, členským štátom a agentúre umožnilo klasifikovať udalosti z hľadiska rizík pre bezpečnosť.

An appropriate set of procedures for information labelling and handling shall be developed and implemented in accordance with the classification scheme adopted by the organization.
Pravidlá a postupy na označovanie informácií a zaobchádzanie s nimi v súlade s platnou klasifikačnou schémou.

Lastly, while the individual statements in question could be communicated to the applicant if he requested them, subject to the exceptions laid down by Regulation No 1049/2001 and in particular the provisions concerning the protection of personal data, the search tools and classification scheme used by the Commission to produce those individual statements do not enable it to extract data according to the information set out in the applicant's application for access without it being necessary to develop a new SQL query.
Napokon, ak by sa dotknuté individuálne súbory oznámili žalobcovi v prípade, že by o ne bol požiadal, s prihliadnutím na výnimky upravené nariadením č. 1049/2001, a najmä na ustanovenia týkajúceho sa ochrany osobných údajov, vyhľadávacie nástroje a schéma triedenia, ktoré používa Komisia pri tvorbe individuálnych súborov, by jej neumožnili vyňať údaje podľa skutočností uvedených žalobcom v jeho žiadosti o prístup bez toho, aby bolo potrebné vytvoriť nový dopyt SQL.

That classification shall be reviewed and if necessary amended, and shall be endorsed by the competent authority of the Member State or the Agency, in accordance with the common European risk classification scheme referred to in paragraph 5 of this Article.
Túto klasifikáciu preskúma a v prípade potreby zmení a schváli príslušný orgán členského štátu alebo agentúra v súlade s jednotným európskym systémom klasifikácie rizík uvedeným v odseku 5 tohto článku.

Article 7(2) shall apply once the delegated and implementing acts specifying and developing the European common risk classification scheme referred to in Article 7(6) and(7) enter into force.
Článok 7 ods. 2 sa uplatňuje po nadobudnutí účinnosti delegovaných a vykonávacích aktov, v ktorých sa spresní a ustanoví európsky spoločný systém klasifikácie rizík uvedený v článku 7 ods. 6 a 7.

If the information you're dealing with has high value to the company, requires special security, or is covered by regulatory compliance rules, you might want to set up a classification scheme to identify specific types of content that need to be managed carefully.
Ak informácie, s ktorými sa zaoberáte, majú pre spoločnosť vysokú hodnotu, vyžadujú si osobitnú bezpečnosť alebo sa na ne vzťahujú pravidlá dodržiavania súladu, možno budete chcieť nastaviť klasifikačnú schému na identifikáciu konkrétnych typov obsahu, ktoré je potrebné starostlivo spravovať.

If the information you're dealing with has high value to the company, requires special security, or is covered by regulatory compliance rules, you might want to set up a classification scheme to identify specific types of content that need to be managed carefully.
Ak informácie, s ktorými pracujete, majú pre spoločnosť vysokú hodnotu, vyžadujú osobitné zabezpečenie alebo sa ich týkajú pravidlá súladu s regulačnými nariadeniami, možno budete chcieť vytvoriť klasifikačnú schému na identifikáciu špecifických typov obsahu, s ktorými je potrebné opatrne zaobchádzať.