What is the translation of " SYSTEM OF CLASSIFICATION " in Slovak?

• systém klasifikácie
• systému klasifikácie
• systémom klasifikácie
• systémom triedenia

Examples of using System of classification in English and their translations into Slovak

According to the TNM system of classification.
Podľa klasifikačného systému TNM.

I can only praise this legislation and the Commissioner for giving the EU system equal ranking with the UNGHS(UN Globally Harmonised System of Classification and Labelling).
Môžem skutočne jedine pochváliť tieto právne predpisy a pána komisára, pretože sa im podarilo zaradiť systém EÚ na rovnakú úroveň s GHS(globálnym harmonizovaným systémom klasifikácie a označovania) OSN.

What is voted in is a system of classification of symptoms that is drastically different from, and foreign to, anything in medicine.
Hlasuje sa o systéme klasifikácie symptómov, čo je pre medicínu niečo úplne neznáme a cudzie.

Folksonomy: Non-expert system of classification.
Folksonómia je neformálny klasifikačný systém.

The Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS), developed in 2002 at UN level with active participation by the EU, is to be implemented this year by all Member States.
Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok a zmení(GHS), ktorý bol vytvorený v roku 2002 na úrovni OSN s aktívnym prispením Európskej únie, sa má tento rok začať vykonávať vo všetkých členských štátoch.

The forthcoming proposal for a regulation on a globally harmonised system of classification and labelling of chemicals;
Pripravovaného návrhu nariadenia o globálne zosúladenom systéme klasifikácie a označovania chemických látok.

In principle, Hayek claims that each individual is given a system of classification of perceptions, but not in terms of full quality, but in terms of what evolution prepared us for, with the system developing during life[14].
Hayek v princípe tvrdí, že každému jednotlivcovi je systém klasifikácie vnemov daný, avšak nie v zmysle plnej kvality, ale v zmysle toho, na čo nás evolúcia pripravila, pričom sa systém počas života rozvíja[14].

Article 28 Classification Goods and services in respect of which Community trade marks are applied for shall be classified in conformity with the system of classification specified in the Implementing Regulation.
Tovary a služby, pre ktoré sa podá prihláška ochrannej známky Spoločenstva, budú zatriedené v súlade so systémom triedenia špecifikovaným vo vykonávacom nariadení.

The proposal recognises that any new system of classification could lead to the extensive use of laboratory animals.
Návrh uznáva, že akákoľvek nová sústava klasifikácie by mohla viesť k rozsiahlemu používaniu laboratórnych zvierat.

In December 2002, the GHS was agreed by the UN Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(Cetdg/GHS)1.
GHS bol schválený Výborom odborníkov OSN pre prepravu nebezpečných tovarov a globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok (Cetdg/GHS)1 v decembri 2002.

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(short for GHS), published by United Nations, is a normative document for guiding countries to control chemical hazards and to protect human health and environment.
Globálne harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok(skratka pre GHS), vydalo OSN je normatívny dokument pre hlavné krajiny kontrolu chemických nebezpečenstiev a chrániť ľudské zdravie a životné prostredie.

From December 1st the European Union is implementing the new regulation CLP- Classification, Labelling and Packaging for substances according with the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS), Directive(EG) Nr.
Od 1. decembra implementuje Európska únia nové nariadenie, CLP- klasifikácia, označovanie a balenie, pre látky v súlade s Globálnym harmonizovaným systémom klasifikácie a označovania chemických látok(GHS), smernicou(ES) č.

According to the recently updated Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS), you must provide a safety data sheet and emergency station if workers may come in contact with hazards that are labeled as.
Podľa nedávno aktualizovaná Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemikálií(GHS), musíte poskytnúť bezpečnostný list a núdzového volania, ak pracovníci môžu prísť do styku s nebezpečenstvom, ktoré sú označené ako.

The International Labour Organization, the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and Subcommittee on the Transport of Dangerous Goods of United Nations Economic and Social Council coordinate experts to draft Harmonized System of Classification and Labelling Recommendations.
Medzinárodná organizácia práce, organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj(OECD) a podvýboru pre dopravy z nebezpečného tovaru OSN hospodárskej a sociálnej rady koordinovať odborníkov vypracovať harmonizovaný systém klasifikácie a označovania odporúčania.

The tariff classification of goods shall be based on a system of classification of goods established at international level, based on the stage of processing, the material used, the intended use, the manufacturing sector or the industry.
Pri colnom zatriedení tovaru sa vychádza zo systému klasifikácie tovaru zavedeného na medzinárodnej úrovni, pričom sa vychádza zo stupňa spracovania, z použitého materiálu, z účelu použitia, odvetvia výroby alebo priemyslu.

Regulation(EC) No… builds on the experience of Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC and incorporates the criteria for classification and labelling of substances and mixtures provided for by the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS) which has been adopted at the international level, within the United Nations structure.
Nariadenie(ES) č.… sa opiera o skúsenosti so smernicami 67/548/EHS a 1999/45/ES a začleňujú sa ním kritériá klasifikácie a označovania látok a zmesí stanovené Globálnym harmonizovaným systémom klasifikácie a označovania chemikálií(GHS) prijatým na medzinárodnej úrovni v rámci štruktúry Organizácie Spojených národov.

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(short for GHS), published by United Nations, is a normative document for guiding countries to control chemical hazards and to protect human health and environment. The following is the service process.
Globálne harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok(skratka pre GHS), vydalo OSN je normatívny dokument pre hlavné krajiny kontrolu chemických nebezpečenstiev a chrániť ľudské zdravie a životné prostredie. Nasleduje proces služby.

The Classification, Labelling and Packaging Regulation 1272/2008(CLP) aligns European legislation with the GHS(Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals), a United Nations system, to identify hazardous chemicals and inform users about these hazards.
Nariadením CLP(ES) č. 1272/2008 sa prepájajú predchádzajúce právne predpisy EÚ s GHS(Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok), systémom Organizácie Spojených národov na identifikáciu nebezpečných chemických látok a na informovanie používateľov o týchto nebezpečenstvách.

The Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS), developed within the United Nations structure, sets out internationally harmonised criteria for the classification and labelling of chemicals and rules for safety data sheets.
Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemikálií(GHS), ktorý bol vytvorený v rámci štruktúry Organizácie Spojených národov, stanovuje medzinárodne harmonizované kritériá klasifikácie a označovania chemikálií a pravidlá týkajúce sa kariet bezpečnostných údajov.

By adopting this Regulation, the EU confirms its intention to contribute to general harmonisation of the criteria for the classification and labelling of chemicals at international level by incorporating into Community law the criteria of the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS), bearing in mind the potential advantages for promoting business competitiveness.
Prijatím tohto nariadenia EÚ potvrdzuje svoj úmysel prispieť ku globálnej harmonizácii kritérií klasifikácie a označovania chemických látok na medzinárodnej úrovni prostredníctvom začlenenia kritérií globálneho harmonizovaného systému klasifikácie a označovania, nazývaného aj„GHS“ do práva Spoločenstva, berúc do úvahy výhody, ktoré môžu mať pre podporu konkurencieschopnosti podnikov.

The Directive will be affected by the introduction of the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS)- which amends the criteria, pictograms and symbols for toxicity, flammability and other chemical risks- and will therefore have to be updated.
Na uvedenú smernicu bude mať vplyv zavedenie Globálneho harmonizovaného systému klasifikácie a označovania chemikálií(GHS), ktorým sa menia a dopĺňajú kritériá, piktogramy a symboly pre toxicitu, horľavosť a ďalšie chemické riziká, a bude sa preto musieť aktualizovať.

The Globally Harmonised System of classification and labelling of substances and mixtures(GHS), formally adopted by UN Ecosoc in July 2003, aims to have the same criteria worldwide to classify and communicate through labelling the hazards of chemicals and so to promote their responsible handling.
Cieľom globálneho harmonizovaného systému klasifikácie a označovania chemických látok a zmesí(GHS), ktorý bol formálne prijatý Ecosoc OSN v júli 2003, je zaviesť na celosvetovej úrovni rovnaké kritériá klasifikácie chemických látok podľa nebezpečnosti a informovania o ich nebezpečnosti prostredníctvom označovania a takýmto spôsobom podporovať zodpovednosť pri zaobchádzaní s nimi.

The aim is to bring regulation 1272/2008 into line with international standards, namely the third revised edition of the"Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals", and to require the labelling of any chemical that may elicit a response in individuals already sensitised to it, even when present at very low concentration in a mixture.
S medzinárodnými normami, najmä s tretím revidovaným vydaním„globálneho harmonizovaného systému klasifikácie a označovania chemikálií“, a požadovať označovanie akýchkoľvek chemikálií, ktoré môžu u jednotlivcov, ktorí sú na tieto chemikálie citliví, vyvolať reakciu, a to dokonca aj pri veľmi nízkej koncentrácii v zmesi.

The Globally Harmonised System of classification and labelling of substances and mixtures(GHS), formally adopted by UN Ecosoc in July 2003, aims to have the same criteria worldwide to classify and communicate through labelling the hazards of chemicals and so to promote their responsible handling.
Cieľom Globálneho harmonizovaného systému klasifikácie a označovania látok a zmesí(Globally Harmonised System of classification and labelling of substances and mixtures, GHS), ktorý bol formálne prijatý Hospodárskou a sociálnou radou OSN(UN Ecosoc) v júli 2003, je zaviesť na celom svete rovnaké kritériá klasifikácie, ako aj oznamovanie nebezpečnosti chemikálií prostredníctvom označovania, a tým podporovať zodpovedné zaobchádzanie s nimi.

The Committee of the Experts on the Transport of Dangerous Goods and the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals endorses recommendations of the sub-committees and channels these to the UN Ecosoc, which will adopt revisions of the GHS on a biannual basis11.
Výbor odborníkov pre prepravu nebezpečných tovarov a globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemických látok schvaľuje odporúčania podvýborov a odosiela ich UN Ecosoc, ktorý schvaľuje revízie GHS dvakrát do roka11.

In December 2002, this new system, the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS), was agreed by the UN Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(CETDG/GHS) in Geneva.
V decembri 2002 bol tento nový systém, Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemikálií(GHS), schválený Expertným výborom OSN pre dopravu nebezpečného tovaru a pre Globálny harmonizovaný systém klasifikácie a označovania chemikálií(CETDG/GHS) v Ženeve.

The goods and services in respect of which registration is applied for shall be classified in conformity with the system of classification established by the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957(hereinafter referred to as the‘Nice Classification').
Tovary a služby, v súvislosti s ktorými sa žiada o zápis ochrannej známky, sa zatrieďujú v súlade so systémom triedenia stanoveným Niceskou dohodou z 15. júna 1957 o medzinárodnom triedení výrobkov a služieb pre zápis známok(ďalej len„triedenie podľa Niceskej dohody“).

The proposal for a decision enforcing the Globally Harmonised System of Classification, Labelling and Packaging of Chemicals(GHS) represents an important step in the protection of the environment, the consumers, who will have more power to choose, as well as of companies that want to enter the international market.
Návrh rozhodnutia, ktorým sa zavádza globálny harmonizovaný systém klasifikácie, označovania a balenia chemikálií(GHS) predstavuje dôležitý krok v oblasti ochrany životného prostredia, spotrebiteľov, ktorí budú mať väčšie právomoci pri výbere, ako aj podnikov, ktoré majú záujem vstúpiť na medzinárodný trh.