What is the translation of " SYSTEM OF CLASSIFICATION " in Polish?

• system klasyfikacji
• systemu klasyfikacji
• systemem klasyfikacji

Examples of using System of classification in English and their translations into Polish

He was influenced by William Sharp Macleay and his quinarian system of classification.
Znaczący wpływ na niego miał William Sharp Macleay i jego systemem klasyfikacji.

The GHS, the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals,
GHS, czyli Globalnie Ujednolicony System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów,

I can only praise this legislation and the Commissioner for giving the EU system equal ranking with the UNGHS UN Globally Harmonised System of Classification and Labelling.
Mogę jedynie chwalić to prawodawstwo i komisarza za zrównanie systemu UE z UNGHS Globalnie Ujednolicony System Klasyfikacji i Oznakowania ONZ.

Under Henry III, it gained a system of classification and a technical language, confirming its place as a science.
Za panowania Henryka III Plantageneta wprowadzony został system klasyfikacji herbów oraz język techniczny, tym samym wyznaczając heraldyce miejsce w nauce.

The forthcoming proposal for a regulation on a globally harmonised system of classification and labelling of chemicals;
Przyszłego wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie globalnie zharmonizowanego systemu klasyfikacji i oznakowania chemikaliów;

The Globally Harmonised System of Classification should allow the use of methods not involving tests on animals,
Globalnie ujednolicony system klasyfikacji powinien pozwalać na korzystanie z metod wykluczających przeprowadzanie testów na zwierzętach,

GHS is an acronym for The Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals.
GHS to skrót od nazwy"globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i oznakowania chemikaliów.

The Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS),
Globalnie Ujednolicony System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów(GHS),

The Directive has to be amended due to changes in the EU system of classification of dangerous substances to which the Directive refers.
Dyrektywa musi zostać zmieniona ze względu na zmiany w unijnym systemie klasyfikacji substancji niebezpiecznych, do których ma zastosowanie.

A negative ex-post evaluation would not induce the Commission to withdraw from its commitment to implement the internationally agreed system of Classification and Labelling.
Negatywna ocena ex post nie spowodowałaby wycofania się Komisji ze zobowiązania do wdrożenia uzgodnionego na szczeblu międzynarodowym systemu klasyfikacji i etykietowania.

This alignment within the EU implements the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals,
Takie dostosowanie wdraża w UE Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów,

Goods and services in respect of which Community trade marks are applied for shall be classified in conformity with the system of classification specified in the Implementing Regulation.
Towary i usługi, dla których zgłasza się wspólnotowe znaki towarowe, klasyfikowane są zgodnie z systemem klasyfikacji określonym w rozporządzeniu wykonawczym.

The updated Directive follows the adoption of new rules aligning the EU system of classification, labelling and packaging of chemical substances
Uaktualniona dyrektywa jest wynikiem przyjęcia nowych przepisów dostosowujących unijny system klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji chemicznych

devices together to create a universal system of classification and testing of objects in question.
urządzeń razem, aby stworzyć uniwersalny system klasyfikacji i badania obiektów w danym.

This solution specifically addresses customers attempting to meet Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS) standards, which include stringent
Rozwiązanie to jest przeznaczone w szczególności dla klientów pragnących osiągnąć pełną zgodność ze standardami globalnie zharmonizowanego systemu klasyfikacji i oznakowania chemikaliów(GHS),

which adopted the GHS(Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals)
która przyjęła globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i etykietowania chemikaliów(GHS)

aligns the Union system of classification, labelling and packaging of chemical substances
dostosowuje unijny system klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji chemicznych

The Globally Harmonised System of classification and labelling of substances
Globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i etykietowania substancji

However, the system established by Directive 96/82/EC should be adapted to changes to the Union system of classification of dangerous substances to which it refers.
Należy jednak dostosować system ustanowiony dyrektywą 96/82/WE do zmian w unijnym systemie klasyfikacji substancji niebezpiecznych, do którego system ten się odnosi.

The proposal for a decision enforcing the Globally Harmonised System of Classification, Labelling and Packaging of Chemicals(GHS)
Wniosek o decyzję wprowadzającą Globalnie Ujednolicony System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów(GHS)

with changes to the EU system of classification of dangerous substances to which it refers;
do zmian w unijnym systemie klasyfikacji substancji niebezpiecznych, do którego się odnosi;

The Directive will be affected by the introduction of the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS)- which amends the criteria,
Wprowadzenie globalnie zharmonizowanego systemu klasyfikacji i etykietowania chemikaliów(GHS), zmieniającego kryteria oraz wzory piktogramów i symboli toksyczności,

to changes to the EU system of classification of dangerous substances,
do zmian w unijnym systemie klasyfikacji niebezpiecznych substancji,

the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals endorses recommendations of the sub-committees
Globalnie Zharmonizowanego Systemu Klasyfikacji i Etykietowania Chemikaliów zatwierdza zalecenia podkomitetów

where Adanson proposed his universal method, a system of classification distinct from those of Buffon and Linnaeus.
w którym Adanson zaproponował swoją uniwersalną metodę, system klasyfikacji odmienny od systemów Buffona i Linneusza.

In December 2002, this new system, the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS), was agreed by the UN Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and the Globally Harmonized System of Classification
W grudniu 2002 r. nowy system- globalnie zharmonizowany system klasyfikacji i oznakowania chemikaliów(GHS)- został uzgodniony przez Komitet Ekspertów Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Transportu Materiałów Niebezpiecznych i Globalnie Zharmonizowanego Systemu Klasyfikacji

included in the recommendations for"a globally harmonised system of classification and labelling of chemicals(GHS)" published by the UN in 2005.
uwzględniono je w zaleceniach dotyczących„globalnie zharmonizowanego systemu klasyfikacji i etykietowania chemikaliów(GHS)” opublikowanych przez ONZ w 2005 r.

The United Nations adopted the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS)
ONZ zaadoptowała globalny zharmonizowany system klasyfikacji i oznaczania środków chemicznych(GHS)

included in the recommendations for"a globally harmonized system of classification and labelling of chemicals(GHS)" published by the UN in 2005.
uwzględniona w zaleceniach dotyczących„globalnie zharmonizowanego systemu klasyfikacji i etykietowania chemikaliów(GHS)” opublikowanych przez ONZ w 2005 r.

called the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals GHS.
zwanych globalnie zharmonizowanym systemem klasyfikacji i etykietowania chemikaliów GHS.