What is the translation of " CLASSIFICATION SCHEME " in Bulgarian?

• схема за класификация
• класификационната схема
• класификационна схема
• схемата за класификация
• класификационна система

Examples of using Classification scheme in English and their translations into Bulgarian

I have brought materials from his classification scheme.
Аз съм донесъл материали от неговата класификационна система.

Classification scheme of the implicit features of virtual objects.
Класификационна схема на имплицитните свойства на виртуалните обекти;

The section may be a subsection of other sections, at different levels of the classification scheme of the respective type;
Разделът може да бъде подраздел на други раздели, в различни нива на класификационната схема от съответния тип;

This classification scheme was invented and developed by the astrophysicist Edwin Hubble.
Тази схема за класификация е изобретена и разработена от астрофизик Едуин Хъбъл.

Substances and articles of Class 1 are classified in Divisions 1.1 to 1.6 in accordance with the UN/ADR classification scheme.
Веществата и изделията от Клас 1 се класифицират в раздели 1.1- 1.6 в съответствие със схемата за класификация на UN/ADR.

According to the classification scheme proposed by Hristo Vakarelsky, they belong to the so-called basket-type distaffs.
Според класификационната схема, предложена от Христо Вакарелски, те принадлежат към т. нар. кошничковиден тип хурки.

Fruits are so varied in form and development, that it is difficult to devise a classification scheme that includes all known fruits.
Плодовете са толкова различни по форма и развитие, че е трудно да се направи схема за класификация, която включва всички познати плодове.

He developed his own analytical classification scheme for the classified catalog that was used many years by all scientific libraries in Bulgaria.
За систематичния каталог изработва и прилага своя аналитична класификационна схема, която се ползва години наред от всички научни библиотеки в България.

The[[Ethnologue]] lists a total of[WEB 14], but the number varies between seven and 17 depending on the classification scheme followed.
Етнолозите са изброили общо 14 разновидности, но броя варира между седем и седемнадесет, в зависимост от определената схема за класификация.

However, there seems to be no scientific consensus about this classification scheme, as it has been differently interpreted by different researchers.
Въпреки това, изглежда, че няма научен консенсус за тази класификационна схема, тъй като тя е различно тълкуван от различни изследователи.

Under this classification scheme, humans are divisible into broad sub-groups based on phenotypic characteristics such as cranial and skeletal morphology.
Според тази схема за класификация, хората се разпределят в широки подгрупи въз основа на фенотипните им характеристики, каквито са например черепната и скелетна морфология.

An object may be classified multiple times in one or more sections, at different levels of the classification scheme of the relevant type;
Обектът може да бъде класифициран многократно в един или повече от един раздел, в различни нива на класификационната схема от съответния тип;

A national radioactive waste classification scheme should support those arrangements, taking fully into account the specific types and properties of radioactive waste.
(28) За основа на тези мерки трябва да служи национална схема за класификация на радиоактивните отпадъците, която отчита в пълна степен специфичните видове и свойства на радиоактивните отпадъци.

An object may be classified multiple times in one or more sections, at different levels of the classification scheme of the relevant type;
(5) Един и същ обект може да бъде класифициран многократно по един или повече раздели в различни нива на класификационна схема от съответния вид.

The quark model, proposed in 1964 by Murray Gell-Mann and George Zweig, is the most valid classification scheme of hadrons(all the composite particles) that has been found so far and it is part of the Standard Model of particle physics.
Моделът на кварк, предложен през 1964 г. от Мъри Гел-Ман и Джордж Цвайг, е най-валидната схемата за класификация на адрони(всички съставни частици), което е било открито досега и това е част от Стандартния модел на физиката на елементарните частици.

Approximately at the same time, the first scale of assessing the patients' condition was developed, as well as a classification scheme for seronegative diseases.
Приблизително по същото време е разработена първата скала за оценка на състоянието на пациентите, както и класификационна схема за серонегативни заболявания.

In an effort to cut carbon emissions, the EU has been working on a classification scheme for sustainable investments, called a taxonomy, seeking to appeal to climate-conscious investors and boost the $200 billion market for green bonds.
В опит да намали въглеродните емисии ЕС започна работа по схема за класификация за устойчиви инвестиции, като цели да привлече инвеститори, имащи отношение към климата, и да даде тласък на пазара на"зелените" облигации на стойност 200 милиарда долара.

A set of procedures shall be defined for information labelling and handling in accordance with the classification scheme adopted by the organization.
Трябва да бъде разработен и приложен съответен набор от процедури за означаване и работа с информацията в съответствие с класификационната схема, приета от организацията.

The EPO has also developed a dedicated Y02 and Y04 classification scheme for patent documents relating to climate change mitigation technologies, which greatly increases the accessibility of these documents in the EPO's public patent information services and the transparency of patent trends in this field.
ЕПВ е разработило и специална Y02/4 класификационна схема за патентни документи, отнасящи се до технологии за смекчаване изменението на климата, което значително подобрява достъпността на тези документи чрез публичните услуги на ЕПВ за патентна информация, както и прозрачността на патентните тенденции в областта. Източник: ЕПВ.

Procedures for handling assets shall be developed and implemented in accordance with the information classification scheme adopted by the organization.
Трябва да бъде разработен и приложен съответен набор от процедури за означаване и работа с информацията в съответствие с класификационната схема, приета от организацията.

A common European risk classification scheme should also both enable key risk areas within the Union to be identified on the basis of aggregated information from a European perspective and support the work done in the area of the European Aviation Safety Programme and the European Aviation Safety Plan.
Общоевропейската схема за класификация на риска следва също така както да позволява набелязването на ключовите рискови области в рамките на Съюза въз основа на представена обобщена информация на европейско равнище, така и да подпомага дейността, провеждана в рамките на Европейската програма за авиационна безопасност и Европейския план за авиационна безопасност.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 to define the common European risk classification scheme.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18 за определяне на общоевропейската схема за класификация на риска.

It has materials arranged in a specified order according to a library classification scheme, so that items can be located quickly and collections can be browsed efficiently.
Библиотеките съдържат материали подредени в специален ред, съответстващ на библиотечната класификационна система, така че заглавията да могат да бъдат намирани бързо и колекциите да бъдат разглеждани ефикасно.

An appropriate set of procedures for information labeling shall be developed and implemented in accordance with the information classification scheme adopted by the organization.
Трябва да бъде разработен и приложен съответен набор от процедури за означаване и работа с информацията в съответствие с класификационната схема, приета от организацията.

The results from this modeling should be used in the periodic updating of the forest classification scheme and other DSS tools used by forestry professionals to reflect the best practical guidance in the face of climate change.
Резултатите от моделирането следва да се използват при текущите актуализации на горската класификационна схема и другите инструменти, подкрепящи взимането на решения, ползвани от лесовъдите, с цел те да съдържат най-добрите практически указания в условия на изменение на климата.

(68) An appropriate set of procedures for information labelling and handling shall be developed and implemented in accordance with the classification scheme adopted by the organisation.
Трябва да бъде разработен и приложен съответен набор от процедури за означаване и работа с информацията в съответствие с класификационната схема, приета от организацията.

A common European risk classification scheme should facilitate an integrated and harmonised approach to risk management across the European aviation system and thus enable organisations, Member States, the Commission and the Agency to focus on safety improvement efforts in a harmonised manner.
Наличието на общоевропейска схема за класификация на риска следва да улесни прилагането на интегриран и хармонизиран подход към управлението на риска в цялата европейска система на въздухоплаване, като по този начин позволи на организациите, държавите членки, Комисията и Агенцията да съгласуват усилията си за повишаване на безопасността.

Instruction on Identification and Mapping the Forest Types and Habitats and Determination of Dendrocenoses Composition(2011) and Classification scheme of the types of forest habitats in the Republic of Bulgaria.
Инструкция за установяване и картиране на типовете горски месторастения и определяне състава на дендроценозите(2011) и класификационна схема на типовете горски месторастения в България.

Japan: Ministry of Health, Labour, and Welfare(MHLW), Ministry of Economy, Trade and Industry(METI) and Ministry of the Environment set up an inter-departmental committee of experts and launched the GHS classification scheme.
Япония: Министерство на здравеопазването, труда and благосъстояние(MHLW), Министерство на икономиката, търговията и индустрията(ВИНЕТУ) и Министерството на околната среда създаде междуведомствени комитет от експерти и стартира схемата за класификация на GHS.

The Commission, in close cooperation with the Member States and the Agency through the network of aviation safety analysts, referred to in Article 14(2), shall develop a common European risk classification scheme to enable the organisations, Member States and the Agency to classify occurrences in terms of safety risk.
В тясно сътрудничество с държавите членки и Агенцията посредством мрежата от анализатори на авиационната безопасност, посочена в член 14, параграф 2, Комисията разработва общоевропейска схема за класификация на риска, за да могат организациите, държавите членки и Агенцията да класифицират събитията по отношение на техния риск за безопасността.