What is the translation of " CLASSIFICATION SCHEME " in Slovenian?

• klasifikacijski načrt
• klasifikacijski shemi
• načrtu razvrščanja

Examples of using Classification scheme in English and their translations into Slovenian

This classification scheme is not without problems.
Razvrstitev orlov ni problematična.

Zillions of dictionaries, encyclopedias and classification schemes bear witness to this.
Priča temu je nešteto slovarjev, enciklopedij in klasifikacijskih shem.

Koppens climate classification scheme is one of the most widely used climate classification schemes.
Köppnova podnebna klasifikacija je ena izmed najpogosteje uporabljenih sistemov za klasifikacijo podnebja.

Chapter 7 describes balance sheets, and the asset and liability classification scheme.
Poglavje 7 opisuje bilance stanja ter klasifikacijsko shemo sredstev in obveznosti.

The content is arranged in the classification scheme and is accessible to users with appropriate user rights.
Gradivo je razvrščeno v načrtu razvrščanja gradiva in dostopno uporabnikom s pravicami.

Classification of content from applications to the appropriate locations in the classification scheme.
Razvrščanje dokumentov iz aplikacij na ustrezna mesta v načrtu razvrščanja gradiva.

For the exchange of classified information, regardless of the classification scheme applied, available accredited tools shall be used(5).
Za izmenjavo tajnih podatkov se ne glede na uporabljeno razvrstitveno shemo uporabijo razpoložljiva potrjena orodja(5).

Quality and size classifications: Several marketing standards include compulsory classification schemes.
Razvrščanje po velikosti in kakovosti: Mnogi tržni standardi zajemajo obvezne sheme za razvrščanje.

EC codes are a numerical classification scheme for enzymes based on the chemical reactions that they catalyze.
Številka EC(iz angleščine Enzyme Commission number) je numerična klasifikacijska shema za encime, osnovana na vrsti kemične reakcije, ki jo katalizirajo.

The user with appropriate rights can export the entire classification scheme or only a certain part.
Uporabnik s pravicami izvozi celoten načrt razvrščanja gradiva ali samo posamezen del.

(28) A national radioactive waste classification scheme should support these arrangements taking fully into account the specific types and properties of radioactive waste.
(28) Nacionalna razvrstitvena shema radioaktivnih odpadkov bi morala podpirati te ureditve in popolnoma upoštevati posebne vrste in značilnosti radioaktivnih odpadkov.

The IMiS/ARChive Server enables the hierarchy of entities(classes, folders and documents) in the classification scheme.
Strežnik IMiS/ARChive Server omogoča vzpostavitev hierarhije razredov, zadev, dokumentov v načrtu razvrščanja gradiva(klasifikacijski načrt).

The Enzyme Commission number is a numerical classification scheme for enzymes, based on the chemical reactions they catalyze….
Številka EC(iz angleščine Enzyme Commission number) je numerična klasifikacijska shema za encime, osnovana na vrsti kemične reakcije, ki jo katalizirajo.

Approximately at the same time, the first scale of assessing the patients' condition was developed, as well as a classification scheme for seronegative diseases.
Približno ob istem času smo razvili prvo lestvico ocenjevanja bolnikovega stanja in klasifikacijsko shemo za seronegativne bolezni.

The user may also take into consideration classification schemes referring to plant and animal pathogens(which are usually established on a national basis).
Uporabnik lahko upošteva tudi sisteme razvrščanja, ki se nanašajo na rastlinske in živalske patogene(običajno vzpostavljene v državi).

Members of the group advised that while a classification system is in place, there is no Irish legislation in place to compel owners of self catering accommodation to participate in this classification scheme.
Člani delovne skupine so namreč dejali, da kljub dejstvu da je klasifikacijski sistem v veljavi na irskem ni predpisov, ki bi lastnike nastanitvenih kapacitet prisilili, da sodelujejo v klasifikacijski shemi.

EC numbers(Enzyme Commission numbers) are a numerical classification scheme for enzymes, based on the chemical reactions they catalyze….
Številka EC(iz angleščine Enzyme Commission number) je numerična klasifikacijska shema za encime, osnovana na vrsti kemične reakcije, ki jo katalizirajo.

In 1963, a new classification scheme was designed by Philip Gell and Robin Coombs that described four types of hypersensitivity reactions, known as Type I to Type IV hypersensitivity.
Leta 1963 se je pojavila nova opredelitev sheme, zasnovane s strani Gel in Robin Coombsa, ki sta opisala štiri tipe hiperobčutljivostnih reakcij, poznanih kot TIP1 in TIP4 hiperobčutljivosti.

These subdisciplines are a slightly modified list from the PACS(Physics and Astronomy Classification Scheme) coding used by the Acoustical Society of America.
Te discipline so nekoliko spremenjeni seznam iz PACS( fizika in astronomija klasifikacijskega sistema) kodiranja, ki ga uporablja akustično združenje Amerike.

The classification scheme, initially subdivided into eight parts, for the period 1954 to 2009, has been reworked following the changes brought about by the Treaty of Lisbon into a plan in nine parts, for the case-law as from 2010.
Klasifikacijski načrt, ki je bil za obdobje 1954-2009 razdeljen na osem delov, je bil po spremembah, uvedenih z Lizbonsko pogodbo, za sodno prakso od leta 2010 dalje preoblikovan v načrt v devetih delih.

Many of the unusual offshore reef formations defy classic(i.e., Darwinian) coral reef classification schemes, and are generally attributed to the high levels of tectonic activity that characterize the area.
Številne nenavadne formacije obalnih grebenov kljubujejo klasičnim(t.i. darwinskim) shemam razvrščanja koralnih grebenov in jih na splošno pripisujejo visokim nivojem tektonskega delovanja, ki so značilni za območje.

The‘Répertoire de jurisprudence'(Digest of European Union case-law) is a compilation of summaries of the judgments and orders of the Court of Justice and General Court of the European Union and of the European Union Civil Service Tribunal delivered since their inception, following a classification scheme.
V repertoriju sodne prakse so sistematično zbrani povzetki sodb in sklepov Sodišča, Splošnega sodišča in Sodišča za uslužbence Evropske unije od njihove ustanovitve naprej, po klasifikacijskem načrtu.

This was not the only possible classification scheme: In the Hunterian lectures delivered at the Royal College of Surgeons in 1863, Huxley grouped the vertebrates into mammals, sauroids, and ichthyoids(the latter containing the fishes and amphibians).
To ni bil edini takratni sistem razvrščanja: v Hunterian lectures na Royal Collegeof Surgeons leta 1863, je Huxley združil vretenčarje v sesalce, sauroide in ichthyoide(slednji vsebuje ribe in dvoživke).

If the information you're dealing with has high value to the company, requires special security, or is covered by regulatory compliance rules, you might want to set up a classification scheme to identify specific types of content that need to be managed carefully.
Če so informacije, s katerimi se ukvarjate, visoko vredne za podjetje, potrebujete posebno varnost ali pa so zajete v pravilih o skladnosti predpisov, boste morda želeli nastaviti shemo razvrščanja, da prepoznate določene vrste vsebine, ki jih je treba skrbno upravljati.

If the information you're dealing with has high value to the company, requires special security, or is covered by regulatory compliance rules, you might want to set up a classification scheme to identify specific types of content that need to be managed carefully.
Če so informacije na mestih zelo pomembne za podjetje, če je za njih treba uporabiti posebno zaščito ali če za njih veljajo pravila za skladnost s predpisi, priporočamo, da nastavite shemo razvrstitve v kategorije, po kateri lahko prepoznate posebne vrste vsebine, ki jo je treba pazljivo upravljati.

To give precision how severity classes should be assigned, the Commission should develop criteria with stakeholder input using existing severity classification schemes in place in Member States as well as those promoted by international organisations as basis.
Zaradi natančnejšega določanja posameznih stopenj teže posledic bi morala Komisija skupaj z zainteresiranimi stranmi pripraviti merila, ki bi temeljila na obstoječih sistemih razvrščanja glede na težo posledic v državah članicah in sistemih, ki jih podpirajo mednarodne organizacije.

All inputs/outputs inventoried during the compilation of the Resource Use and Emissions Profile shall be assigned to the EF impact categories to which they contribute(“classification”) using the classification scheme as provided at http://lct. jrc. ec. europa. eu/assessment/projects.
Vse vhodne/izhodne tokove, vključene v popis med pripravo profila rabe virov in emisij, je treba dodeliti kategorijam vpliva okoljskega odtisa, h katerim prispevajo(„klasifikacija“), pri čemer je treba uporabiti sistem klasifikacije, ki je na voljo na spletni strani http: //lct. jrc.ec. europa. eu/assessment/projects.

As regards EPSO's practice of providing contractors with statistical data in respect of the test results, to which the applicant refers in the application initiating proceedings, it is not capable of showing that the combination of data the applicant wishes to obtain corresponds to a classification scheme that is supported by the databases held by EPSO, and therefore that the development of a new search statement would not be necessary.
Praksa EPSO, da nekaterim podizvajalcem zagotovi statistične podatke o rezultatih testov, na katero se sklicuje tožeča stranka v svoji tožbi, ni ustrezna za dokaz, da kombinacija podatkov, ki jo želi pridobiti tožeča stranka, ustreza sistemu razvrstitve, ki je predviden v zbirkah podatkov EPSO, tako da razvoj nove formule za iskanje ne bi bil potreben.

<emgt;<a Enzyme Commission numbers(EC numbers) form a Classification scheme</emgt; for enzymes, based on the chemical reactions they catalyze.
Številka EC(iz angleščine Enzyme Commission number) je numerična klasifikacijska shema za encime, osnovana na vrsti kemične reakcije, ki jo katalizirajo.