What is the translation of " CLASSIFICATION SCHEME " in German?

• Systematik
• Klassifikationsschema
• Klassifizierungsschema

Examples of using Classification scheme in English and their translations into German

Classification scheme& research areas.
Systematik& Forschungsgebiete/ Literaturschwerpunkte.

There are several rose classification schemes used throughout the world.
Es gibt mehrere die rose Klassifikationentwürfe, die weltweit verwendet werden.

Classification scheme in biology, illustrated with a red fox.
Klassifikationsschema in der Biologie, mit einem roten Fuchs illustriert.

South Africa has a risk based classification scheme, based on the GHTF scheme..
Südafrika hat ein risikobasiertes Klassifizierungsschema auf Basis des GHTF-Schemas.

A classification scheme should be incorporated in a separate standard.
Ein Klassifikationsschema soll in einer separaten Norm enthalten sein.

More than 10 offices worldwide are using this very sophisticated classification scheme.
Mittlerweile nutzen über 10 Ämter weltweit dieses sehr anspruchsvolle Klassifikationssystem.

According to the classification scheme this primary energy ratio corresponds to class B.
Nach dem Klassifikationsschema entspricht diese Kennzahl der Klasse B.

PACS(external link)- 2010 version of the Physics and Astronomy Classification Scheme.
PACS(Link verlässt diese Seite)- Version des Jahres 2010 des Physics and Astronomy Classification Scheme.

The classification scheme according to"PANG" integrates the following dimensions.
Das Klassifizierungsschema nach„PANG" integriert hierbei folgende Dimensionen.

WAGES, WAGE DISPERSION AND SKILL DISTRIBUTIONS ACCORDING TO DIFFERENT CLASSIFICATION SCHEMES 1989.
LÖHNE, LOHNSTREUUNG UND VERTEILUNG DER QUALITÄTSNIVEAUS NACH UNTERSCHIEDLICHEN SYSTEMATIKEN 1989.

The general concept and layout of the book, its classification scheme and technical execution can only be praised in the highest terms.
Über die Gestaltung des Buches, seine Systematik und technische Ausführung kann man sich nur lobend äußern.

The study and practice of tantra spans all four or six classes of tantra, depending on the classification scheme.
Tantrastudium und- praxis umfassen alle vier oder sechs Tantraklassen, je nach Klassifikationsschema.

PhySH(external link)- Physics Subject Headings, a classification scheme for physics as suggested by the APS.
PhySH(Link verlässt diese Seite)- Physics Subject Headings, ein Klassifikationsschema für die Physik, vorgeschlagen von der APS.

According to the classification scheme of the Federation Cynologique Internationale, It's four different from same breed varieties.
Laut des Einstufungssystems für die Fédération Cynologique Internationale, Es ist vier verschiedene von der gleichen Rasse-Sorten.

Understand different classes of 2D solid state materials and to apply the classification scheme of further 2D solid state materials.
Die unterschiedlichen Klassen von 2D Materialien zu verstehen und das Klassifizierungsschema auf weitere 2D Festkörper anzuwenden;

Although there are several classification schemes for types of jihad, most Muslims agree that there are two major divisions.
Obwohl es verschiedene Systeme zur Klassifizierung für Typen von Jihad gibt, stimmen die meisten Muslime darin überein, dass es zwei Haupttypen gibt.

We have been talking about the five aggregates, the factors of our experience, which is a classification scheme of all nonstatic phenomena.
Wir haben über die fünf Aggregate gesprochen, die Bestandteile unserer Erfahrung; es handelt sich dabei um ein Schema zur Unterteilung aller nicht-statischen Phänomene.

His Classification Scheme was slightly modified by George P. Murdock by dividing one of the Lowie's four systems into a further three types.
Sein Klassifikationsschema wurde noch von George P. Murdock leicht verfeinert, indem er eine der vier Lowie'schen Systeme in drei weitere Typen unterteilte.

VDA 6.5 is a guideline for managing product audit programmes, which allows organisations to develop a classification scheme adapted to their own products.
VDA 6.5 ist ein Leitfaden für das Management von Produktauditprogrammen, der den Unternehmen erlaubt, eine an die eigenen Produkte angepasste Systematik zu entwickeln.

A three-pronged classification scheme is also proposed10: product-based systems, redistribution markets and collaborative lifestyles.
Des Weitern wird eine Unterteilung in drei Systeme vorgeschlagen10: produktbasierte Systeme, Weitergabe-Märkte und gemeinschaftliche Lebensstile.

The sixteen-line root mantra of Vajravega(rdo-rje shugs kyi rtsa-sngags bcu-drug-pa)- the forceful form of the Kalachakra Buddha-figure- refers to this classification scheme.
Das sechszehnzeilige Wurzel-Mantra des Vajravega(rdo-rje shugs kyi rtsa-sngags bcu-drug-pa)- der extrem kraftvollen Form der Buddha-Gestalt Kalachakra- bezieht sich auf dieses Klassifizierungsschema.

In addition, an archiving concept with a classification scheme for the inventory and processing of both film and documentary materials is being developed.
Außerdem wird ein Archivierungskonzept mit einer Systematik zur Inventarisierung und Aufarbeitung sowohl der Filmmaterialien wie der Dokumente entwickelt.

Where uniform calculation standards are applied, they are limited to a single characteristic such as risk, and even for this, there is no cross-product classification scheme available.
Soweit einheitliche Berechnungsmaßstäbe zur Anwendung kommen, beschränken sie sich auf einzelne Merkmale wie zum Beispiel das Risiko, aber selbst für dieses einzelne Merkmal steht kein produktübergreifendes Klassifizierungsschema zur Verfügung.

But those five bags, the five aggregates, are just a classification scheme; they don't exist concretely somewhere in the sky or findable in our heads.
Aber diese fünf Tüten, die fünf Aggregate, sind bloß ein Schema zur Klassifizierung. Sie existieren nicht gegenständlich irgendwo im Raum oder befinden sich in unserem Kopf.

Such a classification scheme is also necessary for several aspects of the general EU noise policy as well as for any local noise reduction measures and charging schemes which prove necessary.
Eine derartige Systematik wird ferner aus mehrfachen Gründen der allgemeinen Lärmschutzpolitik der EU sowie im Hinblick auf lokale Lärmbekämpfungs­maßnahmen und Gebührenpläne benötigt, die sich als notwendig erweisen.

Attention: The complexity of a project like this should not be underestimated- the source data comes from the most diverse source systems, in a multitude of languages, classification schemes, taxonomies and quality standards.
Achtung: Die Komplexität eines solchen Vorhabens ist nicht zu unterschätzen- die Ursprungsdaten stammen aus den verschiedensten Quellsystemen mit vielfältigen Sprachen, Klassifizierungsschemas, Taxonomien und Qualitätsniveaus.

Developing the classification scheme as well as organising and systemising the inventory are part of her field of duty as much as the conception and set-up of computer applications for the library.
Die Erarbeitung der Bibliothekssystematik sowie Bestandsaufbau und -erschließung gehörten ebenso zu ihrem Aufgabenbereich wie die Konzeption und Einrichtung der Bibliotheks-EDV.

This year's theme is the“Atomic Factory”- in honor of the Russian chemist Dmitri Ivanovich Mendeleev, who developed a classification scheme for the chemical elements 150 years ago that is now referred to as the periodic table.
Das diesjährige Thema lautetet„Atomic Factory“- zu Ehren des russischen Chemikers Dmitri Iwanowitsch Mendelejew, der vor 150 Jahren eine Systematik der chemischen Elemente erarbeitete, die er periodische Gesetzmäßigkeit nannte.

In order to take regional disparities into account appropriately in monitoring and controlling local employment agencies, since 2003 the Federal Employment Agency(BA) utilizes a classification scheme that has been specifically developed for this purpose by the IAB.
Um die Verhältnisse vor Ort bei der Steuerung und Zielkontrolle angemessen berücksichtigen zu können, nutzt die Bundesagentur für Arbeit(BA) seit 2003 Agenturtypisierungen, die das IAB eigens für diesen Zweck erstellt hat.

The classification of EFTA States' wine-producing regions in winegrowing zone Β for the purposes of this Agreement, shall not prejudge any future modifications of the Community's classification scheme which may have a subsequent impact on the classification within the framework of the Agreement.
Die Einstufung der Weinbaugebiete der EFTA Staaten in die Weinbauzone Β für die Zwecke des Abkommens erfolgt unbeschadet künftiger Änderungen des Klassifikationssystems der Gemein schaft, die Auswirkungen auf die Einstufung im Rahmen des Abkommens haben können.