What is the translation of " CLASSIFICATION RULES " in Bulgarian?

• правилата за класификация
• класификационните правила
• правилата за класифициране

Examples of using Classification rules in English and their translations into Bulgarian

Definitions for the classification rules.
Дефиниции на правилата за класификация.

The classification rules often contradict each other.
Правилата за класификация често си противоречат.

TS: SOLAS 74 chapters II-1, II-2 and XII with any amendments and appropriate classification rules.
ПП: SOLAS 74, глави ІІ-1, ІІ-2 и ХІІ, както са изменени, и съответните правила за клас.

Application of the classification rules shall be governed by the intended purpose of the devices.
Прилагането на класификационните правила се ръководи от предназначението на изделията.

If the device is intended to be used in combination with another device, the classification rules shall apply separately to each of the devices.
Ако изделието е предназначено да се използва в комбинация с друго изделие, класификационните правила се прилагат поотделно за всяко изделие.

Credit classification rules are circumvented by“manual data manipulation” for which it is not even known where it has come from.
Правилата за класификация на кредитите се заобикалят чрез“ръчно манипулиране на данните”, за което дори не се знае откъде идва.

If the device is intended to be used in combination with another device, the classification rules shall apply separately to each of the devices.
Ако изделието е предназначено за употреба с друго изделие, правилата за класифициране се прилагат отделно за всяко от изделията.

(2) Additional tariff classification rules may be specified with an ordinance of the Minister of Finance in compliance with.
(2) С наредба на министъра на финансите може да се определят допълнителни правила за тарифно класиране на стоките в съответствие със.

The classification of the substance or the mixture which arises from the application of the classification rules in Regulation(EC) No 1272/2008 shall be given.
По отношение на веществата се посочва класификацията, която следва от прилагането на правилата за класифициране в Регламент(ЕО) № 1272/2008.

The classification rules(laid down in Annex VII) have been adapted to technical progress and experience gained from vigilance and market surveillance.
Правилата за класификация(определени в приложение VІІ) бяха адаптирани към техническия прогрес и опита, придобит от проследяването на безопасността и от надзора на пазара.

Give here the classification of the substance or preparation which arises from application of the classification rules in Directives 67/548/EEC or 1999/45/EC.
Посочва се класификацията на веществото или препарата, произтичаща от приложението на правилата за класификация на Директиви 67/548/ЕИО или 1999/45/ЕО.

The classification rules are based on the vulnerability of the human body, considering the potential risks associated with the technical design and manufacture of the devices.
Класификационните правила се основават на чувствителността на човешкото тяло, като се отчитат потенциалните рискове, свързани с техническото проектиране и производство на изделията.

Unlike with quantitative analysis that is restricted by certain classification rules or numbers, qualitative data analysis can be wide ranged and multi-faceted.
За разлика от количествения анализ, който е ограничен от определени правила или числа за класификация, качественият анализ на данните може да бъде широкообхватен и многостранен.

The classification rules are based on the vulnerability of the human body and considers the potential risks that are associated with the technical design and manufacturing of the devices.
Класификационните правила се основават на чувствителността на човешкото тяло, като се отчитат потенциалните рискове, свързани с техническото проектиране и производство на изделията.

The derived model may be represented in various forms, such as classification rules(i.e., IF-THEN rules), decision trees, mathematical formulae, or neural networks FIG.
Представянето на един ново създаден модел може да се осъществи по няколко начина: класификационни(ако- то) правила, дървета за вземане на решение(decision trees), математически формули, невронни мрежи.

The classification rules are based on the vulnerability of the human body taking account of the potential risks associated with the technical design and manufacture of the devices.
Правилата за класификация, които се основават на уязвимостта на човешкото тяло, следва да са съобразени с потенциалните рискове, свързани с техническото проектиране и производство на изделията.

As stated by the Commission services, Member States have misinterpreted the classification rules of allocations and may have included other forms of finance than financial engineering instruments.
Както посочват службите на Комисията, държавите членки тълкуват погрешно правилата за класификацията на отпуснатите средства и може да са включили други форми на финансиране, различни от инструментите за финансов инженеринг.

In other cases, notifiers or registrants may have reached a different classification for the same substance due to interpretation differences in the process of evaluation of available data or in the application of the classification rules for CLP.
В други случаи, нотификатори и регистранти може да са достигнали до различна класификация за едно и също вещество, поради различия в тълкуването в процеса на оценка на наличните данни или при прилагането на правилата за класификация на CLP.

That Member State considers that the application of the classification rules set out in Annex IX requires a decision with regard to the classification of a given device or category of devices;
Прилагането на класификационните правила, установени в приложение IХ, изисква решение, свързано с класифицирането на дадено изделие или категория от изделия.

In order to obtain a suitable risk-based classification of devices that are composed of substances or of combinations of substances that are absorbed by or locally dispersed in the human body, it is necessary to introduce specific classification rules for such devices.
За да се получи подходяща класификация според степента на риска на изделията, състоящи се от вещества или от комбинации от вещества, които се абсорбират от човешкото тяло или се разпръскват локално в него, е необходимо да бъдат въведени специални правила за класификацията на такива изделия.

(a) application of the classification rules set out in Annex IX requires a decision with regard to the classification of a given device or category of devices;
Когато държавата-членка счита, че прилагането на правилата за класификация, определени в приложение IX, изисква вземането на решение за класификацията на определено изделие или група от изделия;

In the event of a dispute between the manufacturer and the notified body concerned, resulting from the application of the classification rules, the matter shall be referred for decision to the competent authority to which the notified body is subject.
В случай на спор между производителя и заинтересования нотифициран орган, произтичащ от прилагането на класификационните правила, въпросът се отнася за решаване до компетентните органи, на които е подчинен нотифицираният орган.

Introduction of classification rules that divide the broad range of in vitro diagnostic medical devices into four different risk classes as it already exists for other medical devices.
Въвеждане на правила за класификация, които разделят широкия спектър от ин витро диагностични медицински изделия в четири различни класа в зависимост от риска, подобно на вече съществуващата класификация на останалите медицински изделия;

Stresses that the lack of enforcement of EU waste legislation is unacceptable and must be addressed as a matter of priority, including through country reports contained within the Environmental Implementation Review, as a more consistent approach between chemicals and waste classification rules is needed;
Подчертава, че липсата на прилагане на законодателството на ЕС в областта на отпадъците е неприемливо и че този проблем трябва да бъде разрешен в спешен порядък, включително чрез доклади по държави, съдържащи се в прегледа на изпълнението на политиките за околната среда, тъй като е необходим по-съвместим подход между правилата за класификация на химикалите и отпадъците;

(a)that Member State considers that the application of the classification rules set out in Annex IX requires a decision with regard to the classification of a given device or category of devices;
Когато държавата-членка счита, че прилагането на правилата за класификация, определени в приложение IX, изисква вземането на решение за класификацията на определено изделие или група от изделия;

The classification rules, which are based on the vulnerability of the human body taking into account the potential risks associated with the technical design and manufacture of the devices, need to be adapted to technical progress and experience gained from vigilance and market surveillance.
Правилата за класификация, които се основават на уязвимостта на човешкото тяло, като се вземат предвид потенциалните рискове във връзка с техническия проект и производството на изделията, трябва да се адаптират към техническия прогрес и опита, придобит от проследяването на безопасността и надзора на пазара.

It is necessary to remove the incoherence in the classification rules as a result of which invasive devices with respect to body orifices intended for connection to an active Class I medical device were not classified.
Необходимо е да се отстранят несъответствията в класификационните правила, по силата на които инвазивни спрямо отверстия на тялото продукти, предназначени за свързване с активен медицински продукт от клас I, остават некласифицирани.

The classification rules should take into account the place where the device performs its action in or on the human body, where it is introduced or applied, and whether a systemic absorption of the substances of which the device is composed, or of the products of metabolism in the human body of those substances occurs.
Правилата за класификация следва да отчитат мястото, където изделието изпълнява действието си във или върху човешкото тяло, къде се въвежда или прилага и дали е налице системно абсорбиране на съставящите го вещества или на продуктите, получени в резултат на метаболизма на тези вещества в човешкото тяло.

Where a Member State considers that the classification rules set out in Annex IX require adaptation in the light of technical progress and any information which becomes available under the information system provided for in Article 10, it may submit a duly substantiated request to the Commission and ask it to take the necessary measures for adaptation of classification rules.
Когато държава-членка счете, че класификационните правила, посочени в приложение IX, налагат да бъдат адаптирани с оглед на техническия прогрес и всяка информация, която става достъпна чрез информационната система, предвидена в член 10, тя може да подаде надлежно мотивирана молба до Комисията и да я прикани да вземе необходимите мерки за адаптиране на правилата за класификация.

And where the Minister considers that the classification rules set out in Schedule 9 require adaptation in the light of technical progress and any information which becomes available under the information system provided for in Regulation 20, the Minister, may submit a duly substantiated request to the Commission of the European Union and ask it to take the necessary measures for adaptation of the classification rules.”.
Когато държава-членка счете, че класификационните правила, посочени в приложение IX, налагат да бъдат адаптирани с оглед на техническия прогрес и всяка информация, която става достъпна чрез информационната система, предвидена в член 10, тя може да подаде надлежно мотивирана молба до Комисията и да я прикани да вземе необходимите мерки за адаптиране на правилата за класификация.