What is the translation of " CLEAR SET " in Polish?

• jasny zestaw
• przejrzysty zestaw
• jasno określone
• wyraźny zestaw

Examples of using Clear set in English and their translations into Polish

It's a clear set!
To czyste ujęcie!

Thus, when I become a political candidate, I assume a clear set of tasks.
Dlatego, kiedy bede kandydatem na polityke, zakladam jasny zbiór zadan.

The ER has a clear set of protocols.
Ratunkowy ma jasny zestaw procedur.

In that way, every Member State can have its own clear set of procedures.
W ten sposób każde państwo członkowskie może dysponować własnym, przejrzystym zbiorem procedur.

We have put forward a clear set of priorities on which the Commission needs to act.
Przedstawiliśmy jasny zestaw priorytetów, w których Komisja powinna podjąć działania.

Commission urges GREECE to implement rules on a Single Permit and a clear set of rights for legal migrant workers.
Komisja wzywa GRECJĘ do wprowadzenia przepisów dotyczących„jednego zezwolenia” oraz jasnego zestawu praw legalnych pracowników migrujących.

The report establishes a clear set of criminal offences relating to this sort of fraud across the EU.
Sprawozdanie ustanawia wyraźny zestaw przestępstw związanych z tego rodzaju oszustwami w całej UE.

Home Affairs: Commission asks BELGIUM, SPAIN and SLOVENIA to implement rules on a Single Permit and a clear set of rights for legal migrant workers.
Sprawy wewnętrzne: Komisja zwraca się do BELGII, HISZPANII I SŁOWENII o wdrożenie przepisów dotyczących„jednego zezwolenia” oraz jasnego zestawu praw legalnych pracowników migrujących.

The PSI Directive has created a clear set of rules in a previously unregulated market.
Dzięki dyrektywie PSI ustanowiono przejrzysty zestaw reguł na rynku, który dotychczas pozostawał nieuregulowany.

A clear set of common principles should be agreed to reduce differences to the absolutely necessary.
Należy ustalić przejrzysty zestaw wspólnych zasad w celu zmniejszenia różnic do tych absolutnie niezbędnych.

I also think that it is good for us to retain a clear set of rules and for the requirements relating to these also to be complied with.
Uważam też, że byłoby dobrze, gdybyśmy utrzymali jasny zestaw reguł, i gdyby wymagania, które z tych reguł wynikają, były przestrzegane.

Furthermore, the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which was concluded by the EU as the first ever international human rights instrument, provides a clear set of rights for persons with psychosocial disabilities.
Ponadto Konwencja o prawach osób niepełnosprawnych ONZ, przyjęta przez UE jako pierwszy międzynarodowy instrument praw człowieka, przyznaje jasny zestaw praw osobom niepełnosprawnym psychospołecznie.

I firmly believe that a clear set of environmental criteria can play a significant role in supporting the market for clean vehicles.
Jestem zdecydowanie przekonany, że wyraźny zestaw kryteriów środowiskowych może odegrać ważną rolę we wspieraniu rynku ekologicznie czystych pojazdów.

If we would really like to have a stronger voice in our talks with China, we need to remain absolutely united with a clear set of rules, not 27 different markets, and also to follow very much enforcement.
Jeśli naprawdę chcielibyśmy mieć silniejszy głos w naszych rozmowach z Chinami, musimy pozostać absolutnie zjednoczeni, posiadać wyraźny zestaw zasad, a nie 27 różnych rynków, a także przykładać wielką wagę do wprowadzenie prawa w życie.

The company had one clear set of basic accounting records which were independently audited in line with international accounting standards.
Przedsiębiorstwo to posiadało jeden pełny zestaw podstawowej dokumentacji księgowej, która została poddana niezależnemu audytowi zgodnie z międzynarodowymi standardami rachunkowości.

In media, which includes textual, audio, and visual content, free licensing schemes such as some of the licenses made by Creative Commons have allowed for the dissemination of works under a clear set of legal permissions.
Logotypy inicjatyw z wymienionych dziedzin W mediach, do których zalicza się teksty, przekaz audio i wideo, wolne licencje, w tym niektóre licencje Creative Commons, dozwalają na rozprzestrzenianie utworów pod pewnymi jasno określonymi warunkami.

For the next period the Europe 2020 strategy provides both a clear set of common priorities, and a clear framework for identification of funding priorities.
Na kolejny okres strategia„Europa 2020” zapewnia zarówno przejrzysty zestaw wspólnych priorytetów, jak i jasno sformułowane ramy w celu określenia priorytetów finansowania.

Despite the fact that one third of the EU's water bodies are significantly affected by flow(hydrological) regulations and physical(morphological) alterations, many Member States' PoMs do not set out clear sets of measures that would address this situation.
Mimo że jedna trzecia jednolitych części wód UE jest w znacznym stopniu objęta regulacjami przepływu(hydrologicznymi) i podlegała zmianom fizycznym(morfologicznym), wiele państw członkowskich nie określa w programach środków wyraźnych zestawów środków, które mogłyby zaradzić tej sytuacji.

Consumers will have a clear set of rights throughout the EU and will thus be more confident in buying goods or accessing digital content cross-border.
Konsumenci z kolei będą mieli jasno określone prawa w całej Unii i dzięki temu będą mieli większą pewność podczas transgranicznego zakupu towarów lub uzyskiwania dostępu do treści cyfrowych.

Helping consumers to gain from online cross-border shopping in the EU: Consumers will have a fully harmonised clear set of rights throughout the EU and will therefore be more confident in accessing digital content or buying goods cross-border;
Pomaganie konsumentom w korzystaniu z internetowych transgranicznych zakupów w UE: konsumenci będą mogli korzystać ze zbioru w pełni ujednoliconych, jasnych praw obowiązujących w całej UE, dzięki czemu wzrośnie ich zaufanie do treści cyfrowych oraz transgranicznego nabywania towarów;

The end result will see a clear set of key issues identified over the previous six months which will be taken forward by future EU presidencies, beginning with Germany in January 2007.
Na wynik końcowy będzie się składał przejrzysty zbiór kluczowych kwestii określonych w ciągu poprzedzających sześciu miesięcy, którym zajmą się kolejne prezydencje UE, począwszy od Niemiec w styczniu 2007 roku.

The situation at present is one of people who have achieved independence and who are fully exercising democracy, over whom we should keep watch and over whom Russia has a duty to keep watch, just as it has a duty to provide a clear set of rules for energy exchange and unity through energy.
Obecna sytuacja przedstawia się tak, że mamy narody, które wybiły się na niepodległość i w pełni cieszą się demokracją. Powinniśmy strzec ich praw, Rosja także ma obowiązek ich przestrzegać, jak również określić wyraźne zasady wymiany energii oraz jedności poprzez energię.

The S04 speakers are the most vibrant, clear set of headphone speakers in the range, and supply the listener with a marginally bass heavy sound to provide depth to all pieces.
S04 głośniki są najbardziej tętniących życiem, jasny zestaw słuchawki głośniki w zakresie i dostaw słuchacza z nieznacznie tonom ciężkie do głębokości do wszystkich sztuk.

Under the Commission's proposals of December 2015 on the supply of digital content and on online and other distance sales of goods17 consumers will have a fully harmonised clear set of mandatory rights throughout the EU and will therefore be more confident in accessing digital content or buying goods across borders.
Na podstawie wniosków Komisji z grudnia 2015 r. w sprawie dostarczania treści cyfrowych i w sprawie sprzedaży towarów online i innych rodzajów sprzedaży na odległość17 konsumenci będą w posiadaniu zestawu w pełni ujednoliconych, jasnych praw obowiązujących w UE i w związku z tym ich zaufanie dotyczące dostępu do treści cyfrowych lub transgranicznego nabywania towarów będzie większe.

The Europe 2020 Strategy provides a clear set of common objectives, including headline targets and flagship initiatives, as a clear framework for identification of funding priorities.
Strategia„Europa 2020” obejmuje przejrzysty zestaw wspólnych celów, w tym najważniejsze cele i inicjatywy przewodnie oraz jasne ramy służące określeniu priorytetów finansowania.

If the today's professional scientists have started an objective and factual research of our God, to which everyone should be induced by the love and respect for his or her creator, then they would be astonished to discover, that our God is also under the pressure of His situation, while this situation requires from Him to set for Himself a fairly clear set of goals, and later with an iron consequence realize these goals.
Gdyby dzisiejsi zawodowi naukowcy podjęli obiektywne i rzeczowe badania naszego Boga, do jakich powinna nakłaniać każdego miłość i szacunek do swego stwórcy, wówczas ze zdumieniem by odkryli, że nasz Bóg także znajduje się pod naciskiem własnej sytuacji, zaś owa sytuacja wymaga od Boga aby postawił sobie dosyć klarowny zestaw celów, potem zaś z żelazną konsekwencją zdążał do ich zrealizowania.

These valves are characterized by the fact that they have two clear set of"open"(in the direction of movement) and"closed"(across the flow direction), which prevents twisting and damage to the valve seat.
Zawory te charakteryzują się tym iż mają dwa jednoznaczne ustalone położenia„otwarte”(w kierunku przepływu) i„zamknięte”(w poprzek kierunku przepływu), co uniemożliwia przekręcenie i uszkodzenie gniazda zaworu.

A clear set of criteria for joint programmes under Article 185 and joint undertakings under Article 187 will enable a stronger set of initiatives to go forward, taking account of the experience and evaluations under FP7 as well as the revisions to the Financial Regulations.
Jasny zestaw kryteriów dla wspólnych programów, o których mowa w art. 185, i wspólnych przedsięwzięć, o których mowa w art. 187, umożliwi realizację wzmocnionego zbioru inicjatyw, przy uwzględnieniu doświadczeń i ocen zebranych w ramach 7PR, jak również zmian w przepisach finansowych.

All women listed in the Global Board Ready Women(GBRW) searchable database are suitable to be considered for publicly listed company board-level positions and meet a clear set of criteria as developed and defined over the last year and a half by the organization members of the European Business Schools/Women on Board initiative see below.
Wszystkie kobiety wymienione w tej bazie posiadają odpowiednie kwalifikacje do objęcia stanowisk na poziomie rady nadzorczej spółek notowanych na giełdzie i spełniają jasno określone kryteria opracowane i zdefiniowane w ciągu ostatniego półtora roku przez członków europejskich szkół biznesu i inicjatywy kobiety w organach spółek zob. poniżej.

It also aims at providing a clear set of rules for third country nationals working legally within the EU so that they can benefit from common rights, similar to those of EU nationals, regarding working conditions, pensions, social security and access to public services.
Zapewnia ona również zestaw jasnych przepisów obowiązujących obywateli państw trzecich zatrudnionych legalnie w UE, tak by mogli korzystać z praw podobnych do tych, jakie przysługują obywatelom UE w zakresie warunków pracy, emerytur, zabezpieczenia społecznego i dostępu do usługi publicznych.

How to use "clear set" in an English sentence

Each formula complies to clear set of specifications.

We'll agree a clear set of selection criteria.

Comments: Clear set of tracks on sandy soil.

Katara has a very clear set of goals.

Define a clear set of expectations and responsibilities.

Here’s a sobering and clear set of statistics!

Also, begin with a clear set of objectives.

Thank you for this clear set of explanations.

Stop waiting for a clear set of instructions.

Thank you for the clear set of instructions!!

How to use "jasny zestaw, jasno określone" in a Polish sentence

Sumę przegrodzenia wyróżnia przestronna niezmienność a niezłomność na zabójcze postulaty atmosferyczne i jasny zestaw.

Zresztą od początku było to jasno określone, że podejmuje z nami współpracę wyłącznie jako muzyk sesyjny.

Zamawiający mają zazwyczaj swoje jasno określone wymogi, którymi kierują się w wyborach kosmetyków.

Jasny zestaw w pastelowych kolorach sprawdzi się w słoneczne dni.

Jak wam się podoba jasny zestaw szafiarki?

Jedynie ogniska zapalne są jasno określone, z kolei różnorodność grzybów prowadzi do dokładniejszych badań choroby i wyboru leczenia.

Konkretne środki, które będą obowiązywały w fazie 3, są zatem mniej jasno określone niż te z etapów 1a, 1b i 2.

Nasz serwis to jasny zestaw sal weselnych, restauracji, zajazdów itp., w których można osiągnąć zjawiskowy i cudny klimat przyjęcia ślubnego w mieście Władysławowo.

Cokolwiek robisz, powinieneś zdecydowanie mieć jasny zestaw celów.

Ważne, by mieli świadomość swoich praw i obowiązków oraz by te były jasno określone i przestrzegane.