What is the translation of " CLOSE MONITORING " in Polish?

• ścisłe monitorowanie
• ścisłą kontrolę
• uważnego monitorowania
• staranne monitorowanie
• ścisłe kontrolowanie
• ścisłą obserwację
• ścisła kontrola
• ścisła obserwacja
• ściśle kontrolować
• ścisły monitoring

Examples of using Close monitoring in English and their translations into Polish

Close monitoring is a prerequisite.
Niezbędnym warunkiem jest ścisłe monitorowanie.

If an overdose occurs, close monitoring is recommended.
W razie przedawkowania zaleca się ścisłą obserwację.

Close monitoring of blood parameters is advised in these patients.
W tej grupie pacjentów zaleca się ścisłą kontrolę parametrów krwi.

The effects of reforms on adequacy need close monitoring.
Wyniki reform w zakresie adekwatności wymagają uważnego monitorowania.

Therefore close monitoring of blood counts is necessary.
Dlatego konieczne jest ścisłe monitorowanie liczby krwinek.

careful attention and close monitoring by the EU.
starannej uwagi i ścisłego monitorowania ze strony UE.

However, a close monitoring of the situation remains necessary.
Istnieje jednakże konieczność bliskiego śledzenia sytuacji;

This is therefore an important period which requires close monitoring by your doctor.
Jest to zatem ważny okres, w którym pacjent wymaga ścisłej kontroli przez lekarza.

Close monitoring for hepatic abnormalities is recommended.
Zaleca się ścisłą obserwację pacjenta pod kątem zaburzeń czynności wątroby.

This is a long-term task that requires close monitoring and measurable progress.
To długoterminowe zadanie, które wymaga ścisłego monitorowania oraz wymiernych postępów.

Subsequent close monitoring during treatment should be carried out.
Późniejsza ścisłe monitorowanie w trakcie leczenia należy przeprowadzić.

Symptomatic treatment(e.g. loperamide, fluid replacement) and close monitoring are advised.
Zalecane jest leczenie objawowe(np. loperamid, uzupełnianie płynów) i ścisłe monitorowanie.

Close monitoring of patient's virologic response should be exercised.
Należy ściśle kontrolować odpowiedź wirusologiczną pacjenta na leczenie.

In turn, the incipient building-up of price pressures warrant close monitoring in some countries.
W niektórych państwach z kolei ścisłego monitorowania wymagają początki narastania presji cenowych.

Close monitoring of warfarin concentration is advised during the treatment.
Zaleca się ścisłe kontrolowanie stężenia warfaryny podczas leczenia.

Patients with renal impairment may require close monitoring of renal function see section 4.4.
U pacjentów z niewydolnością nerek może być konieczna ścisła obserwacja czynności nerek patrz punkt 4. 4.

At the close monitoring of the route itself made some“Discrepancies” wide.
Na ścisłe monitorowanie trasy sama się niektóre“Rozbieżności” szeroki.

which warrants close monitoring.
co wymaga ścisłego monitorowania.

Close monitoring of warfarin concentration is advised during treatment.
W trakcie leczenia zalecane jest ścisłe monitorowanie stężenia warfaryny.

If treatment is considered clinically indicated, close monitoring of these patients is required.
Jeżeli leczenie zostanie uznane za wskazane klinicznie, wymagane jest ścisłe monitorowanie tych pacjentów.

Close monitoring of haematologic parameters is advised in these patients.
W tej grupie pacjentów zaleca się ścisłą kontrolę parametrów hematologicznych.

The United Kingdom is also experiencing growing house prices that deserve close monitoring.
Zjednoczone Królestwo również doświadcza wzrostu cen nieruchomości mieszkaniowych, które wymagają ścisłego monitorowania.

Therefore, close monitoring of efficacy and safety is needed.
Z tego powodu konieczne jest ścisłe monitorowanie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania.

which warrant a close monitoring.
które wymagają ścisłej kontroli.

Close monitoring of the process and make-up water is therefore required.
W związku z tym wymagane jest ścisłe monitorowanie procesu wraz z kontrolą ilości wody.

Effective multi-level governance, including close monitoring by the European Commission, must be guaranteed.
Należy zapewnić skuteczne zarządzanie wielopoziomowe, w tym ścisłe monitorowanie ze strony Komisji Europejskiej.

A close monitoring of renal function is required in these patients see section 4.5.
U takich pacjentów konieczne jest ścisłe kontrolowanie czynności nerek patrz punkt 4.5.

Since AZARGA contains benzalkonium chloride, close monitoring is required with frequent
Ponieważ AZARGA zawiera chlorek benzalkoniowy, wymagane jest staranne monitorowanie pacjentów, którzy często

Close monitoring is essential to pick up side effects, especially behavioral.
ZamkniÄTMty monitorowanie jest istotny podnosić up efekty ubocznych, szczegÃ3lnie behawioralnych.

In addition, the recommendation will improve the collection of data at EU level by allowing a close monitoring of actions in the Member States.
Ponadto zalecenie usprawni gromadzenie danych na szczeblu UE poprzez umożliwienie uważnego monitorowania działań w państwach członkowskich.

How to use "close monitoring" in an English sentence

Close monitoring might reveal uniformity in the results.

After that there was close monitoring of production.

Close monitoring by your healthcare professional is necessary.

Laboratory testing requires close monitoring and scrupulous recording.

Close monitoring of pupils’ classwork and general progress.

Close monitoring of glycaemic control should be considered.

Close monitoring will continue along with supportive care.

Useful for close monitoring of a given station.

Close monitoring of drug- food interactions in inpatients.

Close monitoring of physical status, health and wellbeing.

How to use "ścisłą kontrolę, ścisłe monitorowanie" in a Polish sentence

Powinieneś zachować ścisłą kontrolę nad pieniędzmi, które postawiłeś, i powinieneś być przygotowany tylko na zakłady, na które możesz sobie pozwolić.

Według opinii znawców przed­miotu, najważniejsze jest, by sprawo­wano nad tym ścisłą kontrolę, a kon­sument posiadł minimum informacji na ten temat.

Aby uniknąć osłabienia tematów Dwóch Sesji, musicie utrzymać ścisłą kontrolę dyskursu publicznego i unikać sensacyjności pewnych wrażliwych tematów pochodzących z Internetu i społeczeństwa.

Lider narzuca swoje pomysły i swoją wolę, a następnie prowadzi ścisłą kontrolę ich wykonania.

Jednocześnie producent zaleca ścisłe monitorowanie pacjentów, ponieważ z uwagi na wąski indeks terapeutyczny lewotyroksyny, zmiana może wywołać zaburzenia czynności tarczycy.

W takich przypadkach, po wznowieniu leczenia klozapiną konieczne jest ścisłe monitorowanie czynności wątroby.

Suplementy z piperyną jak wszystkie inne leki czy medykamenty przechodzą ścisłą kontrolę.

Konieczne jest ścisłe monitorowanie własnej wagi i regulowanie kosztem sportu.

Jeśli jednak takie leczenie skojarzone jest konieczne, dodany lek należy podawać w minimalnej dawce, prowadząc ścisłe monitorowanie pod kątem zespołu serotoninowego.

Odkąd władze Paczkowa wprowadziły ścisłą kontrolę i monitoring kamery na stacji przeładunkowej, ilość śmieci spadła o połowę.