Examples of using Close monitoring in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
She's gonna need close monitoring post-op tonight.
Close monitoring of anticoagulation levels is warranted.
Stacy's husband is going to need close monitoring at the hospital.
Stacys man kommer att behöva övervakas noga på sjukhuset.Continued close monitoring and control of the investigations.
Fortsatt nära övervakning och kontroll av utredningarna.The effects of reforms on adequacy need close monitoring.
Close monitoring of the strategy through the European Semester.
Nära övervakning av strategin inom Europeiska planeringsterminen.This is therefore an important period which requires close monitoring by your doctor.
Therefore, close monitoring may be warranted in these patients.
Noggrann övervakning av dessa patienter kan därför vara motiverad.The concomitant administration of Kaletra with PIs requires close monitoring.
Samtidig administrering av Kaletra och PIs kräver noggrann uppföljning.Close monitoring of patient's virologic response should be exercised.
Noggrann övervakning av patientens virologiska svar bör iakttas.Specific interventions need to be accompanied by close monitoring and assessment.
Close monitoring for an effect on the QTc interval is advisable.
Noggrann övervakning avseende en effekt på QTc-intervallet är tillrådligt.Hyperkalaemia may occur, therefore close monitoring of serum potassium is required.
Hyperkalemi kan uppträda, därför krävs noggrann kontroll av serumkalium.Close monitoring of blood parameters is advised in these patients.
Noggrann övervakning av blodparametrar hos dessa patienter rekommenderas.UNDERLINING the importance of having coordinated action and close monitoring in these fields;
UNDERSTRYKER vikten av samordning och noggrann uppföljning på dessa områden.Afterwards, close monitoring of the vital parameters should be performed.
Efteråt bör en noggrann uppföljning av vitala parametrar genomföras.At the same time, targets need to be small in number to enable close monitoring.
Samtidigt måste antalet målsättningar vara begränsat för att möjliggöra en noggrann kontroll.Close monitoring of glycaemic control should be considered see section 4.4.
Noggrann övervakning av glykemisk kontroll bör övervägas se avsnitt 4.4.The first 18 weeks of treatment is a critical period which requires close monitoring.
Therefore close monitoring is recommended in patients weighing< 50 kg.
Därför rekommenderas noggrann monitorering av patienter som väger< 50 kg.If treatment is considered clinically indicated, close monitoring of these patients is required.
Om behandlingen anses kliniskt indicerad, krävs noggrann övervakning av dessa patienter.Close monitoring of warfarin concentration is advised during treatment.
Noggrann övervakning av warfarinkoncentrationen rekommenderas under behandling.fluid replacement) and close monitoring are advised.
vätskeersättning) och noggrann övervakning rekommenderas.Close monitoring by the Commission of the number of permits issued or updated.
Patients with renal impairment may require close monitoring of renal function see section 4.4.
Patienter med nedsatt njurfunktion kan behöva tätare kontroll av njurfunktionen se avsnitt 4. 4.Close monitoring is recommended in patients with several of these risk factors.
Noggrann monitorering rekommenderas för patienter med flera av dessa riskfaktorer.Supportive care should be given as clinically indicated, including close monitoring of vital signs.
Stödjande vård bör ges enligt kliniska indikationer, inklusive noggrann övervakning av vitala tecken.A close monitoring of renal function is required in these patients see section 4.5.
Noggrann övervakning av njurfunktionen krävs hos dessa patienter se avsnitt 4.5.However specific safety issues related to pharmacovigilance remain, which warrant a close monitoring.
Emellertid kvarstår specifika säkerhetsfrågor relaterade till säkerhetsövervakningen som kräver tät uppföljning.Close monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended see section 4.5.
Noggrann kontroll av serumkalium hos riskpatienter rekommenderas se avsnitt 4. 5.
