What is the translation of " CLOSE TO THE TRUTH " in Polish?

• blisko prawdy
• zbliżał się do prawdy
• najbliżej prawdy
• bliżej prawdy

Examples of using Close to the truth in English and their translations into Polish

So close to the truth.
Tak blisko prawdy.

But I'm getting so close to the truth.
Ale jestem tak blisko prawdy.

We're close to the truth! Alphonse!
Jesteśmy blisko prawdy! Alphonse!

Maybe he got too close to the truth.
Za bardzo zbliżył się do prawdy.

Stay close to the truth, makes it easier to lie.
Im bliżej prawdy, tym łatwiej kłamać.

It's not even close to the truth.
To nie jest nawet bliskie prawdy.

As close to the truth as possible. Clarence. No, we stick.
Nie, będziemy się trzymać Clarence. jak blisko prawdy jak to możliwe.

It was so close to the truth.
To było takie bliskie prawdy.

Are you upset? Maybe because I'm getting close to the truth?
Może zbliżam się do prawdy? Denerwuję cię?

We got too close to the truth.
Dotarliśmy zbyt blisko prawdy.

But still, the fact is, Edward-kun came very close to the truth.
Ale to prawda, Edward był bliższy prawdy.

Della. We're close to the truth.
Jesteśmy blisko prawdy. Della.

I assumed they stopped her before she got too close to the truth.
Podejrzewam, że ją powstrzymali zanim dotarła za blisko do prawdy.

Not even close to the truth.
Nie jest to nawet wersja bliska prawdy.

Except for the fact that he happens to be very close to the truth.
Oprócz tego, że zdaje się być bardzo blisko prawdy.

They got too close to the truth.
Oni byli częścią tego.- Byli zbyt blisko prawdy.

Looks like he went after their unit because you have got too close to the truth.
Rozpoczął polowanie na oddział, bo za bardzo zbliżyłaś się do prawdy.

You're probably as close to the truth as they were.
Byłaś tak bliska prawdy jak oni.

It's unlikely that the gang will know that you have been arrested, but if for any reason they do, you just stick as close to the truth as possible.
Gang raczej nie wie o twoim aresztowaniu, ale gdyby się dowiedzieli, trzymaj się jak najbliżej prawdy.

Like maybe we're getting too close to the truth about Bryce.
Bo zbliżamy się do prawdy o Brysie.

I was so close to the truth of Human Transmutation!
Byłem tak blisko prawdy o transmutacji człowieka!

You were never so close to the truth.
Nigdy nie byłaś tak blisko prawdy.

Maybe he found out Turner was on his case, he will happily throw in Emily, too. didn't expect him to be there with a sex worker, so he follows him to the hotel, but who cares, he's there to kill a cop; a little too close to the truth.
Może dowiedział się o Turnerze, więc poszedł za nim do hotelu, który zbliżał się do prawdy, pewnie nie spodziewał się zobaczyć go z prostytutką, więc mógł przy okazji załatwić i Emily. ale przyszedł tam zabić gliniarza.

I would gotten too close to the truth.
Za bardzo zbliżyłem się do prawdy.

It is. Stay close to the truth, makes it easier to lie.
Tym łatwiej kłamać. Tak. Im bliżej prawdy.

So now I know I was close to the truth.
Teraz wiem, że byłem blisko prawdy.

If until this year predictions and rumors were as close to the truth as there were no big surprises on the day of the official launch, this year contradictory rumors appear and more variants are being circulated than ever before.
Jeśli aż do tego roku przewidywania i plotki były nieco bliżej prawdy i oficjalnego dzień startu nie miał wielkich niespodzianek w tym roku krążyły plotki sprzecznych i więcej opcji niż kiedykolwiek.

Malcolm is getting way too close to the truth.
Malcolm jest zbyt blisko prawdy.

Just sticking as close to the truth as possible, like you said.
Trzymam się jak najbliżej prawdy, jak mówiłeś.

I believe Tiffany got too close to the truth.
Myślę, że Tiffany była za blisko prawdy.

How to use "close to the truth" in an English sentence

That joke is too close to the truth to be funny.

It’s just a little too close to the truth for comfort.

He was clearly getting too close to the truth of matters.

Little did I realise, how close to the truth I was.

Sadly the hear say is close to the truth kid. 3.

Little did I know how close to the truth this was.

The groaner is too close to the truth to be funny.

As close to the truth as we are likely to get.

This was very close to the truth known by scientists today.

How to use "blisko prawdy, najbliżej prawdy" in a Polish sentence

Jest Pani bardzo blisko prawdy, bardzo.

Niektóre posty są nawet blisko prawdy, ale ludzie boją się i/lub są zaprogramowani pójść na całość.

Chcę serialu, który trzyma się w miarę blisko prawdy i rzeczywistości.

Wygrywa ta, która była najbliżej prawdy.

Stwierdzenie to było bardzo blisko prawdy, mimo specyficznego wyglądu mężczyzny, bezwłosego, o spiczastych uszach, żółtych oczach oraz wydłużonych kłach.

Nawet, kiedy z nadzieją myśli, że już jest blisko prawdy, brutalnie przekonuje się, że znów się pomylił, a śmierć depcze mu po piętach.

Annika dociera w końcu niebezpiecznie blisko prawdy.

I Panie Borsuku:) blisko prawdy Obecnie z SIEMYSLI /KOLEJNE WCIELENIE bezjarzmowia robionego min przez L Przychodzkiego/ współpracuje niewiele osób -ponieważ nikomu się nie chce.

Pan Kamil najlepiej poradził sobie z pytaniami konkursowymi, udzielając poprawnej odpowiedzi na 2 z 5 postawionych pytań, a także był najbliżej prawdy w pozostałych pytaniach.

Jeżeli ktoś myśli, że zwariowałem, to jest niebezpiecznie blisko prawdy 😉 Nie chodzi o mikrofon do skajpa, który w sumie też jest mikrofonem pojemnościowym.