What is the translation of " CLOSE TO THE TRUTH " in Vietnamese?

• gần với sự thật

Examples of using Close to the truth in English and their translations into Vietnamese

That sounds pretty close to the truth.
Nghe có vẻ gần với sự thật.

You are close to the truth now,” Bianca told him.
Giờ em đã đến gần với sự thật rồi,” Bianca nói với cậu bé.

It was very, very close to the truth.
Viết rất, rất gần với sự thật.

She might have even been flattered if his words had struck anywhere close to the truth.
Cô còn có thể bị phỉnh nịnh nếu những lời lẽ của anh ta đánh trúng bất cứ nơi nào gần sự thật.

But I'm getting close to the truth.
Nhưng tôi đang gần đến với sự thật rồi.

Only in the last sentence does this journalist come anywhere close to the truth.
Chỉ trong câu cuối cùng, tay nhà báo này mới đi gần đến sự thật một chút.

You came too close to the truth.”.
Bọn họ thực ra cũng đến gần sự thật rồi đấy.”.

The result is a bit Frankensteinish, but at the same time, it might also be very close to the truth.
Kết quả là một chút Frankensteinish, nhưng đồng thời, nó cũng có thể là rất gần với sự thật.

He was getting too close to the truth.
Cậu ta đã đến quá gần với sự thật rồi.

I try to keep as close to the truth as possible, but when I have to choose, then I choose Weyl-ly.
Tôi cố gắng hết sức gần gũi với sự thật trong chừng mức có thể, nhưng khi tôi phải chọn, thì chọn theo cách của Weyl.

He was getting much too close to the truth.
Ông ấy đã đến rất gần với sự thật.

This is nowhere close to the truth, it is, in fact, a big SEO mistake.
Đây không phải là hư không gần với sự thật, nó là trong thực tế, một sai lầm SEO lớn.

These numbers are not even close to the truth.
Các con số trên đều chưa gần với sự thật.

A plausible story, close to the truth, but certainly not the whole truth..
Câu chuyện của anh được coi là gần với sự thật nhưng không chắc là tất cả sự thật..

Follow the money and you will be close to the truth.
Và ngươi sẽ đến gần với sự thật.

Someone knows we got too close to the truth, and the man who did it didn't just kill him.
Có người biết chúng tôi đã quá gần với sự thật, và người đã làm chuyện đó không chỉ giết ông ấy.

Hapgood and Barbiero might be close to the truth.
Hapgood và Barbiero có thể đã tìm gần đến sự thật.

We felt we were getting very close to the truth on this story, we just needed to dig a little deeper.
Chúng tôi cảm thấy chúng tôi đã nhận được rất gần với sự thật của câu chuyện này, chúng ta chỉ cần phải đào sâu hơn một chút.

That's a little exaggerated but still close to the truth.
Ta có chút phóng đại lên rồi, nhưng cũng rất gần với sự thật.

Because he comes too close to the truth, Lord Northburgh is captured and the player is tasked with unraveling the mystery.
Bởi vì anh ta đến quá gần với sự thật, Lord Northburgh bị bắt và người chơi có nhiệm vụ làm sáng tỏ bí ẩn.

The written word endures, the spoken word disappears; and that is why writing is close to the truth than speaking.
Văn nói có thể biến mất, văn viết thì tồn tại, nên đó là lí do chữ viết gần với chân lý hơn là lời nói ra.

You will never again be as close to the truth as you are at this moment.
Cô chưa bao giờ tới gần sự thật như lúc này.

I love it because although he is not part of the dimension that he talks about, he writes very very close to the truth.
Tôi yêu nó bởi vì, mặc dù ông ấy không phải là một phần của bình diện tôi nói về, nhưng ông ấy viết rất, rất gần với sự thật.

The purpose is to get as close to the truth as is humanly possible(while recognizing that some things are unknowable).
Mục đích là để đến gần hơn với sự thật mà con người có khả năng biết( trong khi nhận ra một số điều không thể biết được).

There are websites that can estimate earnings of YouTuber or another, but these estimates are not always close to the truth.
Có những trang web đó có thể ước tính thu nhập Youtuber hay cách khác, nhưng những ước tính này không phải là luôn luôn gần gũi với sự thật.

They most probably made love and then in my imagination, which I think may be close to the truth, they woke up the next morning and Pierre told Yves,‘You are the greatest designer on earth, and people will know it.'.
Họ có thể đã làm tình và sau đó, trong tưởng tượng của tôi, điều có lẽ gần với sự thật nhất là họ thức dậy buổi sáng hôm sau và Pierre bảo với Yves,“ Em là nhà thiết kế vĩ đại nhất trái đất, và mọi người sẽ biết điều đó thôi.”.

This is unlikely to be really true, but it's needed to make our search algorithms work well, and in practice it comes pretty close to the truth.
Điều này tuy không thật đúng lắm, nhưng nó giúp cho thuật toán tìm kiếm của ta làm việc tốt và trong thực tế cũng khá gần với sự thật.

They most probably made love and then in my imagination, which I think may be close to the truth, they woke up the next morning and Pierre told Yves,‘You are the greatest designer on earth, and people will know it.'.
Họ có lẽ đã làm tình và trong trí tưởng tượng của tôi, mà tôi nghĩ có thể gần với sự thật, họ thức dậy vào ngày hôm sau và Bergé nói với Saint Laurent:‘ Em là nhà thiết kế vĩ đại nhất trên trái đất và mọi người sẽ biết điều đó'.

The most common misconception when it comes to Binary Options Demo Accounts is that traders believe they have to pay for them when in fact, this isn't even remotely close to the truth.
Quan niệm sai lầm phổ biến nhất khi nói đến Tài khoản Demo Tài chính Bí mật là các thương nhân tin rằng họ phải trả tiền cho họ khi trên thực tế, điều này thậm chí không phải là từ xa gần với sự thật.

If anyone grew dangerous, she would make them suspect the incinerator as a test to see just how close to the truth they were concerning Keshouin Asuka.
Nếu có ai trở nên nguy hiểm, cô ta sẽ khiến kẻ đó nghi ngờ lò đốt rác hòng kiểm tra xem người đó gần với sự thật liên quan tới Keshouin Asuka được bao nhiêu.