What is the translation of " CLOSED DUE " in Polish?

• zamknięte z powodu
• zamknięte ze względu
• zamknięta z powodu

Examples of using Closed due in English and their translations into Polish

Closed, due to flooding.
Zamknięte z powodu powodzi.

The park is now closed due to weather.
Zamykamy park ze względu na złą pogodę.

Closed due to the events.
Zamknięte z powodu okoliczności.

This account was closed due to unpaid fees.
To konto zostało zamknięte z powodu zaległych opłat.

Closed due to uninvited guests.
Zamknięto z powodu niechcianych gości.

It is currently closed due to reconstruction.
Obecnie, z powodu remontu jest zamknięta.

CLOSED due to family circumstances.
Zamknięte ze względu na sytuację losową.

The school was closed due to Spanish Civil War.
W latach 1917-1919 szkoła była zamknięta ze względu na wojnę.

is partially closed due to construction works.
jest częściowo zamknięta z powodu prac remontowych.

Road closed due to desecration!
Droga zamknięta z powodu świętokradztwa!

Cons: Gym was temporarily closed due to maintenance.
Minusy: Siłownia była tymczasowo zamknięta z powodu konserwacji.

If your account has been closed due to gambling problems,
Jeśli Twoje konto zostało zamknięte ze względu na uzależnienie od hazardu,

In 1993 the main building was closed due to safety concerns.
W roku 1894 budynek został zamknięty ze względów bezpieczeństwa.

parks that are closed due to the ocean conditions.
które są zamknięte z powodu warunków oceanicznych.

It was closed due to non-refund.
Został zamknięty z powodu braku refundacji.

In the 1990s several stations were closed due to lack of demand.
W latach 90. kilka stacji zostało zamkniętych ze względu na brak popytu.

What happens if roads are closed due to weather or a natural disaster,
Co się stanie jeżeli drogi będą zamknięte z powodu złej pogody

In summer, Snezka can be ascended through Obri dul. In winter the valley is closed due to avalanche threat.
W lecie można iść przez Obří důl na Śnieżkę, w zimie droga jest zamknięta z uwagi na niebezpieczeństwo zejścia lawiny.

The hospital closed due to financial difficulties.
Placówkę zamknięto z powodów finansowych.

when it was closed due to World War II.
kiedy to został zamknięty ze względu na toczącą się wojnę.

The motorway was closed due to a major accident.
Autostrada była zamknięta z powodu poważnego wypadku.

In 1930, several faculty members and more than 60 students came to UM when the University of Havana closed due to political unrest.
W 1930, kilku członków wydziału i ponad 60 uczniowie przyszli do UM gdy Uniwersytet w Hawanie zamknięte z powodu niepokojów politycznych.

On 5 February 2006 the museum closed due to being required to relocate.
Grudnia 2012 roku Muzeum zostało zamknięte z powodu remontu.

transactions might be processed slower than usual, as some banks might be closed due to the holiday working hours.
transakcje mogą być przetwarzane wolniej niż zazwyczaj, ponieważ niektóre banki mogą być zamknięte ze względu na święto.

Your order could have been closed due to one of the following reasons.
Twoje zlecenie mogło zostać zamknięte w wyniku jednego z następujących powodów.

Urinal cakes, the Buff-Rite factory nevertheless afforded hundreds of Stars Hollow residents healthy livelihoods. Closed due to a dramatic drop in demand for its chief products.
Środki do życia setkom mieszkańców Stars Hollow. fabryka Buffa Rite'a zapewniła jednak na jej główny produkt, kostki toaletowe, Zamknięta z powodu gwałtownego spadku popytu.

Players who have their accounts closed due to gambling problems will be automatically unsubscribed.
Gracze, których konto zostało zamknięte ze względu na problemy z hazardem, zostaną automatycznie wypisani z otrzymywania e-maili promocyjnych.

If your account is closed due to gambling addiction,
Jeśli Twoje konto zostało zamknięte ze względu na uzależnienie od hazardu,

The port of Valparaíso was ordered to be closed due to the damage caused by the earthquake.
Browar miejski był zamknięty ze względu na propinację dziedzica.

In the event that access via the conventional route is closed due to weather conditions
W przypadku, jeśli standardowa trasa jest zamknięta z powodu warunków pogodowych

How to use "closed due" in an English sentence

Islip Animal Shelter Closed due to weather.

Application closed due to the applicant's approval.

Trails were closed due to cougar activity.

The library remains closed due to mold.

Many businesses were closed due to flooding.

Registration has been closed due to high-demand.

Those lanes were closed due to flooding.

They are sometimes closed due to landslides.

The restaurant is temporarily closed due reconstruction.

They were closed due to earthquake damage.

How to use "zamknięta z powodu, zamknięte z powodu, zamknięte ze względu" in a Polish sentence

Tym bardziej, że wystawa w Nowej Hucie zamknięta z powodu remontu do połowy września.

Niestety większość szlaków były zamknięte z powodu braku śniegu.

W województwach tych zamknięte z powodu zakwitu sinic są trzy kąpieliska położone nad jeziorami.

Szlaki zamknięte z powodu ochrony przyrody w Karkonoskim Parku Narodowym planujemy otworzyć od 11 czerwca.

Szczeniaki w oceanarium podziwiały ryby Oceanaria zamknięte z powodu koronawirusa.

Należy się również upewnić, że nasza placówka była zamknięta z powodu pandemii przez co najmniej 5 dni roboczych.

Kazimierza oraz plebania zostają zamknięte z powodu kwarantanny.

Zamknięte, ze względu na pana Wiesia. “To ja sobie wejdę, napiję się czegoś i kilka pomidorów wezmę, bo moje się już skończyły”.

Jak dobrze pamiętacie to w kwietniu nie było już możliwości wyjazdu, gdyż hotele w Polsce i nie tylko w Polsce zostały zamknięte z powodu pandemii.

Podążając wzdłuż szeregu zabytkowych kamieniczek, dojdziemy do Bramy Człuchowskiej, w której mieści się Muzeum Historyczno-Etnograficzne (obecnie czasowo zamknięte z powodu remontu).