What is the translation of " CLOSED SPACES " in Polish?

• zamkniętych przestrzeniach
• zamkniętych pomieszczeniach
• zamknięte przestrzenie
• zamkniętych pomieszczeń

Examples of using Closed spaces in English and their translations into Polish

Closed spaces can become traps.
Zamknięta przestrzeń może być pułapką.

Did I mention how much I hate closed spaces?
Czy już wspominałem jak bardzo nie lubię zamkniętych przestrzeni?

Closed spaces make my head spin!
Zamknięte przestrzenie przyprawiają mnie o zawrót głowy!

We spend more and more time in closed spaces, with a TV or computer screen.
Coraz więcej czasu spędzamy w zamkniętych pomieszczeniach, przy ekranie telewizora lub komputera.

Closed spaces… make my head spin Why?
Dlaczego?… przyprawiają mnie o zawrót głowy! Zamknięte przestrzenie.

They are prepared for installation in the closed spaces and making connections between optoelectronic devices.
Przeznaczony do instalowania w pomieszczeniach zamkniętych i wykonywania połączeń miedzy urządzeniami optoelektronicznymi.

Stadler Form brand products are stylish household appliances which optimise air quality in closed spaces.
Produkty marki Stadler Form to designerskie artykuły gospodarstwa domowego optymalizujące jakość powietrza w zamkniętych pomieszczeniach.

She hated closed spaces, being trapped.
Mama nie znosiła zamkniętych miejsc, bycia uwięzioną.

Firms that provide the removal of asbestos materials from buildings in the interiors of the buildings(in closed spaces up to 10 m3) in Slovakia.
Firmy, które oferują usuwanie produkowane azbestu z budynków, wnętrz budynków(w zamkniętych pomieszczeniach do 10 m3) w Słowacji.

Why? Closed spaces… make my head spin.
Dlaczego?… przyprawiają mnie o zawrót głowy! Zamknięte przestrzenie.

We conduct the analyses of explosive atmospheres in closed spaces and the certification of tanks for works with open fire.
Przeprowadzamy analizy atmosfer wybuchowych w przestrzeniach zamkniętych oraz atestację zbiorników do prac z otwartym ogniem.

must not be used in closed spaces such as openings in bones.
wewnątrz naczyń krwionośnych ani w przestrzeniach zamkniętych takich jak otwory w kościach.

Inside the yard there is a parking area for cars, closed spaces for bike and surf material
Wewnątrz na dziedzińcu znajduje się parking dla samochodów, zamknięte przestrzenie dla roweru i materiałów surfowania

we will have the right to a healthy environment in all closed spaces and in the workplace.
w najbliższych latach będziemy mieć prawo do zdrowego środowiska we wszystkich zamkniętych przestrzeniach oraz w miejscu pracy.

darkness, closed spaces, ozone holes,
ciemności, zamkniętych pomieszczeń, dziury ozonowej,

especially in cases where they are exposed to smoking by adults in private cars or in other closed spaces.
zwłaszcza w przypadkach, w których są one narażone na dym tytoniowy przez dorosłych palących w samochodach i w innych zamkniętych przestrzeniach.

i.e. closed spaces suited to transport of cargo
tj. zamkniętych pomieszczeń przystosowanych do przewozu ładunków

EVARREST must not be used in closed spaces(for example, in, around,
Leku EVARREST nie wolno stosować w zamkniętych przestrzeniach na przykład w otworach w tkance kostnej,

materials containing asbestos from buildings in the interiors of the buildings in closed spaces to 10m3, with the establishment of the controlled area using an industrial vacuum.
produkowane azbestu z budynków, wnętrz budynków, w pomieszczeniach zamkniętych do 10 m3, z ustanowieniem strefy kontrolowanej za pomocą odkurzacza przemysłowego.

EVARREST must not be used in closed spaces(e.g., in, around, or in proximity to foramina in bone
Produktu EVARREST nie można stosować w zamkniętych przestrzeniach(np. w otworach w tkance kostnej,

i.e. closed spaces(suited to transport of cargo
tj. zamkniętych pomieszczeń(przystosowanych do przewozu ładunków

for the removal of asbestos materials in the interiors of the buildings in closed spaces up to 10 m3.
usuwanie produkowane azbestu we wnętrzach budynków w zamkniętych pomieszczeniach do 10 m3.

the fear of closed spaces, of illness and of spiders, are probably the three most well-known forms of anxiety disorders.
lęk przed zamkniętymi przestrzeniami, chorobami i pająkami to prawdopodobnie trzy najbardziej znane formy zaburzeń lękowych.

materials containing asbestos from buildings in the interiors of the buildings in closed spaces to 10m3 with the creation of the controlled zone with the use of industrial vacuum.
produkowane azbestu z budynków, wnętrz budynków, w pomieszczeniach zamkniętych do 10 m3 z ustanowieniem strefy kontrolowanej za pomocą odkurzacza przemysłowego.

Gross Registered Tonnage- the volume of space within the hull and closed spaces above the deck, designed for cargo,
Pojemność rejestrowa brutto- objętość przestrzeni w obrębie kadłuba oraz pomieszczeń zamkniętych powyżej pokładu,

Engine frames are used for storage of the outboard engines during winter in closed spaces, when the engine is transported from quay to hangars
Stelaże do silników znajdują swoje zastosowanie przy przechowywaniu silników przyczepnych w okresie zimowym w pomieszczeniach zamkniętych, przy transporcie silnika z kei do hangaru oraz przy wykonywaniu przeglądów,

In close spaces, a knife's often more effective than a gun.
W zamkniętych przestrzeniach nóż jest często skuteczniejszy niż broń.

Closed space.
Zamknięta Przestrzeń.

A knife's often more effective than a gun. In close spaces.
W zamkniętych przestrzeniach nóż jest często skuteczniejszy niż broń.

I just don't like small, close spaces, ok?
Nie! Po prostu nie lubię małych, zamkniętych przestrzeni, dobra?

How to use "closed spaces" in an English sentence

Let us remember that closed spaces grow musty and unhealthy.

Those who dislike closed spaces can take an alternative route.

We’ve thought a lot about closed spaces (dedicated conference rooms) vs.

Disease spreads in small, closed spaces where air doesn't move well.

It seems that these days closed spaces aren't good for you.

Other closed spaces can easily be organized around the three cores.

The closed spaces are characterized by shifting relation to each other.

By all means confine the convicted in closed spaces like jails.

You can’t see anybody but only closed spaces that seem uninhabited.

Some fear height while some water, spiders, snakes, closed spaces and.

How to use "zamkniętych przestrzeniach" in a Polish sentence

Niektórzy źle się czują w zamkniętych przestrzeniach, inni rozpraszają się na samą myśl, że mogą poślizgnąć się i upaść.

O ile dolegliwości alergiczne związane z pyleniem są dość dokuczliwe, o tyle objawy zmniejszają się lub ustępują w zamkniętych przestrzeniach.

W naszej ofercie znajdują się produkty zabezpieczające przed upadkiem z wysokości, które można stosować w poziomie, pionie oraz w zamkniętych przestrzeniach.

Wydarzenie jest świetną alternatywą dla stania w sklepowych kolejkach, kumulowania się w zamkniętych przestrzeniach i bycia w ciągłym biegu.

W sprawie otwarcia ośrodków sportowych w zamkniętych przestrzeniach, prezydent przekazał, że ratusz wraz z Głównym Inspektoratem Sanitarnym opracował zalecenia dla obiektów sportowych.

Jarosław Pinkas dodaje, że do czasu wynalezienia skutecznej szczepionki na COVID-19 prawdopodobnie stale będzie obowiązywał nakaz zasłaniania nosa i ust w zamkniętych przestrzeniach publicznych.

Sieć znajmości z innymi firmami Pojedyncze firmy są z reguły rozlokowane w zamkniętych przestrzeniach biurowych w ramach jednego centrum biznesowego.

Nie stosować uszczelniacza w całkowicie zamkniętych przestrzeniach, ponieważ do jego utwardzenia niezbędna jest wilgoć z powietrza.

Jeśli wózek ma być wykorzystywany na niedużych zamkniętych przestrzeniach, bez obaw można nabyć z elektrycznym napędem.

Mogą to być produkty stosowane w pionie, w poziomie i w zamkniętych przestrzeniach.