Examples of using Closed session in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Closed session.
Na zamkniętej sesji.No press. Closed session.
Bez prasy. Na zamkniętej sesji.Closed session is now ended.
Sesja zamknięta zakończona.You know Triad is held as a closed session.
Wiesz, że triada jest zamkniętą sesją.Has been convened in closed session. The court-martial of Mr. Spock.
Zebrał się na zamkniętym posiedzeniu.//Sąd wojskowy nad Spockiem.
Welcome to this Extraordinary Closed Session.
Mr. Weiss is in a closed session, but they're expecting to break shortly.
Pan Weiss uczestniczy w zamkniętej sesji, która wkrótce powinna się zakończyć.For obvious reasons, this will be a closed session.
Z oczywistych względów będzie to sesja zamknięta.We have called this closed session together because the Drazi ambassador has asked to speak to you about this.
Zwołaliśmy tą zamkniętą sesję, bo ambasador Drazi chciał przemówić. Ambasadorze.The secret evidence will be assessed in closed session.
Tajne dowody zostaną przedstawione na zamkniętej sesji.The matter was discussed in a closed session of the May 19, 2016 Mayor.
Sprawa została omówiona w zamkniętej sesji maja 19, 2016 Wyższy.In both cases, the court may make a decision in closed session.
W obu przypadkach sąd może wydać postanowienie na posiedzeniu niejawnym.Emir's evidence is being heard in closed session and that is where it will remain.
Emir przedstawi swoje dowody na posiedzeniu zamkniętym i tam skończą swój żywot.The matter was pulled off of the consent agenda and discussed in closed session.
Sprawa została zdjąć z porządku obrad zgody i omówione na posiedzeniu niejawnym.Since this is a closed session, I can afford to be very straight, free, and frank.
Ponieważ jest to spotkanie zamknięte, mogę pozwolić sobie na to, aby mówić bezpośrednio, swobodnie i szczerze.The decision referring the parties to mediation may be made at a closed session.
Postanowienie kierujące strony do mediacji może być wydane na posiedzeniu niejawnym.Then the meeting may not go into closed session when discussing any matter involving the employment….
To spotkanie nie może wejść do zamkniętej sesji przy omawianiu wszelkich kwestii z udziałem zatrudnienia….The two as-yet not-sworn-in officials will be invited into closed session discussions.
Obaj jako-jeszcze-nie-w zaprzysiężony urzędników zostaną zaproszeni do dyskusji zamkniętych sesji.During the closed session of the February 2, 2016 BOE meeting, Mr. Garrido said that"he took full responsibility" for telling Mrs.
Podczas zamkniętej sesji lutego 2, 2016 spotkanie BOE, Panie. Garrido powiedział, że"wziął na siebie pełną odpowiedzialność" za mówienie panią.It is very important that before you do this let us check that we have closed session WordPress desktop.
Jest to bardzo ważne, że zanim zrobisz to daj nam sprawdzić że mamy zamkniętej sesji Pulpit WordPress.After a closed session at the end of last night's municipal meeting, council unanimously approved the amendment to the redeveloper's agreement for the property locally known as the Romerovski property.
Po zamkniętej sesji pod koniec spotkania komunalnych wczorajszego, Rada jednogłośnie zatwierdziła poprawkę do umowy o redeveloper za nieruchomości lokalnie znany jako własność Romerovski.Your remit, Miss Simmons-Howe, is to solely address me on the secret evidence,which we will evaluate in closed session.
Pani zadaniem jest przedstawić mi tajne dowody,które rozwiniemy w czasie zamkniętego posiedzenia.I will pass the word to the rest of the ambassadors call for a closed session first thing tomorrow to consider the evidence.
Przekażę wiadomość reszcie ambasadorów i zbiorę zamkniętą sesję z samego rana aby ocenić dowody.The Court shall, after hearing the Advocate General, give a reasoned decision on the request in closed session.
Po wysłuchaniu rzecznika generalnego Trybunał, na posiedzeniu niejawnym, wydaje w przedmiocie wniosku orzeczenie z uzasadnieniem.The meeting proceeded with the rest of its agenda butthe matter was revisited during a closed session that night by way of'Co-Curricular Employment Action.
Spotkanie przebiegło z resztą swojego programu, alesprawa została zmieniona podczas sesji zamkniętej tej nocy w drodze"Współpraca Programy Działań na Rzecz Zatrudnienia.The court examines the case in prescriptive proceedings on a written motion submitted in the statement of claim, in a closed session.
Sąd rozpoznaje sprawę w postępowaniu nakazowym na pisemny wniosek zgłoszony w pozwie, na posiedzeniu niejawnym.After a closed session at the December 5th Board Of Education(BOE) meeting, the two outgoing members- Rodric Bowman and Jeofrey Vita- took the opportunity to offer their closing thoughts publicly.
Po zamkniętej sesji na tablicy grudnia 5th Edukacji(BOE) spotkanie, dwaj członkowie wychodzące- Rodric Bowman i Jeofrey Vita- skorzystał z okazji, aby oferować swoje myśli zamknięcia publicznie.The reason given for such hand-carried resolutions has been that it was handled in a closed session at the start of each respective meeting.
Powodem takich ręcznie wykonywane uchwał zostało, że został on obsługiwany w sesji zamkniętej na początku każdego odpowiedniego spotkania.Tonight's meeting will be mostly held in closed session but there will be one public comment portion at the start of the meeting and another one after the governing body returned from executive session. .
Dzisiejszy spotkanie będzie przeważnie odbywa się w zamkniętej sesji, ale nie będzie jedna część opinii publicznej na początku spotkania, a drugi po ciało kierownicze wrócił z Resolution 323-18- which was to authorize the execution of an amendment to the Redeveloper's Agreement between the Borough of Roselle Park and Roselle Park VP,LLC for what is commonly known as the Romerovski property- was tabled after the closed session at Thursday night's Mayor& Council meeting.
Rozkład 323-18- który miał zezwolić na wykonanie poprawki do Umowy o Redeveloper jest między Borough of Roselle Park i Roselle Park VP, LLC,co jest powszechnie znane jako własność Romerovski- została zgłoszona po zamkniętej sesji w czwartek wieczorem burmistrz& Posiedzenie Rady.
