Examples of using Closed session in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
About the closed session❤.
Closed session is now ended.
The trial was held in closed session.
Closed session Conference Room 9 3 p.m.
Закрытая сессия Зал заседаний 9.Details should be discussed in closed session.
Детали следует обсудить на закрытом заседании.Closed session Conference Room 7 3 p.m.
Закрытое заседание Зал The Committee considered the item in closed session.
Комитет рассмотрел данный пункт на закрытом заседании.Closed session of the Heads of State and Government.
Закрытое заседание глав государств и правительств.The Committee deliberated on the matter in closed session.
Комитет обсудил данный вопрос на закрытом заседании.The closed session of the Congress started at 14h30 p.m.
ЗАКРЫТАЯ СЕССИЯ Закрытая сессия Съезда началась в 14: 30.The Committee then deliberated upon the communication in closed session.
Затем он рассмотрел его на закрытом заседании.In a closed session, the Committee revised its draft questions to the two Parties.
На закрытом заседании Комитет пересмотрел свой проект вопросов для двух Сторон.The Committee then deliberated on the matter in closed session.
Затем Комитет рассмотрел данный вопрос на закрытом заседании.The closed session requires careful preparation and greater clarity for all participants.
Проведение закрытых сессий требует тщательной подготовки и большей ясности для всех участников.The Committee then deliberated upon the communication in closed session.
Затем Комитет обсудил сообщение на закрытом заседании.The Committee then deliberated on the communication in a closed session decision I/7, annex, para. 33.
Затем Комитет обсудил сообщение на закрытом совещании решение I/ 7, приложение, пункт 33.The Committee then deliberated upon the communication in closed session.
Затем Комитет провел его обсуждение на закрытом заседании.It is also worrisome that the law was passed at a closed session of the parliament.
Также вызывает тревогу то, что закон был принят на закрытом заседании парламента.The Committee would start by considering the submission in a closed session.
Комитет начнет рассматривать представление на закрытом заседании.However, the matter could certainly be discussed in closed session at a later meeting.
Тем не менее, этот вопрос безусловно мог бы быть рассмотрен в режиме закрытой сессии в рамках какого-либо из последующих заседаний.All debates and decisions regarding admissibility are taken in closed session.
The Committee then deliberated upon the communication in closed session.
The Committee then deliberated upon the communication in closed session.
Затем Комитет продолжил рассмотрение сообщения в рамках закрытого заседания.The Committee proceeded to finalize its findings in closed session.
Комитет приступил к окончательной подготовке своих выводов на закрытом заседании.Sixteen of the 34 protected witnesses testified in closed session.
Шестнадцать из 34 находящихся под защитой свидетелей дали показания на закрытом заседании.Judges arbitrarily apply justification for conducting cases in closed session.
Судьи произвольно применяют основания, допускающие слушание дел в закрытом заседании.The Committee completed its work on the preparation of draft findings in closed session.
Комитет завершил свою работу по подготовке проекта выводов в рамках закрытого заседания.IV. Meeting of the Chairs of the Committee's subsidiary bodies in the closed session of ITC.
IV. Совещание председателей вспомогательных органов Комитета на закрытой сессии КВТ.On the other hand,the Committee's deliberations would continue to take place in closed session.
С другой стороны,обсуждения внутри Комитета будут по-прежнему проходить на закрытых заседаниях.Meeting of the OECD Eurasia Competitiveness Programme Steering Committees- Closed session.
