What is the translation of " CMDR DATA " in Polish?

• komandor data
• komandorze data

Examples of using Cmdr data in English and their translations into Polish

This is Cmdr Data.
To jest porucznik Data.

Cmdr Data to Capt Picard.
Zgłasza się komandor Data.

Where is Cmdr Data?
Gdzie jest komandor Data?

Cmdr Data to the bridge.
Komandor Data wzywany na mostek.

And he looks like Cmdr Data.
Wygląda jak komandor Data.

Our Cmdr Data's no slouch.
Komandor Data nie jest amatorem.

Are you ready, Cmdr Data?
Jest pan gotowy, komandorze Data?

It Cmdr Data was there, yes.
Tak, komandor Data też tam był.

I must speak to It Cmdr Data.
Muszę rozmawiać z komandorem Datą.

Cmdr Data, report to the bridge.
Komandor Data zgłosi się na mostek.

Doctor, this is It Cmdr Data.
Doktorze, to jest porucznik komandor Data.

Cmdr Data has regained consciousness.
Komandor Data odzyskał przytomność.

Counsellor, the painting that Cmdr Data gave me.
Doradco. Obraz, który dał mi komandor Data.

Cmdr Data, check all systems.
Komandorze Data, sprawdzić wszystkie systemy.

Keeve Falor, Capt Jean-Luc Picard, Cmdr Data and It Worf.
Keeve Falor, kapitan Jean-Luc Picard, komandor Data i porucznik Worf.

Cmdr Data and I have the situation under control.
Data i ja mamy wszystko pod kontrolą.

Cmdr La Forge and Cmdr Data did it.
Oczywiście to komandor La Forge i komandor Data zrobili większość pracy.

Cmdr Data has returned the crew to normal.
Komandor Data przywrócił załodze normalny stan.

I show Cmdr Data transmitting on a subspace channel.
Komandor Data nadaje na kanale podprzestrzennym.

Cmdr Data has asked to be temporarily relieved of duty.
Komandor Data poprosił/o zwolnienie ze służby.

I asked Cmdr Data to help us analyse the alternatives.
Poprosiłem komandora Datę, aby pomógł nam przeanalizować alternatywy.

Cmdr Data, show them the logs you downloaded.
Komandorze Data. Proszę wyświetlić dziennik obserwatorium.

You are saying that Cmdr Data is suffering from a profound loss of confidence,
Mówi pani że komandor Data cierpi na głęboki zanik pewności siebie.

Cmdr Data will be our featured soloist this evening.
Komandor Data będzie naszym solistą dzisiaj wieczorem.

It Cmdr Data, I'm intrigued by your challenge.
Komandorze Data, pańskie wyzwanie mnie zaskoczyło.

It Cmdr Data of the Starship Enterprise.
Ze statku gwiezdnego Enterprise. Porucznik komandor Data.

Cmdr Data, escort Ishara to the transporter room.
Komandorze Data, odprowadź Isharę do komory transportera.

Cmdr Data, La Forge,
Komandorze Data, La Forge.

Cmdr Data, I realize your very nature omits ambition.
Komandorze Data, wiem że ambicja nie leży w pańskiej naturze.

Cmdr Data, hold your position until Rutian medics arrive.
Komandorze Data,/zostańcie na miejscu do przybycia lekarzy.