Examples of using Coauthor in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This is actually a picture of Hal, my coauthor.
He is the author or coauthor of more than 120 articles.
Manuscripts must be accompanied by a covering letter signed by all coauthors.
Rękopisowi powinien towarzyszyć list przewodni podpisany przez wszystkich współautorow.Zagubiona przyszłość,(coauthor: Andrzej Trepka), 1954.
He was the coauthor of an influential textbook on petrology.
Based on those surveys and on interviews with thousands of managers,Buckingham published(with coauthor Curt Coffman) First, Break All the Rules Simon and Schuster, 1999.
Na podstawie tych badań i wywiadów z tysiącami menedżerów,Buckingham opublikował(wraz z Curtem Coffmanem) Po pierwsze, złam wszelkie zasady Simon and Schuster, 1999.Prof. S. Vepřek is a coauthor of generic concept of nanocomposite coating formation.
Prof. S. Vepřek jest współautorem ogólnej koncepcji tworzenia powłok nanokompozytowych.Well, then, he's a fraud who's been listed as a coauthor of a published paper alongside Dr. Thibaux.
Cóż, więc jest oszustem, który został wpisany jako współautor opublikowanego artykułu, obok doktora Thibaux.He is the coauthor of four books, and contributing editor for Science, The Atlantic Monthly, and Wired.
Jest współautorem czterech książek oraz dziennikarzem Science i Atlantic Monthly.He is the editor and author(coauthor) of monographs and chapters.
Jest także autorem oraz współautorem i redaktorem monografii i podręczników.He is a coauthor of pioneer publications from mathematical optimization models in biology.
Jest współautorem pionierskich publikacji z zakresu optymalizacyjnych modeli matematycznych w biologii i popularyzotrem falek w Polsce.Employee of the ILHMF<, Łukasz Fajfrowski,is a coauthor of the first of the world solargraphy analemma.
Pracownik MLSPMiNT, Łukasz Fajfrowski,jest współautorem pierwszej w świecie analemy solarygraficznej.I was coauthor of several medical-marijuana bills just because I had seen and talked to enough people who were using it for medical purposes.
Byłem współautorem kilku podsumowań medycznych o marihuanie, bo widziałem i rozmawiałem z wieloma ludźmi którzy używali jej w celach zdrowotnych.
She is the author and coauthor of many scientific publications.
Jest autorem i współautorem wielu publikacji naukowych.Only where I had a coauthor who had had a major impact on U.S. politics as a candidate for President in 1968 was I able to interest a regular commercial publisher in any book-length manuscript.
Tylko tam, gdzie mialem wspólautor, który mial ogromny wplyw na polityke USA jako kandydata na prezydenta w 1968 roku udalo mi sie zainteresowac regularny wydawcy komercyjnego w zadnej ksiazce dlugosci rekopisu.Together with Max Born and Werner Heisenberg,Jordan was a coauthor of an important series of papers on quantum mechanics.
Razem z Maxem Bornem i Wernerem Heisenbergiem,Jordan był współautorem ważnej serii prac o mechanice kwantowej.He has authored, coauthored or contributed to over twenty books and written over a thousand articles and columns on a wide variety of topics including urban legends, unexplained mysteries, the paranormal, critical thinking, mass hysteria, and media literacy.
Jest autorem, współautorem, lub pomagał w tworzeniu ponad 20 książek i napisał ponad tysiąc artykułów na różne tematy, w tym miejskie legendy, niewyjaśnione tajemnice, zjawiska paranormalne, krytyczne myślenie, masowa histeria i edukacja medialna.For the discussion of Greek philosophy, I brought out a copy of The Spirit of Western Philosophy coauthored by my old college professor, Robert S. Brumbaugh, with whom I had corresponded on the subject of rhythm before his death in 1992.
Do dyskusji na temat filozofii greckiej, I przyniósl kopie The Spirit of Western Philosophy wspólautorem przez mojego starego profesora college'u, Robert S. Brumbaugh, z którymi korespondowal na temat rytmu przed smiercia w roku 1992.We are authors or coauthors of many individual projects, some of them are presented in the"Our Projects" tab For many years we have consistently built a position on the Polish and European market, we cooperate with many companies in the country and abroad in the east, west and various continents.
Jestesmy autorami lub współautorami wielu indywidualnych projektow, niektóre z nich prezentujemy w zakładce"Nasze Projekty" Przez wiele ostatnich lat konsekwentnie budowaliśmy pozycję na rynku Polskim i Europejskim, współpracujemy z wieloma firmami, w kraju i za granicą na wschodzie, na zachodzie i różnych kontynentach, wypracowany potencjał daje nam możliwości zaoferowania nowoczesnych i bardzo wysokiej jakości produktów naszym Klientom, Partnerom i ich Klientom.We are the authors of ourselves, coauthoring a gigantic Dostoyevsky novel starring clowns.
Jesteśmy autorami samych siebie, współtworząc ogromną błazeńską powieść Dostojewskiego.He has authored or coauthored approximately 130 papers, including about 25 invited conferences.
Był autorem lub współautorem około 500 prac, w tym 25 pozycji dydaktycznych.Between Nothing and Everything coauthored by David Christian, Cynthia Brown, and Craig Benjamin.
W latach nic i wszystko wspólutorem David Christian, Cynthia Brown, i Craig Beniamina.He is author and coauthor of several university and high school textbooks.
He was the author or coauthor of more than 450 scientific publications.
Jest autorem lub współautorem ponad 450 prac naukowych.He is an author and coauthor of many books and magazine publications.
Jest autorem i współautorem wielu publikacji książkowych i prasowych.Bosisio has authored and/or coauthor over 300 academic papers and refereed international conferences.
Zdzisław Dembowski był autorem(lub współautorem) ponad 30 prac naukowych, uczestniczył w międzynarodowych kongresach.According to Brochu and coauthors'(2012) own analysis, all three hypotheses are equally parsimonious.
Z analizy kladystycznej przeprowadzonej przez Brochu i współpracowników(2012) wynika, że te trzy możliwości są równie prawdopodobne.Some months ago, I read a paper coauthored by Pierre Curie on the treatment of malignant tumors using radium and other radioactive substances.
Kilka miesięcy temu czytałem artykuł, napisany wspólnie z Pierrem Curie o leczeniu nowotworów złośliwych za pomocą radu i innych substancji radioaktywnych.For being criminally responsible as coauthor of his wife, María Marta García Belsunce. for the crime of aggravated murder{\an8}be sentenced to life imprisonment.
Został skazany na dożywocie jego żony, Maríi Marty Garcíi Belsunce. za zbrodnię morderstwa kwalifikowanego za odpowiedzialność karną jako współautora.He self-published a book in support of this objective in 1979 titled"A Shorter Workweek in the 1980s" andin 1989 published another one, coauthored with former US Senator Eugene McCarthy, through Praeger titled"Nonfinancial Economics the Case for Shorter Hours of Work" in 1989 He was active in supporting legislation for the Conyers bill to reduce work time, both by himself and as leader of a small organization in Minnesota.
On siebie wydal ksiazke na poparcie tego celu w 1979 roku pod tytulem"krótszy Workweek w 1980 roku",aw 1989 roku opublikowal kolejna, wspólautorem z bylym Senator Eugene McCarthy poprzez Praeger zatytulowanych"niefinansowych Economics, sprawa dla krótszych godzin pracy"byl aktywny w 1989 roku we wspieraniu prawodawstwa o rachunek Conyers, aby skrócic czas pracy, zarówno przez siebie, jak i lider malej organizacji w Minnesocie.
