What is the translation of " COFFER " in Polish?

• skrzynkę
• skrzyni
• kaseton

Examples of using Coffer in English and their translations into Polish

Sire… Which coffer?
Panie, którą szkatułę ci podać.

Coffer facade with vertical and horizontal corrugation.
Fasada kasetonowa wykonana z pionowych i poziomych profili falistych.

Get me the Coffer of Shadow.
Przynieś mi skrzynię cieni.

The target's in a metal coffer.
Cel w metalowej szkatule.

BRING ME THE COFFER OF SHADOW.
Przynieś mi skrzynię cieni.

I have kept Firdaus' heart locked up in my coffer.
Trzymałam serce Firdaus w mojej skrzyni.

Put them in a coffer for Mr. Shelton.
Powkładaj je w etui dla Lorda Shelton.

They might be able to plunder the wealth of other countries to help to build France's coffer.
Będą mogli grabić bogactwa innych krajów żeby pomóc wypełnić francuskie szkatuły.

Offers a private terrace or coffer ceilings of the 15th century.
Pokój oferuje prywatny taras lub sufit kasetonowy z XV wieku.

Today's coffer charcoal are begin at a abode called Korykos.
Dzisiejsza kaseton węglowe są rozpocząć w siedzibie zwanej Korykos.

This bag is more quilted than other bags from Prada and not as sharpie-like as the Miu Miu coffer suede.
Ta torba jest bardziej niż inne pikowane torby od Prady, a nie jako Sharpie podobny jak kaseton zamszu Miu Miu.

Danny joins Nick Coffer on BBC Three counties to share today's reunion.
Danny dołącza do Nicka Coffera w okręgach BBC Three, aby podzielić się dzisiejszym spotkaniem.

And take the ark of Yahweh, and lay it on the cart; and put the jewels of gold, which you return him for a trespass offering, in a coffer by its side; and send it away, that it may go.
Weźmijcie też skrzynię Pańską, i wstawcie ją na wóz; a sztuki złote, któreście ofiarowali za przewinienie, włóżcie w skrzynkę po bok jej, a puśćcie ją, że pójdzie.

And the Levites took down the ark of Jehovah, and the coffer that was with it, in which were the golden jewels, and put them on the great stone;
Ale Lewitowie zstawili skrzynię Paóską, i skrzynkę, która była z nią, w której były sztuki złote, i postawili na onym kamieniu wielkim;

But not today speak of the chapel, but call crypt of Santa Barbara and a coffer(tomb) located in a chapel inside the church of San Juan del Hospital.
Ale nie dzisiaj mówić o kaplicy, ale zadzwonić krypty Santa Barbara oraz kaseton(grób) znajduje się w kaplicy w kościele San Juan del Hospital.

The Levites took down the ark of Yahweh, and the coffer that was with it, in which the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth Shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day to Yahweh.
Ale Lewitowie zstawili skrzynię Pańską, i skrzynkę, która była z nią, w której były sztuki złote, i postawili na onym kamieniu wielkim; a mężowie z Betsemes sprawowali całopalenia, i ofiarowali ofiary Panu onego dnia.

The humans of the city-limits of Olympos on the mountain, which was aural the Lycian Federation and was broke in 75 B.C., descended to the coffer and, afterwards the final defeat of pirates by the Roman Isauricus in 78 B.C., abutting the Roman lands.
Ludzie z miast-granicach Olympos w górach, co było fonetycznego Federacja Licyjska przerwał i był 75 Przed naszą erą, zstąpił do skrzyni i, potem ostateczna klęska piratów przez rzymskiego Isauricus w 78 Przed naszą erą, ziemie rzymskie oporowym.

And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
Ale Lewitowie zstawili skrzynię Pańską, i skrzynkę, która była z nią, w której były sztuki złote, i postawili na onym kamieniu wielkim; a mężowie z Betsemes sprawowali całopalenia, i ofiarowali ofiary Panu onego dnia.

And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, in which were the jewels of gold, and put them on the great stone.
Ale Lewitowie zstawili skrzynię Paóską, i skrzynkę, która była z nią, w której były sztuki złote, i postawili na onym kamieniu wielkim;

How to use "coffer" in an English sentence

Thanks to the coffer three time fraudulently.

Welsh oak coffer from Monmouthshire, circa 1690.

But his coffer was a continual persuasion.

A low foundation coffer reduces this problem.

with Beautiful coffer ceilings in great room.

Find Kean at the Coffer Chasers Guild.

kitchen was recently remodeled with coffer bar.

But what makes ThinkFrills’s La Coffer different?

Deluxe Blue Cup coffer with irrepressible smell.

Cosmographical Case weed, braces coffer reassuming formlessly.

How to use "skrzynkę, skrzyni" in a Polish sentence

W momencie dodania do systemu nowego użytkownika, otrzymuje on automatycznie na swoją skrzynkę informację oraz link do wygenerowania hasła.

Dzisiaj zauważyłem że nie zamontowałem poprzeczki od serwa skrzyni biegów.

Niektóre Saaby mają miejsce na kluczyk obok lewarka skrzyni biegów, niektóre odkręcane przednie maski, a u niektórych, deska rozdzielcza przypomina samolot ( :) ).

Co prawda worek miał jakieś dziwne wybrzuszenie, niewielkie, lecz dziwne, ale może po prostu tam ma jakąś skrzynkę, która spadła w ten rejon.

Każdy obywatel dostanie swoją skrzynkę z adresem i ci obywatele, którzy złożą deklarację, że całość korespondencji chcą otrzymywać cyfrowo będą ją elektronicznie otrzymywać.

Podczas wybierania samochodu zwróć uwagę na liczbę pasażerów, pojemność bagażnika i rodzaj skrzyni biegów.

Na tę samą skrzynkę pod Thunderbirdem i Operą wszystko jest OK.

Sprawdż swoją skrzynkę odbiorczą i pobierz darmowe cytaty!

Największy problem jest z załadowaniem wielkiej skrzyni do samochodu strażników.

Każdy operator w programie ma własna skrzynkę, w której zbierane są informacje o tym, jakie etapy powinien aktualnie wykonać.