What is the translation of " COMBATING DISCRIMINATION " in Polish?

• zwalczanie dyskryminacji
• walki z dyskryminacją
• przeciwdziałania dyskryminacji
• zwalczając dyskryminację
• zwalczania dyskryminacji
• zwalczaniu dyskryminacji
• walkę z dyskryminacją

Examples of using Combating discrimination in English and their translations into Polish

Combating Discrimination.
Walka z dyskryminacją.

The Lisbon Treaty makes combating discrimination a specific aim of the EU.
Traktat lizboński określa zwalczanie dyskryminacji jako konkretny cel UE.

Combating discrimination should be a priority in all areas of public life.
Za priorytet należy uznać zwalczanie dyskryminacji we wszystkich dziedzinach życia społecznego.

National law transposing the Directives has had a tangible impact on combating discrimination.
Ustawodawstwo krajowe, którym dokonano transpozycji dyrektyw, ma dostrzegalny wpływ na zwalczanie dyskryminacji.

The Committee feels that combating discrimination should be a priority in all areas of public life.
Komitet uważa, że należy nadać priorytet zwalczaniu dyskryminacji we wszystkich dziedzinach życia społecznego.

social partners in promoting diversity and combating discrimination is crucial.
partnerów społecznych w zakresie wspierania różnorodności i zwalczania dyskryminacji.

Combating discrimination is not a matter of right
Zwalczanie dyskryminacji nie jest sprawą ani lewicy

The core funding of effective non-governmental organisations may be a valuable asset in combating discrimination.
Podstawowe finansowanie zapewnione skutecznie działającym organizacjom pozarządowym może być cennym wkładem w zwalczanie dyskryminacji.

Combating discrimination of all kinds and helping the disabled to participate in public life are important tasks.
Zwalczanie dyskryminacji wszelkiego rodzaju oraz pomoc niepełnosprawnym w uczestnictwie w życiu publicznym to ważne zadania.

Herzegovina to actively engage in combating discrimination and defending individual rights.
aktywnie zaangażowały się w walkę z dyskryminacją i obronę praw jednostki.

Combating discrimination in accessing and progressing in the labour market
Zwalczanie dyskryminacji w dostępie do rynku pracy

a continued emphasis on combating discrimination.
nadal kłaść nacisk na zwalczanie dyskryminacji.

Since the 1993 Treaty of Amsterdam combating discrimination against people with disabilities has been a major EU objective.
Od przyjęcia w 1993 r. traktatu amsterdamskiego zwalczanie dyskryminacji osób niepełnosprawnych należy do zagadnień ważnych dla UE.

The Social Agenda24 currently contains a number of objectives for promoting integration, combating discrimination and ensuring equal treatment.
Program Społeczny23 obecnie obejmuje wiele celów dotyczących promowania integracji, zwalczania dyskryminacji i zapewniania równego traktowania.

Welcomes the fact that EU legislation on combating discrimination is amongst the most advanced in the world
Wyraża zadowolenie z faktu, że prawo Unii Europejskiej w dziedzinie walki z dyskryminacją należy do najbardziej postępowych w świecie

ladies and gentlemen, any initiative aimed at combating discrimination of any kind must be supported.
Musimy wspierać każdą inicjatywę mającą na celu zwalczanie dyskryminacji wszelkiego rodzaju.

Combating discrimination effectively requires proactive measures based on the participation of the various stakeholders, with representatives of
Skuteczne zwalczanie dyskryminacji wymaga aktywnego podejmowania działań, których podstawą jest udział różnych zainteresowanych stron

Article 1 states that the purpose of the directive is to lay down a general framework for combating discrimination on the grounds covered as regards employment and.
Artykuł 1 stanowi, iż celem dyrektywy jest wyznaczenie ogólnych ram dla walki z dyskryminacją ze względu na wiek.

of the Treaty on European Union, while combating discrimination.
Traktatu o Unii Europejskiej, równocześnie zwalczając dyskryminację.

regional level aimed at combating discrimination and ensuring that the rights of all citizens are protected.
regionalnych mających na celu zwalczanie dyskryminacji oraz zapewnienie, że chronione są prawa wszystkich obywateli.

I think that they are trying to cover up the cracks in their own group rather than actually say anything positive in combating discrimination.
Myślę, że próbują raczej zatuszować spory w swojej grupie, niż rzeczywiście wyrazić jakiekolwiek zdecydowane stanowisko w kwestii przeciwdziałania dyskryminacji.

a serious one because, as Mrs Lynne's report states, combating discrimination and human rights are priorities in the EU under Article 13 of the EC Treaty.
jak wskazuje w swoim sprawozdaniu pani poseł Lynne- przeciwdziałanie dyskryminacji i ochrona praw człowieka to priorytety UE zgodnie z art. 13 traktatu WE.

integration and combating discrimination.
integracji i walki z dyskryminacją.

We believe that equality organisations can play a key dual role in combating discrimination, by raising awareness
Uważamy, że organizacje zajmujące się równością mogą odgrywać podwójną kluczową rolę w zwalczaniu dyskryminacji poprzez zwiększanie świadomości

Combating discrimination effectively requires proactive measures based on the participation of the various stakeholders,
Skuteczne zwalczanie dyskryminacji wymaga prowadzenia proaktywnych działań w oparciu o udział różnych zainteresowanych stron

The Social Agenda[24] currently contains a number of objectives for promoting integration, combating discrimination and ensuring equal treatment.
Program Społeczny[24] obecnie obejmuje niektóre cele dotyczące promowania integracji, zwalczania dyskryminacji i zapewniania równego traktowania.

Experience built up over many years in combating discrimination on some grounds, including sex,
Nagromadzone przez wiele lat doświadczenie w zwalczaniu dyskryminacji opartej na niektórych podstawach,

the National Council for Combating Discrimination has even given it the green light.
Krajowa Rada ds. Zwalczania Dyskryminacji dała tej ustawie zielone światło.

The EESC urges the Commission to develop a road map for combating discrimination against LGBT people,
EKES wzywa Komisję, by opracowała plan działania na rzecz zwalczania dyskryminacji osób LGBT,

culture, combating discrimination and intolerance and mutual respect of peoples.
kultury, zwalczania dyskryminacji i nietolerancji oraz wzajemnego poznania cywilizacyjnego.

How to use "combating discrimination" in an English sentence

To read or watch the presentation by Aristos Tsiartas on combating discrimination follow the links: pdf or video.

To watch the presentation by Öncel Polili on combating discrimination in the envisaged Cyprus follow the link: video.

It is also applied when legislating on combating discrimination and in relation to serious breaches of fundamental rights.

CAIR are committed to upholding equality and combating discrimination of all forms through negotiation, litigation, education and awareness.

I had one experience combating discrimination of my son at school and it was a very emotional experience.

Equality bodies are on the front line in the work of promoting equality and combating discrimination across Europe.

The party platform which is extensive, will focus on justice for immigrants and combating discrimination among other things.

Gender equality and the importance of the law in combating discrimination are issues explored by this insightful work.

The EU Race Directive sets out a framework for combating discrimination on the grounds of race and ethnicity.

Combating discrimination and violence is based on the thorough knowledge of the groups experiencing discrimination and bias-motivated violence.

How to use "walki z dyskryminacją, zwalczanie dyskryminacji, przeciwdziałania dyskryminacji" in a Polish sentence

Dzień Walki z Dyskryminacją Osób Niepełnosprawnych lub Europejski Dzień Walki z Dyskryminacją Osób Niepełnosprawnych.

Melinda Gates nie podjęła walki z dyskryminacją kobiet dlatego, że problem zrobił się modny.

Swobodny przepływ pracowników jest tak samo naszą wspólną europejską wartością jak zwalczanie dyskryminacji i rasizmu – powiedział Juncker.

Międzynarodowy Dzień Walki z Dyskryminacją Rasową jest obchodzony 21 marca.

Prace wpisywały się w promowanie działań wspomagających zwalczanie dyskryminacji ze względu na wiek oraz kreowanie pozytywnego wizerunku wolontariatu oraz wolontariusza.

Ten katalog obejmuje przede wszystkim pokój między narodami, rozwój nauki, ochronę przyrody czy zwalczanie dyskryminacji.

Grupa główny nacisk w swoich działaniach kładzie na zrównoważony wzrost gospodarczy, prawa człowieka, zwalczanie dyskryminacji oraz reformę instytucji unijnych.

Szerokim echem odbił się w mediach mecz zagranicznych piłkarzy na rzecz walki z dyskryminacją.

Czy wolą społeczeństwa polskiego jest zapobieganie dyskryminacji i zwalczanie dyskryminacji? 8 maja w Centrum Zielna w Warszawie odbyła się debata pt.

Kobiet, Rodziny i Przeciwdziałania Dyskryminacji w Ministerstwie Pracy i Polityki Społecznej2 Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Departament ds.