What is the translation of " COMBINING DIFFERENT " in Polish?

• łączenie różnych
• połączenie różnych
• łącząc różne
• łączące różne
• łączenia różnych

Examples of using Combining different in English and their translations into Polish

Combining different solutions.
Połączenie różnych rozwiązań.

It's just really about combining different realities.
Chodzi o łączenie różnych rzeczywistości.

Combining different options, you can achieve the desired level of security.
Połączenie różnych opcji umożliwia osiągnięcie pożądanego poziomu bezpieczeństwa….

You can create a recovery program for yourself by combining different products.
Możesz samodzielnie ustalić program regeneracji, łącząc różne produkty.

Combining different wallpapers or different materials,
Łączenie różnych tapet lub różnych materiałów,

This functionality allows fully automated testing combining different test requirements.
Funkcja ta pozwala na pełną automatyzację testów łączącą różne wymagania dotyczące badań.

Studying the effects of combining different forms of renewable energy in small
Przeanalizowanie skutków łączenia różnych rodzajów energii odnawialnej na małych

Wrongly believe that they can create their own winning system by combining different TA tools.
Błędnie wierzą, że mogą stworzyć swój własny system wygranej łącząc różne narzędzia TA.

The hybrid RES- Designing a hybrid system combining different RES technologies: photovoltaic systems, heat pumps etc.
System hybrydowy OZE- Zaprojektowanie hybrydowego systemu łączącego różne technologie OZE: m. in.

The two examples gives you an idea about the almost endless possibilities for combining different properties.
Te dwa przykłady ilustrują ideę praktycznie nieskończonych możliwości kombinacji różnych właściwości.

Experiment by combining different materials on the reso
Eksperyment przez połączenie różnych materiałów, po stronie reso

vases Coleus is usually planted by combining different forms of plants
wazony Coleus zazwyczaj sadzone poprzez łączenie różnych form roślin

Combining different handles and heads,
Łączenie różnych trzonków i szczotek

This will strengthen the ability to respond to users' needs by combining different statistical sources.
Pozwoli to zwiększyć zdolność do reagowania na potrzeby użytkowników dzięki połączeniu różnych źródeł statystycznych.

Despite many difficulties in combining different currents of my activity,
Pomimo wielu trudności w połączeniu różnych nurtów swojej działalności,

SlideDog is a powerful tool that allows you to create stunning presentation shows by combining different file and media types.
SlideDog to potężne narzędzie, które pozwala tworzyć wspaniałe pokazy prezentacji, łącząc różne typy plików i multimediów.

Their gift is in combining different visual elements to create a story with a clear branding message that is a moving experience for the viewer.
Ich darem jest łączenie różnych elementów wizualnych w celu stworzenia historii z jasnym przesłaniem marki, która jest poruszającym doświadczeniem dla widza.

also tell you about the intricacies of combining different shades of color.
także opowiemy o zawiłościach łączenia różnych odcieni kolorów.

Employers may therefore circumvent these limits by combining different forms of fixed-term employment for the same employee.
Pracodawcy mogą zatem obchodzić te ograniczenia przez łączenie różnych form umów o pracę na czas określony dla tego samego pracownika.

in Extension, combining different types of decor.
na przedłużeniu, łącząc różne rodzaje wystroju.

It might be practical to use the same principles for combining different supplementary systems as for different public pension systems.
Praktyczne byłoby stosowanie takich samych zasad w odniesieniu do łączenia różnych systemów emerytalnych oraz różnych państwowych systemów emerytalnych.

the challenges posed by the current economic juncture cannot be addressed without combining different policy instruments.
jakie stawia obecna sytuacja gospodarcza, nie mogą zostać wyeliminowane bez połączenia różnych instrumentów polityki.

There is a perception that combining different sets of EU
Panuje przekonanie, że łączenie różnych unijnych i krajowych zasad

given the size of the sauna and combining different design shelves.
biorąc pod uwagę wielkość sauny i łączenie różnych półek projektowych.

Lineages, combining different components of these three transmissions,
Linie przekazu, łącząc różne składniki z tych trzech pierwszych,

There are projects that demonstrate innovative technical solutions by combining different techniques and sources of information to provide new ways of viewing and searching.
Są projekty które wykazują się nowatorskimi rozwiązaniami technicznymi, połączeniem różnych technik i źródeł informacji, sposobami odszukania i przeglądania zasobów.

While combining different materials in a sandwich design gives something else still, it usually results in averaging the characteristics of the individual components of the"sandwich.
Choć łączenie różnych materiałów w sandwiczu daje jeszcze coś innego, to jest to raczej uśrednienie charakteru poszczególnych składników"kanapki.

offering travel options combining different transport modes.
obejmuje możliwość łączenia różnych środków transportu.

Finally, it represents a holistic way of teaching, combining different aspects of science with practical activities that have a real impact on the children's lives.
Na ostatek, tydzień na łące, przedstawia holistyczny sposób nauczania, łącząc różne aspekty nauki z praktycznymi czynnościami, które mają realny wpływ na życie dzieci.

reimbursement delays for generic medicines will be more effectively achieved by combining different options.
refundacji leków generycznych zostanie osiągnięty w bardziej skuteczny sposób poprzez połączenie różnych wariantów.

How to use "combining different" in an English sentence

Jude also recommends combining different components.

Combining different symbols creates different spells.

Perfect for combining different small meals.

Combining different items produce various results.

Combining different fabrication and application methods.

Think about combining different July wedding flowers.

You can even try combining different methods.

Challenges in combining different classical dance forms?

Today, we are combining different output formats.

Combining different coloured metals is always interesting.

How to use "łącząc różne, połączenie różnych, łączenie różnych" in a Polish sentence

Muzycy zespołu Iwan Iwanilia specjalizują się w grze na akustycznych instrumentach oraz śpiewie, łącząc różne gatunki muzyczne.

Więc nadszedł czas, aby zaktualizować swoją garderobę. Łącząc różne rodzaje pończoch z dziurami w dżinsy, można stworzyć całkowicie unikalny sposób.

Naśladownictwo jest rozszerzaniem przepływu; opozycja to binaryzacja, binarne ujęcie przepływu; wynalazek zaś – to sprzężenie czy też połączenie różnych przepływów.

Docelowo będziemy chcieli udostępnić SDK i API (...) Poprzez API będzie możliwe łączenie różnych urządzeń niekoniecznie tego samego producenta.

CarPets'ową muzykę cechuje różnorodność brzmienia, styl jest mieszanką gatunków (Rap-Core/Funk/Rock), co określane jest jako CrossOver - połączenie różnych styli.

Obecnie popularne jest łączenie różnych praktyk tak, aby stworzyć rozwiązanie najlepiej dopasowane do potrzeb firmy.

Zaprojektowana przez architektów wykładzina dywanowa działa na zasadzie patchworku, łącząc różne wzory i desenie w jedną, spójną kolorystycznie całość.

To połączenie różnych terapii dla Twoich pleców, zapewniające zarówno ergonomiczną (posturalną) i ortopedyczną (zapobiegawczą). 1.

Faq | TrenerOK - kulturystyka amatorska profesjonalnie Łączenie różnych produktów w jednym posiłku może nie być najlepsze dla naszego układu trawiennego.

Paski doskonale zapewniają wnętrzu jednolitość, łącząc różne powierzchnie jednego pomieszczenia.