What is the translation of " COMBINING MULTIPLE " in Polish?

• łączenie wielu
• połączenie wielu
• łącząc wiele
• łączenia wielu

Examples of using Combining multiple in English and their translations into Polish

Combining multiple images, move layers between documents.
Łączenie wielu obrazów, przenoszenie warstw między dokumentami.

Multi-user on iOS 10 and combining multiple iCloud accounts Apple ID.
Wielu użytkowników na iOS 10 i łączenie wielu kont iCloud Apple ID.

This utility supports quickly filtering the whole worksheet by combining multiple conditions.
To narzędzie obsługuje szybkie filtrowanie całego arkusza roboczego poprzez łączenie wielu warunków.

When combining multiple values during classification or from file content, each value in the list will be used.
W przypadku łączenia wielu wartości podczas klasyfikacji lub z zawartości pliku zostanie użyta każda wartość na liście.

Tell a story via a long picture, combining multiple photos via text and stickers!
Opowiedzieć poprzez długi zdjęciu, łączenie wielu zdjęć za pomocą tekstu i naklejek!

When combining multiple values during classification or from file content, the value highest in the list will be used.
W przypadku łączenia wielu wartości podczas klasyfikacji lub z zawartości pliku zostanie użyta najwyższa wartość na liście.

Enhanced levels of interactivity are made possible by combining multiple forms of media content.
Wysoka interaktywność jest możliwa dzięki połączeniu wielu form przekazu.

Combining multiple complementary technologies into receivers is one way of achieving a“one box” universal receiver.
Łączenie różnych, uzupełniających się technologii w odbiornikach jest jednym ze sposobów stworzenia odbiornika uniwersalnego,„w jednym pudełku”.

Increases a search result rate by combining multiple features with layered navigation.
Zwiększa się szybkość przeszukiwania wyników poprzez łączenie wielu elementów z warstwami nawigacji.

Combining multiple Tiptop Audio modules gives you the option to create a truly personalised sound-set with a huge range of flexibility.
Połączenie wielu modułów Tiptop Audio daje możliwość tworzenia prawdziwie spersonalizowany dźwięk zestaw z ogromnej elastyczności.

CWDM is Coarse Wavelength Division Multiplexer, a process of combining multiple wavelengths into a single fiber optical cable.
CWDM to Coarse Wavelength Division Multiplexer, proces łączenia wielu długości fal w pojedynczy światłowód.

When combining multiple values during classification or from file content, conflicting values will prevent re-classification.
W przypadku łączenia wielu wartości podczas klasyfikacji lub z zawartości pliku wartości powodujące konflikt uniemożliwią ponowną klasyfikację.

We don't believe that the essence of the transformations occurring before our eyes can be properly grasped without skilfully combining multiple perspectives.
Uważamy bowiem, że nie da się prawidłowo uchwycić istoty dokonujących się na naszych oczach przeobrażeń bez umiejętnego łączenia wielu perspektyw.

This was achieved by combining multiple sets of imagery taken from Landsat 7 to eliminate clouds and diagonal gaps, creating a single"mosaic" image.
Osiągnięto to poprzez połączenie wielu zestawów zdjęć pobranych z Landsat 7 w celu wyeliminowania chmur i przekątnych luk, tworząc pojedynczy„mozaikowy” obraz.

Avoiding secondary operations required with lead, plus combining multiple components in one part, reduced total manufacturing time, system cost, and complexity.
Eliminacja dodatkowych operacji technologicznych, jakich wymaga ołów, plus połączenie wielu elementów w jedną część zmniejszyły całkowity czas produkcji, koszty systemowe oraz uprościły cały proces.

Combining multiple technologies into a compact fixture, the FX Par3 features three RGB+UV central LEDs, twenty-seven cool white strobe SMDs and eighteen RGB LEDs.
Łączenie wielu technologii w kompaktowy osprzętu, FX Par3 centralnego RGB+ UV trzy diody LED, dwadzieścia siedem cool biały strobe SMDs i osiemnaście RGB LED.

Its Secure Mobile Platform utilizes a defense-in-depth approach to security, combining multiple layers of advanced defensive walls that stop adversaries from accessing your mission-critical voice and data communications.
Bezpieczna platforma mobilna wykorzystuje wielowarstwowe podejście do bezpieczeństwa, łącząc wiele warstw zaawansowanych zapór, które uniemożliwiają niepożądanym osobom dostęp do krytycznej łączności głosowej i transmisji danych.

Combining multiple L2, L3 and L4 filtering mechanisms with such education- and hospitality friendly features as MAC freeze, port isolation and guest VLAN, the Zyxel XGS2210/GS2210 Series offers a high level of security, flexibility and control for diverse access layer deployments.
Łącząc wiele mechanizmów filtrowania L2, L3 i L4 z funkcjami przydatnymi zarówno w branży edukacyjnej, jak i hotelarskiej, takimi jak zamrożenie MAC czy izolacja portów i VLAN dla gości, seria Zyxel XGS2210/GS2210 oferuje wysoki poziom bezpieczeństwa, elastyczności i kontroli dla różnych wdrożeń dostępowych.

The MX882 V2 is perfect for distributing a stereo signal to several outputs in splitter mode, combining multiple signals into stereo outputs in mixer mode, or for adapting signal levels from multiple sources as a buffer amplifier.
MX882 V2 jest idealny do dystrybucji sygnału stereo do kilku wyjść w trybie podziału, łączenia wielu sygnałów do wyjścia stereo w trybie miksera, lub dostosowanie poziomu sygnału z wielu źródeł jako wzmacniacz buforu.

Currently popular combining multiple single photon emitters into one network("multiplexing" popular in telecommunications) has the disadvantage that with the increase in number the needed photons, technical complexity rapidly increases"- the release reads.
Modne obecnie łączenie wielu emiterów pojedynczych fotonów w jedną sieć(popularny w telekomunikacji“multiplexing”) ma tę wadę, iż wraz ze wzrostem liczby potrzebnych fotonów gwałtownie rośnie komplikacja techniczna układu"- czytamy w komunikacie.

Advanced program features allow you to stitch photos into panoramic layouts, sharpen details as a result of combining multiple images into one(EDF- Extended Depth of Focus) and mapping the darkest details and details in a single photo HDR- High Dynamic Range.
Zaawansowane funkcje programu umożliwiają zszywanie zdjęć w układy panoramiczne, wyostrzanie detali w wyniku połączenia kilku obrazów w jeden(EDF- Extended Depth of Focus) i odwzorowanie szczegółów najjaśniejszych i najciemniejszych na jednym zdjęciu HDR- High Dynamic Range.

The only problem with combining multiple heuristics like this is that there is some cause to compute the heuristic and it could take longer to compute even if we end up expanding pure paths.
Jedyny problem z łączeniem wielu heurystyk tego rodzaju jest taki, że wyliczie heurystyki jest również obarczone kosztem i że policzenie jej mogłoby zająć więcej czasu nawet jeśli w końcu będziemy rozwijać mniej ścieżek.

PA Mixers are at the heart of a PA system, combining multiple instrument inputs, level adjustment and tone control before routing into the main speakers and monitoring system.
Miksery PA są sercem systemu PA, łącząc wiele wejść instrumentu, regulacja poziomu i tone control przed routingu do głównych głośników i monitorowania systemu.

PhenQ is an effective brand-new slendering formula combining multiple weight management benefits in order to help you get the slim, sexy body you have actually always desired.
PhenQ to potężny nowy wzór slendering łączenie kilku skutecznego odchudzania dodatkowe korzyści, które pomogą Ci uzyskać szczupłą, sexy ciało zostały faktycznie stale chciał.

PhenQ is a powerful brand-new slimming formula combining multiple effective weight loss advantages in order to help you get the slim, attractive body you have actually always wanted.
PhenQ jest potężnym zupełnie nowa formuła odchudzająca łączenie wielu skutecznych korzyści utrata masy ciała, aby pomóc Ci uzyskać szczupłą, atrakcyjną ciała zostały właściwie zawsze chciałem.

Extraordinary content array- highest flexibility in combining multiple signal inputs to a crisp 4K UHD picture using outstanding Picture by Picture and Picture in Picture capabilities.
Wyjątkowy układ wyświetlanych treści- Najwyższy stopień elastyczności łączenia wielu wejść sygnałowych w jeden, krystalicznie czysty obraz 4K UHD z zastosowaniem doskonałych funkcji obrazu obok obrazu(Picture by Picture) i obrazu w obrazie Picture in Picture.

Program Streams(PS) are concerned with combining multiple packetized elementary streams(usually just one audio and video PES) into a single stream, ensuring simultaneous delivery, and maintaining synchronization.
Strumienie programowe(PS- program streams) są związane z powiązaniem wielu pakietów strumieni elementarnych(zwykle tylko jeden elementarny pakiet strumieni audio i video) w jeden strumień, zapewniając jednoczesne dostarczanie, utrzymywanie i synchronizacje.

Automatically combine multiple destinations.
Automatyczne łączenie wielu odbiorców.

Combine multiple units together to create spectacular lighting.
Łączenia wielu razem, aby stworzyć wspaniałe oświetlenie.

Combine multiple frames of data into one premium image with Image Sharpening.
Łączenie wielu sekwencyjnych pakietów danych w jeden obraz wysokiej jakości dzięki funkcji Image Sharpening.

How to use "combining multiple" in an English sentence

This chapter describes combining multiple classifiers.

Extended format for combining multiple sprites.

Interlocking edges for combining multiple boards.

Combining multiple materials improves user testing.

Advanced searching allows combining multiple fields.

Creating graphs combining multiple plot types.

combining multiple destinations within one trip.

Try combining multiple meetings into one.

combining multiple input and output modalities.

Consolidation- combining multiple levels and entities.

How to use "połączenie wielu, łączenie wielu" in a Polish sentence

Jest to połączenie wielu stylów dekoratorskich w jeden.

Ta sama sekcja pozwala na łączenie wielu pozycji zamówień z jedną pozycją dostawy, a także przeglądanie harmonogramu dostaw.

Odpowiednie połączenie wielu źródeł ciepła zapewniają m.in.

Trzeba jednak pamiętać, że współczesne kontynenty tworzyły się podczas długich milionów lat poprzez łączenie wielu drobnych fragmentów skorupy kontynentalnej.

Podejmujemy się nawet najbardziej skomplikowanych zleceń, a połączenie wielu usług pozwala nam prezentować w pełni kompleksową usługę.

Jednak, jak przyznaje ekspertka, dopiero połączenie wielu tych czynników sprawia, że poruszając się po danym kraju możemy czuć się naprawdę pewnie.

Zaobserwowany trend: łączenie wielu form edukacyjnych 7 Charakter działań edukacyjnych cd.

Aplikacja umożliwia łączenie wielu elementów w jednym projekcie: grafika wektorowa, grafika bitmapowa, dźwięk, itd.

Stworzone w latach 60 XX wieku (w Niemczech!) pierwsze kremy BB miały na celu połączenie wielu różnych produktów w jedność, w celu oszczędzenia czasu przy makijażu.

Proces zakłada łączenie wielu warstw, ale na każdym etapie wykorzystywany jest materiał pochodzący w 100% z recyklingu.