What is the translation of " COMMISSION COMMITMENT " in Polish?

• zobowiązanie komisji
• zobowiązaniem komisji

Examples of using Commission commitment in English and their translations into Polish

The Committee welcomes the Commission commitment to a"sustainable development" element in investment agreements.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie Komisji do uwzględniania elementu„zrównoważonego rozwoju” w umowach inwestycyjnych.

bringing net Commission commitments to EUR 2 350 million.
wysokości 298 mln EUR, przez co kwota zobowiązań„netto” Komisji wyniosła 2 350 mln EUR.

FULL European Commission commitment to defending the EU treaty and making member states respect their obligations; and.
PEŁNE zaangażowanie Komisji Europejskiej w kwestii obrony traktatu UE i sprawienie, by kraje członkowskie przestrzegały przyjętych przez siebie zobowiązań;

The actions to promote high-speed broadband in the Digital Agenda comprise not only the Commission commitment but also suggestions to the Member States.
Działania mające propagować szybką łączność szerokopasmową w agendzie cyfrowej dotyczą nie tylko zobowiązania ze strony Komisji, ale też propozycji kierowanych do państw członkowskich.

In line with the Commission commitment to Better Regulation, the proposal has been prepared inclusively,
Zgodnie z zobowiązaniem Komisji do lepszego stanowienia prawa wniosek został przygotowany w sposób kompleksowy,

is a European Commission commitment for 2010.
jest zobowiązaniem Komisji Europejskiej na 2010 rok.

In conclusion, I would draw your attention to the Commission commitment further to develop the action on all the questions raised in relation to oil prices.
Podsumowując, zwróciłbym uwagę na zobowiązanie Komisji do dalszego rozwoju działań w zakresie wszystkich kwestii podjętych w odniesieniu do cen ropy.

In line with the Commission commitment to Better Regulation, the proposal has been prepared inclusively,
Zgodnie ze zobowiązaniem Komisji do lepszego stanowienia prawa wniosek został przygotowany w sposób kompleksowy,

Amendment 17: Recital 12 of the common position is a redrafting of EP amendment 17 in a way that is acceptable to the Commission commitment to adopt implementing measures establishing specific eco-design requirements within 12 months is not acceptable.
Poprawka nr 17: Motyw nr 12 wspólnego stanowiska jest nowym projektem poprawki nr 17 PE o brzmieniu możliwym do przyjęcia przez Komisję zobowiązanie do przyjęcia środków wykonawczych ustanawiających określone wymogi dotyczące eko-projektu w ciągu 12 miesięcy nie może zostać zaakceptowane.

This initiative confirms the Commission commitment to upholding the rule of law;
Inicjatywa ta potwierdza determinację Komisji w odniesieniu do realizacji zasady praworządności;

practice being prohibited, undertakings offer the Commission commitments such as to meet its concerns,
zakazanych praktyk przedsiębiorstwa przedstawiają Komisji zobowiązania uwzględniające zastrzeżenia Komisji,

It also welcomes the Commission commitment not to make proposals for new regulatory agencies until the conclusion of the evaluation with the exceptions referred to in the above-mentioned communication from the Commission..
Z zadowoleniem przyjmuje także zobowiązanie Komisji do niezgłaszania propozycji dotyczących nowych agencji wykonawczych do czasu zakończenia oceny, z wyjątkami, o których mowa w wyżej wymienionym komunikacie Komisji..

At the time of the adoption of that directive, the Council welcomed the Commission commitment to follow it up with a proposal for the extension of long-term resident status to refugees and persons benefiting from subsidiary protection.
W momencie przyjmowania tej dyrektywy Rada z zadowoleniem przyjęła zobowiązanie Komisji, że przedłoży ona kolejny wniosek w tej sprawie, w którym zaproponuje objęcie statusem rezydenta długoterminowego uchodźców i osób korzystających z ochrony uzupełniającej.

In line with the Commission commitment to Better Regulation,
Zgodnie ze zobowiązaniem Komisji do lepszego stanowienia prawa,

Therefore the European Parliament and the Council welcome the Commission commitment according to which, as from now, every preliminary draft amending budget required by the mobilisation of the Solidarity Fund will be solely for that purpose.
Parlament Europejski i Rada z zadowoleniem przyjmują zatem zobowiązanie Komisji, zgodnie z którym od tej pory każdy wstępny projekt budżetu korygującego wymagany w związku z uruchomieniem Funduszu Solidarności będzie służył wyłącznie temu celowi”.

In line with the Commission commitment to mainstream disability expressly confirmed in the 2003 European Action Plan on Equal Opportunities for people with disabilities8,
Zgodnie ze zobowiązaniem Komisji do włączenia spraw niepełnosprawności do głównego nurtu działalności, co znajduje od 2003 r. wyraźne potwierdzenie w Europejskim planie

the Council welcomed the Commission commitment to table a proposal for the extension of long-term resident status to refugees
Rada pozytywnie oceniła zobowiązanie Komisji, by przedstawić wniosek w sprawie rozszerzenia statusu rezydenta długoterminowego na uchodźców

The Committee also welcomes the Commission commitment to develop further its policies to ensure responsible management of global supply chains,
Komitet z zadowoleniem przyjmuje również zobowiązanie Komisji dotyczące dalszego opracowywania polityki na rzecz odpowiedzialnego zarządzania globalnymi łańcuchami dostaw,

Commission decisions on operational programmes, Commission commitments and payments, and the amounts of certified expenditure
Decyzje Komisji w sprawie programów operacyjnych, zobowiązania i płatności Komisji, a także kwoty potwierdzonych wydatków

This communication seeks to fulfil the Commission commitment to preserve"the open
Komunikat ten służy wypełnieniu przyjętego przez Komisję zobowiązania do„zachowania otwartości

Commission decisions on operational programmes, Commission commitments and payments, and the amounts of certified expenditure
Decyzje Komisji dotyczące programów operacyjnych, zobowiązania i płatności Komisji, a także kwoty poświadczonych wydatków

In line with the Commissions commitment for better regulation,
Zgodnie ze zobowiązaniem Komisji do lepszych uregulowań prawnych,

Commission new commitment to seek for a more efficient management of infringement cases.
Nowe zobowiązanie Komisji- skuteczniejsze rozpatrywanie spraw dotyczących naruszenia prawa.

Digital Agenda: Commission underlines commitment to ensure open internet principles applied in practice.
Agenda cyfrowa: Komisja podkreśla zobowiązanie do praktycznego stosowania zasady otwartego internetu.