What is the translation of " COMMISSION OPENS " in Polish?

• komisja wszczyna
• komisja otwiera
• komisja rozpoczyna

Examples of using Commission opens in English and their translations into Polish

Commission opens the discussion on fishing possibilities for 2010.
Komisja otwiera dyskusję na temat uprawnień do połowów na 2010 r.

Making Europe's online content market more competitive: Commission opens public consultation.
Większa konkurencyjność europejskiego rynku treści online: Komisja otwiera publiczne konsultacje.

Commission opens Europe's Single Market for Mobile TV services.
Komisja otwiera europejski jednolity rynek usług telewizji komórkowej.

New EU Regulation on international mobile roaming: Commission opens final phase of consultations.
Nowe rozporządzenie UE dotyczące roamingu międzynarodowego: Komisja otwiera końcową fazę konsultacji.

Commission opens debate on rights-based management in fisheries.
Komisja rozpoczyna debatę na temat zarządzania opartego na prawach połowowych.

With these conclusions, the Commission opens a public consultation on the future of cohesion policy.
Niniejszym dokumentem Komisja otwiera konsultacje społeczne na temat przyszłości polityki spójności.

Commission opens in-depth investigation into AMI's purchase of Eurotecnica.
Komisja wszczyna szczegółowe dochodzenie w sprawie przejęcia firmy Eurotecnica przez AMI.

In certain circumstances, the Commission opens a formal investigation procedure
W określonych okolicznościach Komisja wszczyna formalne postępowanie wyjaśniające

Commission opens online public consultation on radio frequency identification RFID.
Komisja otwiera internetowe konsultacje publiczne na temat identyfikacji radiowej RFID.

State aid: Commission opens investigation into aid to Poczta Polska.
Pomoc państwa: Komisja wszczyna dochodzenie w sprawie pomocy dla Poczty Polskiej.

Commission opens public consultation on the protection of minors using mobile phones.
Komisja otwiera konsultacje publiczne na temat ochrony niepełnoletnich korzystających z telefonów komórkowych.

State aids: Commission opens inquiry into support measures for Polish car maker FSO.
Pomoc państwa: Komisja otwiera dochodzenie w sprawie pomocy dla FSO, polskiego producenta samochodów.

Commission opens infringement procedure against HUNGARY concerning its asylum law.
Komisja wszczyna postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przez WĘGRY, dotyczące węgierskiego prawa azylowego.

State aid: Commission opens in-depth investigation into Poland's tax on the retail sector.
Pomoc państwa: Komisja wszczyna szczegółowe postępowanie wyjaśniające w sprawie podatku od sprzedaży detalicznej w Polsce.

Commission opens infringement against HUNGARY for lack of compliance of the Paks nuclear power plant project with EU public procurement rules.
Komisja wszczyna postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko WĘGROM dotyczące niezgodności projektu elektrowni jądrowej w Paks z unijnymi przepisami dotyczącymi zamówień publicznych.

State aid: Commission opens investigation into long term power purchase agreements in Poland.
Pomoc państwa: Komisja wszczyna postępowanie w sprawie kontraktów długoterminowych na dostawę energii elektrycznej w Polsce.

State aid: Commission opens in-depth investigation into compensation to operator of Polish A2 motorway.
Pomoc państwa: Komisja wszczyna szczegółowe postępowanie w sprawie rekompensat dla operatora polskiej autostrady A2.

State aid: Commission opens in-depth investigation into €47 million aid to BVG in Poland.
Pomoc państwa: Komisja wszczyna szczegółowe postępowanie dotyczące pomocy w kwocie 47 mln EUR na rzecz działającej w Polsce spółki grupy BVG.

State aid: Commission opens in-depth inquiry into €200 million restructuring aid for LOT Polish Airlines.
Pomoc państwa: Komisja otwiera postępowanie w sprawie 200 mln euro pomocy restrukturyzacyjnej dla Polskich Linii Lotniczych LOT.

State aid: Commission opens formal investigation into Luxembourg's tax treatment of McDonald's.
Pomoc państwa: Komisja wszczyna formalne postępowanie wyjaśniające w sprawie praktyk podatkowych Luksemburga wobec przedsiębiorstwa McDonald's.

Digital Agenda: Commission opens public consultation on how to reduce the cost of rolling out high speed internet.
Agenda cyfrowa: Komisja otwiera konsultacje społeczne poświęcone sposobom ograniczenia kosztów wprowadzenia szybkiego internetu.

State aid: Commission opens in-depth inquiry into proposed restructuring aid to Bison-Bial in Poland.
Pomoc państwa: Komisja wszczyna szczegółowe postępowanie wyjaśniające w sprawie planowanej pomocy na restrukturyzację polskiej fabryki Bison-Bial.

State aid: Commission opens investigation into restructuring aid to Polish company Odlewnia Zeliwa ŚREM.
Pomoc państwa: Komisja wszczyna postępowanie wyjaśniające w sprawie pomocy na restrukturyzację dla polskiego przedsiębiorstwa Odlewnia Żeliwa ŚREM.

State aid: Commission opens in-depth investigation into public funding in favour of Gdynia-Kosakowo airport.
Pomoc państwa: Komisja wszczyna szczegółowe postępowanie wyjaśniające w sprawie finansowania portu lotniczego Gdynia-Kosakowo ze środków publicznych.

State aid: Commission opens an investigation into the Polish tonnage tax scheme for international maritime transport.
Pomoc państwa: Komisja rozpoczyna postępowanie wyjaśniające w sprawie polskiego systemu podatku tonażowego w międzynarodowym transporcie morskim.

State aid: Commission opens in-depth investigation into proposed €52.7 million aid to Dell Products Poland.
Pomoc państwa: Komisja wszczyna szczegółowe postępowanie wyjaśniające w sprawie proponowanej pomocy w kwocie 52, 7 mln EUR na rzecz przedsiębiorstwa Dell Products Poland.

Antitrust: Commission opens formal proceedings against telecoms incumbents Telekomunikacja Polska and Slovak Telekom.
Przeciwdziałanie praktykom ograniczającym konkurencję: Komisja wszczyna formalne postępowanie przeciwko operatorom telekomunikacyjnym Telekomunikacja Polska i Slovak Telekom.

State aid: Commission opens in-depth inquiry into proposed €2.7 million restructuring aid to Przędzalnia Zawiercie.
Pomoc państwa: Komisja wszczyna szczegółowe postępowanie wyjaśniające w sprawie planowanej pomocy w wysokości 2, 7 mln EUR na restrukturyzację przedsiębiorstwa Przędzalnia Zawiercie.

State aid: Commission opens in-depth inquiry into proposed €37.5 million restructuring aid to PZL Hydral in Poland.
Pomoc państwa: Komisja wszczyna szczegółowe postępowanie wyjaśniające w sprawie planowanej pomocy w wysokości 37, 5 mln EUR na restrukturyzację polskiego przedsiębiorstwa PZL Hydral.

Once the Commission opens the infringement proceedings,
W momencie gdy Komisja wszczyna postępowania o uchybienie zobowiązaniom,

How to use "commission opens" in an English sentence

When a recall is initiated in a case where the Commission opens the file, it is often broad and comprehensive.

European Commission—Press Release, “State Aid: Commission Opens Formal Investigation Into Luxembourg’s Tax Treatment of McDonald’s” (Dec. 3, 2015), available at europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6221_en.htm.

Retrieved 1 November 2016. ^ "European Commission - Press release - Mergers: Commission opens in-depth investigation into proposed Deutsche Börse/LSE merger".

Once summer arrives, waters become too warm for trout to survive so the Commission opens delayed-harvest streams and lakes to harvest.

European Commission—Press Release, “State Aid: Commission Opens In-Depth Investigation Into The Belgian Excess Profit Ruling System” (Feb. 3, 2015), available at europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4080_en.htm/.

The public will be able to question or comment on the matter when the Commission opens the segment as a "Public Hearing".

For more information on standing as a candidate in the Mayoral Election, go to Electoral Commission Opens in a new window False website.

The EU Commission opens up a consultation on possible amendments of the European Jurisdiction and Enforcement Regulation [“Brussels I“ / (EC) No. 44/2001].

The Toronto Transit Commission opens the largest expansion of its Bloor-Danforth Line, going to Scarborough in the east, and Etobicoke in the west.

How to use "komisja rozpoczyna, komisja wszczyna, komisja otwiera" in a Polish sentence

Komisja rozpoczyna postępowanie niezwłocznie po jej powołaniu, nie później niż w terminie 15 dni roboczych od dnia złożenia przez pracownika pisemnej skargi. 6.

Komisja wszczyna postępowanie na wniosek pracownika zgłoszony (...) Wniosek o wszczęcie egzekucji z wynagrodzenia za pracę lub z ruchomości egzekucji z pozostałej części majątku.

Jakaś tam szanowna komisja otwiera je i przystępuje do pracy.

W dniu głosowania komisja otwiera lokal o godz. 7.00.

Komisja rozpoczyna pracę od zweryfikowania zgodności formalnej nadesłanych zgłoszeń z Regulaminem Konkursu. 5.

Za granicę po naukę - Komisja rozpoczyna konsultacje społeczne w sprawie umożliwiania młodym ludziom mobilności.

Komisja otwiera koperty z ofertami i po wstępnej analizie określa, które z nich odrzuca i dlaczego. 3.

Komisja wszczyna postępowanie na wniosek pracownika zgłoszony na piśmie lub ustnie do protokołu.

Komisja otwiera złożone oferty w Starostwie Powiatowym w Częstochowie.

Na pierwszym posiedzeniu Komisja otwiera oferty i sporządza listę ofert, które wpłynęły na konkurs. 15.