What is the translation of " COMMISSION SHOULD CONTINUE " in Polish?

• komisja powinna nadal
• komisja powinna kontynuować
• komisja powinna w dalszym ciągu
• komisja winna kontynuować

Examples of using Commission should continue in English and their translations into Polish

The Commission should continue to press for this.
Komisja powinna w dalszym ciągu o to zabiegać.

I agree with the draft motion for a resolution that the Commission should continue to focus on these issues.
Zgadzam się z tym, co stwierdzono w projekcie rezolucji, że Komisja powinna w dalszym ciągu skupiać się na tych kwestiach.

The Commission should continue to offer strategic support.
Komisja powinna nadal zapewniać wsparcie strategiczne.

In its recommendation, the Court of Auditors says that the Commission should continue its work of simplifying the financial regulations.
W swoim zaleceniu Trybunał Obrachunkowy stwierdza, że Komisja powinna kontynuować prace nad uproszczeniem rozporządzeń finansowych.

The Commission should continue along these lines and so I am voting in favour.
Komisja powinna kontynuować działania w tym kierunku i dlatego głosuję za przyjęciem sprawozdania.

At EU level, sectoral social dialogues are a very valuable tool that the Commission should continue to support and promote them where they do not exist.
Na szczeblu europejskim sektorowy dialog społeczny jest bardzo wartościowym narzędziem, które Komisja powinna w dalszym ciągu wspierać, jak też promować jego stosowanie tam, gdzie nie jest on jeszcze wykorzystywany.

The Commission should continue its cost-benefit analysis of CO2 reduction strategies and.
Komisja powinna kontynuować prowadzoną analizę kosztów i korzyści poszczególnych strategii redukcji emisji CO2;

It is important that existing EU Directives are fully implemented and the Commission should continue to ensure compliance at Member State level before there could be any consideration of new EU measures.
Ważne jest, aby istniejące dyrektywy UE były w pełni wdrożone, a Komisja powinna nadal czuwać nad zgodnością na szczeblu państw członkowskich, zanim podjęte zostaną jakiekolwiek rozważania dotyczące nowych środków UE.

The Commission should continue with the REFIT process,
Komisja musi kontynuować proces REFIT,

In order to achieve that access to new infrastructure is not unduly restricted, the Commission should continue to ensure that exemptions from access provisions are not detrimental to the development of competition.
W celu osiągnięcia sytuacji, w której dostęp do nowej infrastruktury nie jest bezpodstawnie ograniczony, Komisja powinna w dalszym ciągu dbać o to, aby odstępstwa od przepisów dotyczących dostępu nie były szkodliwe dla rozwoju konkurencji.

The Commission should continue playing a key role,
Komisja powinna nadal odgrywać główną rolę,

the ECB considers that the Commission should continue to perform this task.
EBC uważa, iż Komisja powinna w dalszym ciągu wykonywać to zadanie.

The Commission should continue to encourage Member States
Komisja powinna w dalszym ciągu zachęcać do działań Państwa Członkowskie

as soon as possible, and I share her view that the Commission should continue to work on enforcement procedures.
podzielam pogląd, że Komisja powinna nadal prowadzić prace nad procedurami dochodzenia roszczeń.

The Commission should continue to play an important role in coordinating efforts across Europe to address HIV/AIDS.
Komisja powinna nadal odgrywać ważną rolę w koordynowaniu w całej Europie działań dotyczących HIV/AIDS.

One exporting producer from China claimed that the Commission should continue its investigation despite the withdrawal of the complaint and publish the relevant findings,
Jeden producent dokonujący wywozu z Chin twierdził, że Komisja powinna kontynuować swoje postępowanie pomimo wycofania skargi

The Commission should continue to develop central applications which can be used by all Member States.
Komisja powinna kontynuować opracowywanie scentralizowanych aplikacji, które mogą być stosowane przez wszystkie państwa członkowskie.

There is no impact on the balance sheet for 2009, but the Commission should continue its efforts to ensure that all necessary information is available at the time when the transfer takes place in order to safeguard assets effectively.
Nie ma to wpływu na bilans za 2009 r., jednak Komisja powinna kontynuować starania, aby zapewnić dostępność wszystkich koniecznych informacji w momencie przekazania składników majątku w celu skutecznego zabezpie czenia tych składników.

The Commission should continue its efforts to harmonise the statistical data
Komisja powinna kontynuować starania w zakresie harmonizacji danych statystycznych

In doing so, it confirmed that the Commission should continue to promote the launch of negotiations with other countries of the Association of Southeast Asian Nations ASEAN.
Tym samym potwierdziła, że Komisja powinna nadal wspierać rozpoczęcie negocjacji z innymi państwami Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej ASEAN.

The Commission should continue its endeavours to provide more extensive public finance training for its employees 49.
Komisja powinna kontynuować swoje wysiłki zmierzające do pogłębienia wyszkolenia swoich pracowników w zakresie finansów publicznych 49.

Interested parties and the Commission should continue to draw full benefit from EU agencies like Eurofound
Zainteresowane strony i Komisja nadal powinny w pełni opierać się na agencjach UE takich jak Eurofound

The Commission should continue to play an active role in facilitating collaboration on national IT applications between Member States.
Komisja powinna nadal odgrywać aktywną rolę w ułatwianiu współpracy w sprawie krajowych aplikacji IT między państwami członkowskimi.

In the EESC's opinion, the Commission should continue to play its valuable role in promoting this type of cooperation
Według EKES-u Komisja powinna nadal odrywać tę ważną rolę w promowaniu tego typu współpracy

The Commission should continue this effort in the preparation of the future Eighth Framework Programme,
Komisja winna kontynuować tego rodzaju starania przygotowując w przyszłości ósmy program ramowy

The Commission should continue its efforts to find incentives for air carriers to actually perform considerably below these thresholds.
Komisja powinna kontynuować wysiłki prowadzące do znalezienia zachęt dla przewoźników lotniczych, by faktycznie podejmowali działania znacznie poniżej tych progów.

The Commission should continue to assist promoters in their applications, and there should be
Komisja powinna nadal wspierać organizatorów projektów w składaniu wniosków,

Whereas the Commission should continue to respect the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets
Komisja powinna nadal szanować uzasadnione interesy przedsiębiorstw dotyczące ochrony ich tajemnic handlowych

Whereas the Commission should continue to carry out Community inspections in the United Kingdom to verify the application of the measures provided for in this Decision;
Komisja powinna nadal przeprowadzać kontrole Wspólnoty na terytorium Zjednoczonego Królestwa w celu weryfikacji stosowania środków przewidzianych w niniejszej decyzji.

In particular the Commission should continue to ensure compliance with these rules by exercising,
W szczególności Komisja powinna nadal zapewniać przestrzeganie tych zasad poprzez korzystanie,