What is the translation of " COMMON ACTIVITIES " in Polish?

• wspólne działania
• wspólnych działań
• wspólnych działaniach

Examples of using Common activities in English and their translations into Polish

Common activities and exchange of officials.
Wspólne działania i wymiana urzędników.

Registered users can perform all the common activities.
Zarejestrowani(zalogowani) użytkownicy mogą wykonywać wszystkie podstawowe czynności.

Common activities developed and undertaken.
Opracowano i podjęto 15 wspólnych działań.

Other areas of cooperation: Common activities and the exchange of officials.
Pozostałe obszary współpracy: wspólne działania i wymiana urzędników.

People returned voluntarily, further to the cooperation/common activities.
Osobom zorganizowano dobrowolny powrót w następstwie współpracy/ wspólnych działań.

This Forum will also define common activities for the years 2006 and 2007.
Podczas Forum zostaną również ustalone wspólne działania na lata 2006 i 2007.

Common activities and exchange of officials subsidised by the EU Consumer Programme.
Wspólne działania i wymiana urzędników subsydiowane w ramach programu konsumenckiego UE.

old residents of the city and supports them in carrying out common activities.
starych mieszkańców miasta i wspiera ich przy organizacji wspólnych działań.

How to develop common activities between the EESC and the civil society organisations of the region?
W jaki sposób rozwijać wspólne działania EKES-u i organizacji społeczeństwa obywatelskiego w regionie?

interested in various topics may cooperate together in common activities.
uczniów zainteresowanych i zajmujących się rożnymi tematami, do organizacji wspólnych działań.

Increase awareness of the problem through common activities such as European campaigns
Zwiększy świadomość problemu dzięki wspólnym działaniom, takim jak kampanie europejskie,

Common activities of our institution and Holding AKS caused an increasing interest of our city also among other potential investors.
Wspólne działania, jakie podjął kierowany przeze mnie urząd oraz Holding AKS, spowodowały duży wzrost zainteresowania naszym miastem także wśród innych potencjalnych inwestorów.

Synergies between activities would have been lost and common activities would not have been implemented systematically at the level of 27 Member States.
Utracona zostałaby synergia działań, a wspólne działania nie byłyby realizowane systematycznie na szczeblu 27 państw członkowskich.

Continue working with authorities to develop a common approach to enforcement through discussions in workshops, the common activities and the sweeps.
Kontynuacja współpracy z organami w celu wypracowania wspólnego podejścia do egzekwowania prawa w drodze dyskusji podczas warsztatów, wspólne działania i akcje kontrolne.

The Enforcement Action Plans focuses on the common activities carried out by the Network, such as its annual internet checks, the"sweeps.
Plany działania w zakresie egzekwowania prawa koncentrują się na wspólnych działaniach realizowanych przez sieć, takich jak roczne kontrole internetu, tzw.„akcje kontrolne”.

frequently visiting the same web sites to perform common activities.
często odwiedzają te same strony internetowe, aby wykonywać wspólne czynności.

The monitoring captures not only the most common activities like keystrokes, visited websites
Monitoring rejestruje nie tylko najbardziej typowych działań, takich jak naciśnięcia klawiszy, odwiedzanych stron internetowych

subcontractors aware of the fact that only common activities for environment protection guarantee attaining the settled targets.
podwykonawcom poprzez edukację ekologiczną, że tylko wspólne działania na rzecz ochrony środowiska gwarantuje osiągnięcie zakładanych celów.

Such agreements facilitate common activities of insurers concerning projects carried out jointly by exporters from states that are parties to the agreement
Umowy te ułatwiają prowadzenie wspólnych działań ubezpieczycieli z obydwu krajów w przypadku uczestniczenia eksporterów, pochodzących z krajów stron Porozumienia,

In ideal circumstances all members of a given branch should be like a large family which voluntarily carries out common activities and provides the model of a social coexistence for the rest of community.
W idealnych warunkach wszyscy członkowie koła powinny być jak jedna duża rodzina ochotniczo dokonywująca wspólnych działań i dostarczająca wzoru społecznego współżycia dla reszty społeczeństwa.

involve truly common activities.
winna uwzględniać również prawdziwie wspólne działania.

Member States shall seek to develop one stop shop solutions for the communication with workers and employers on the common activities of the EURES network
Państwa członkowskie dążą do opracowania rozwiązania w formie punktu kompleksowej obsługi na potrzeby przekazywania pracownikom i pracodawcom informacji na temat wspólnych działań sieci EURES

we turned over the entire top floor to common activities- no beds,
zwróciliśmy się w całym poddaszu do wspólnych działań- brak łóżka,

the Community decision-making process, or to common activities for the support of two or more IDA projects.
wspólnotowy proces podejmowania decyzji, lub do wspólnych działań na rzecz wsparcia dwu lub więcej projektów IDA.

Maintain the funding of common activities to further encourage the exchange of best practice
Utrzymanie finansowania wspólnych działań w celu dalszego zachęcania do wymiany najlepszych praktyk

Belgian bars: their members can participate in common activities, which count towards their yearly training obligations.
ich członkowie mogą uczestniczyć we wspólnych działaniach, które zaliczają się na poczet rocznych zobowiązań szkoleniowych członków.

Common activities and projects, workshops
Wspólne działania i projekty, warsztaty

These plans contribute to identifying the areas of common interest and comprise all the common activities carried out by the Network in addition to the hard core(generally bilateral) enforcement cooperation.
Plany te przyczyniają się do identyfikacji obszarów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz obejmują wszystkie te wspólne działania prowadzone przez sieć, które stanowią uzupełnienie podstawowej(zwykle dwustronnej) współpracy w zakresie egzekwowania prawa.

Civic Chamber of the Russian Federation(CCRF) proposing at the same time to enlarge the participation of other civil society organisations that are not represented in the CCRF in the common activities.
Izbą Społeczną Federacji Rosyjskiej, proponując jednocześnie większy udział innych organizacji społeczeństwa obywatelskiego, które nie są reprezentowane przez Izbę, we wspólnych działaniach.

personal notesA high level view of all ticket types pertaining to the user Eclipse Plugins for common activities(Preliminary support in 1.0 RC2)On this site you will find links to resources
w liście zadań lub notatek osobistychWidok wysoki poziom wszystkich rodzajów biletów dotyczące użytkownikaEclipse wtyczki dla wspólnych działań(wsparcie w 1 RC2 wstępne)Na tej stronie znajdziesz linki do zasobów i wskazówek,

How to use "common activities" in an English sentence

Common activities include game playing, role-playing, socializing, world-building, etc.

Easter revivals are common activities during the Easter weekend.

Common activities such as chewing wear down the material.

What common activities can affect a person’s credit score?

The common activities become faster and interesting on performance.

Common activities of daily living can be a struggle.

Common activities for Russells include playing Frisbee or flyball.

Guessing games are common activities in the adult-learner classroom.

The most common activities here are fishing or hiking.

Common activities include product creation, product development, and distribution.

How to use "wspólnych działaniach, wspólnych działań, wspólne działania" in a Polish sentence

Przewodniczący przypomniał także o wspólnych działaniach KK z Radą ds.

Doświadczenie zdobyte przy realizacji Milenijnych Celach Rozwoju pokazuje, że wyznaczanie uniwersalnych celów skutecznie mobilizuje do podejmowania wspólnych działań.

W którymś momencie zaczęłyśmy myśleć o wspólnych działaniach i tak to się zaczęło.

Ostatni numer Świata Nauki krzyczy o nieświadomości z okładki a amerykańskie ośrodki neuro-psychoanalityczne zrzeszają obie dziedziny we wspólnych działaniach.

Wspólne działania przeprowadzono na parkingu mieszczącym się na obwodnicy Kościana.

W tym trudnym czasie bądźmy solidarni z naszymi rolnikami i przedsiębiorcami, wspierając krajową gospodarkę i łącząc się we wspólnych działaniach.

Nawiązanie współpracy z Policją w celu prowadzenia wspólnych działań profilaktycznych m.in.

Wspólne działania Gminy i Policji | Józefosław 24.pl - portal informacyjny Józefosławia Julianowa i okolic.

Nie chodzi mi o kwestie formalne, tylko o plany dotyczące dalszych wspólnych działań.

Po długich latach wspólnych działań i licznych eksperymentów hodowlanych otrzymano, dzięki krzyżowaniu staroangielskich szorstkowłosych terierów i terierów walijskich ustalony typ psa.