Examples of using Common information in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Common Information Sharing Environment.
Integrated Maritime Surveillance Common Information Sharing Environment CISE.
Not common information, but unique information. .
Nie zwykła informacja, ale unikalna Guiding principles for the development of a common information sharing environment for the EU maritime domain.
Zasady przewodnie rozwoju wspólnego mechanizmu wymiany informacji dla obszarów morskich UE.A common information sharing environment for the EU maritime domain.
Wspólny mechanizm wymiany informacji dla obszarów morskich UE.The objective of its activity is to coordinate promotional activities and to apply a common information policy.
Creation of a common information sharing environment.
Stworzenie wspólnego systemu wymiany informacji.This includes an identification of the financial implications of creating a Common Information Sharing Environment.
Obejmuje to także określenie skutków finansowych utworzenia wspólnego mechanizmu wymiany informacji.We have more common information on the packaging of rice vacuum bags inclu….
Mamy wspólne informacje na opakowaniach próżniowych worki ryżu j….Abstract base classes are useful when you want to put some common information into a number of other models.
Abstrakcyjne modele bazowe przydają się, gdy chcesz umieścić jakieś wspólne informacje w kilku innych modelach.Video attributes Common information regarding the video file*. avi,*. mpg,….
PHP-IRC operates under several different platforms with the purpose of automating common information related tasks on IRC.
PHP-IRC działa w kilku różnych platformach w celu automatyzacji zadań związanych wspólną informacji na IRC.Common Information Sharing Environment(CISE) for the EU maritime domain.
Wspólny mechanizm wymiany informacji dla obszarów morskich UE CISE.The establishment of the common information sharing environment should ensure.
Ustanowienie wspólnego mechanizmu wymiany informacji powinno zapewnić.A Common Information Sharing Environment(CISE)9 for the surveillance of the EU maritime domain.
Wspólny mechanizm wymiany informacji(CISE)9 służący do nadzoru obszarów morskich UE.The Commission has been requested to identify the financial implications of creating a Common Information Sharing Environment.
Komisję poproszono o określenie skutków finansowych utworzenia wspólnego mechanizmu wymiany informacji.Action 3.1.1: Common Information Sharing Environment(CISE) CISE development.
Działanie 3.1.1: Wspólny mechanizm wymiany informacji(CISE)- rozwój CISE.The 4th railway package contains proposals that will enable common information and integrated ticketing systems.
Pakiet kolejowy zawiera propozycje, które umożliwią stworzenie wspólnego systemu informacji i systemu zintegrowanego kupna biletów.The common information model, CityGML, facilitates the linking of data, computer systems, and services.
Integration of maritime surveillance: the implementation of the Common Information Sharing Environment including its financial aspects.
Integracja nadzoru morskiego: wdrożenie wspólnego mechanizmu wymiany informacji, łącznie z aspektami finansowymi.CIM(Common Information Model) plays more and more significant role in the area of system integration and data exchange.
CIM(Common Information Model) odgrywa coraz bardziej znaczącą rolę w obszarze integracji systemów i wymiany danych.Moreover, the proposal foresees the adoption of a common information leaflet to be used across the Member States.
Dodatkowo wniosek przewiduje przyjęcie wspólnej ulotki informacyjnej, która ma być wykorzystywana we wszystkich państwach członkowskich.A common information system on droughts plus a set of common early assessment methodologies will be developed.
Opracowany zostanie wspólny system informacji o suszy oraz zestaw Communication on the integration of maritime surveillance through a common information sharing environment for the EU maritime domain.
Komunikat w sprawie integracji nadzoru morskiego przez wspólny mechanizm wymiany informacji dla obszarów morskich UE.Unified register is a common information resource, the formation and management of which will be carried out electronically.
Ujednolicony rejestr jest wspólnym zasobem informacji, którego tworzenie i zarządzanie odbywa się drogą elektroniczną.The multiuser version allows every user of a network to keep personal information private andat the same time allows to connect to the server and access the common information and share it with other MSD Organizer users.
Wersja dla wielu użytkowników pozwala każdemu użytkownikowi sieci zachować prywatne dane osobowe, ajednocześnie umożliwia połączenie się z serwerem i dostęp do wspólnych informacji oraz udostępnienie go innym użytkownikom MSD Organizer.The different components of the Common Information Sharing Environment shall be understood as follows.
Poszczególne składniki terminu„wspólny mechanizm wymiany informacji” należy rozumieć następująco.The transnational and cross-border co-operation and the support to all organisations operating for EURES in Member States would be facilitated by a structure at Union level('the European Coordination Office')that should provide common information, training activities, tools and guidance.
Transnarodową i transgraniczną współpracę i wsparcie wszystkich organizacji działających na rzecz EURES w państwach członkowskich ułatwiłaby struktura na poziomie unijnym(„Europejski Urząd Koordynacji”),która powinna zapewniać wspólne informacje, działania szkoleniowe, narzędzia i wytyczne.WMI uses the Common Information Model(CIM) industry standard to represent systems, applications, networks, devices, and other managed components in an enterprise environment.
Usługa WMI używa standardowego modelu CIM(Common Information Model), aby w środowisku przedsiębiorstwa reprezentować systemy, aplikacje, sieci, urządzenia i inne zarządzane składniki.The functionality and method of publication of the data on the website results from Neurosoft's unique ability to conduct the morpho-syntactic analysis of texts and to combine common information about the people and business entities from different and seemingly unrelated documents of the National Court Register.
Funkcjonalność i metoda publikacji danych w serwisie wynika z unikatowej zdolności Neurosoftu do inteligentnej analizy morfoskładniowej tekstów i łączenia wspólnych informacji o ludziach i podmiotach gospodarczych z różnych, pozornie niezwiązanych ze sobą dokumentów Krajowego Rejestru Sądowego.
