What is the translation of " COMMON INDICATORS " in Polish?

• wspólnych wskaźników
• wspólne wskaźniki

Examples of using Common indicators in English and their translations into Polish

Common indicators developed.
Opracowanie wspólnych wskaźników.

Developing statistical tools and common indicators.
Opracowanie narzędzi statystycznych i wspólnych wskaźników.

Common indicators for domestic violence.
Wspólne wskaźniki dla zjawiska przemocy w rodzinie.

Result oriented common indicators should be agreed.
Należy również ustanowić wspólne wskaźniki informujące o efektach.

Common indicators for data collection should also be agreed.
Należy również ustanowić wspólne wskaźniki dla zbierania danych.

methods and common indicators.
metod i wspólnych wskaźników.

Reporting on common indicators should be reinforced.
Należy jednak udoskonalić sprawozdawczość w zakresie wspólnych wskaźników.

based on common indicators.
w oparciu o wspólne wskaźniki.

Two-level common indicators have been established for measuring progress.
Ustanowiono dwustopniowe wspólne wskaźniki do pomiaru postępów.

methods and common indicators.
metod i wspólnych wskaźników.

Common indicators have also been identified in support of the integration agenda1.
Określono również wspólne wskaźniki wspierające program integracji1.

This includes developing common indicators for basic welfare provision25.
Obejmuje to opracowywanie wspólnych wskaźników dotyczących podstawowych świadczeń społecznych25.

For common indicators, baselines shall be set at zero
Wartości bazowe w odniesieniu do wspólnych wskaźników ustala się na zero,

Identifying policy needs and developing common indicators and a methodology for data collection.
Określenie potrzeb politycznych i opracowanie wspólnych wskaźników i metodologii gromadzenia danych.

Adopting common indicators will facilitate better monitoring
Przyjęcie wspólnych wskaźników ułatwi lepsze monitorowanie

This includes work on aligned definitions, common indicators and cooperation on data collection.
Obejmuje to prace nad dostosowaniem definicji, wspólnych wskaźników i współpracę w zakresie gromadzenia danych.

In addition, a working group with Member States representatives was set up to discuss common indicators.
Utworzono także grupę roboczą z udziałem przedstawicieli państw członkowskich, której celem była dyskusja na temat wspólnych wskaźników.

For gauging this he uses two common indicators- Bollinger Bands
Dla oceniając to, że używa dwóch wspólnych wskaźników- Wstęgi Bollingera

Establish and implement a common questionnaire for annual collection of data and metadata for the common indicators.
Opracowanie i przeprowadzenie wspólnej ankiety na temat rocznego gromadzenia danych i metadanych dla wspólnych wskaźników.

Lastly, I think that establishing common indicators to support the monitoring system is very much to be welcomed.
Na koniec, sądzę, że bardzo pożądane jest ustanowienie wspólnych wskaźników w celu wsparcia systemu monitorującego.

Supporting the development of statistical tools and methods and common indicators in the areas covered by the programme;
Wspieranie rozwoju narzędzi i metod statystycznych oraz wspólnych wskaźników w obszarach objętych programem;

Until common indicators are available, Member States should be entitled to use their national indicators..
Do czasu udostępnienia wspólnych wskaźników należy umożliwić państwom członkowskim stosowanie wskaźników krajowych.

For each CSF Fund, the Fund-specific rules shall set out common indicators and may provide for programme-specific indicators..
W przepisach dotyczących poszczególnych funduszy określa się wspólne wskaźniki dla każdego funduszu objętego zakresem wspólnych ram strategicznych oraz ewentualnie wskaźniki specyficzne dla programu.

Common indicators have been defined to better capture the outputs of
Zdefiniowano wspólne wskaźniki, aby móc lepiej uchwycić produkty/usługi w ramach programu

Identifying policy needs and developing common indicators on the basis of above
Określenie potrzeb politycznych i opracowanie wspólnych wskaźników na podstawie zidentyfikowanych potrzeb,

Common indicators of a problem with the system
Wspólne wskaźniki problem z system

The Commission shall establish common indicators for the Member States to ensure a coherent approach for the monitoring procedure.
Komisja ustanawia wspólne wskaźniki dla państw członkowskich w celu zagwarantowania spójnego podejścia do procedury monitorowania.

The common indicators of these reports form the basis for the Commission's"EU rural development monitoring data- synthesis reports", a report requested by the Agricultural Council.
Wspólne wskaźniki wynikające z tych sprawozdań stanowią podstawę sprawozdania podsumowującego dotyczącego danych z monitoringu rozwoju obszarów wiejskich UE sporządzanego przez Komisję na wniosek Rady ds. Rolnictwa.

Identify available data and establish common indicators(with identification of necessary contextual information33
Określenie dostępnych danych i opracowanie wspólnych wskaźników(wraz z określeniem koniecznych informacji kontekstowych33

Develop common indicators and adequate statistical capacity to be used by Member States to evaluate integration policy outcomes;
Opracować wspólne wskaźniki i przygotować odpowiednie zdolności statystyczne, dzięki którym państwa członkowskie będą mogły oceniać rezultaty polityki imigracyjnej;

How to use "common indicators" in an English sentence

Excessive panting and drooling are also common indicators of toxicity.

Citations to publications are the most common indicators of impact.

But these are common indicators of a spouse considering divorce.

Fatigue is one of the most common indicators of dehydration.

Self-employment is one of the most common indicators of entrepreneurship.

Proteinuria is one of the common indicators of kidney disease.

Further identifying common indicators of changing schools for athletic purposes.

These signs are common indicators a lightning strike is imminent.

The following are the most common indicators of Landau-Kleffner syndrome.

Slow load speeds are common indicators of poor UX. 4.

How to use "wspólne wskaźniki, wspólnych wskaźników" in a Polish sentence

Ból brzucha i niestrawność są wspólne wskaźniki nadmiaru bakterii żołądka.

Projekty wspierające rozwój narzędzi metodologicznych, zwłaszcza statystycznych oraz wspólnych wskaźników.

Jeśli chodzi o określenie wspólnych wskaźników, należy uwzględnić wewnętrzne ograniczenia.

Komisja i państwa członkowskie powinny ustanowić obowiązkowy system wspólnych wskaźników, a państwa członkowskie powinny określić wartości docelowe w przypadku programów krajowych.

Wspólne wskaźniki Stężenie glukozy krew już dawno została ustalona i znana.

Istnieją różne wskaźniki i można oczekiwać, że nawet wspólne wskaźniki mają różne znaczenie w różnych typach społeczności.

Każda osoba, z wyłączeniem obsługi pociągu, odbywająca podróż koleją. Źródło: Rozporządzenie w sprawie wspólnych wskaźników bezpieczeństwa.

Należy usprawnić wymianę informacji: wspólne wskaźniki zagrożenia dotyczące osób niebezpiecznych powinny być opracowane razem przez władze państwowe, Komisję, Europol i Frontex.

Wspólne wskaźniki standardowe Norma przeciwciał przeciwko tyreoglobulinie jest jedna dla wszystkich - dorosłych mężczyzn i kobiet, a także małych dzieci.

Pomimo faktu, że każdy organizm jest wyjątkowy, istnieją wspólne wskaźniki dla wszystkich, którymi kieruje się lekarz w momencie diagnozy.