What is the translation of " COMMON INDICATORS " in Russian?

• общие показатели
• общие индикаторы
• единые показатели
• общих показателей
• общим показателям
• общих показателях
• распространенных показателя

Examples of using Common indicators in English and their translations into Russian

Common indicators.
Общие показатели.

ECI European Common Indicators.
ЕОП Европейские общие показатели.

Common indicators 97-103 35.
Общие индикаторы.

Information on common indicators;
Информация об общих показателях;

III. Common indicators 25- 51 6.
III. Общие индикаторы 25- 51 8.

IV. Core set of common indicators.
Iv. ключевой набор общих показателей.

III. Common indicators 25- 47 6.
III. Общие показатели 25- 47 7.

For the green economy such agreed objectives and common indicators do not yet exist.
Для" зеленой" экономики такие согласованные цели и общие показатели пока еще не разработаны.

Related common indicators 120 45.
Соответствующие общие показатели.

Some delegations noted that UNFPA should develop common indicators with UNDP and UNICEF.
Некоторые делегации отметили, что ЮНФПА следует разработать общие показатели совместно с ПРООН и ЮНИСЕФ.

Related common indicators 106-107 40.
Соответствующие общие индикаторы.

The European Union would actively pursue the development of common indicators and baseline data.
Европейский союз будет активно прилагать усилия по разработке общих показателей и подготовке базисных данных.

Common indicators used in technical trading.
Общие показатели, используемые в технической сделке.

In addition, statistical tools and common indicators should be developed at European level.
Кроме того, на уровне ЕС следует разработать статистические инструменты и общие индикаторы.

Common indicators offer appropriate"scaffolding" for achieving these goals.
Общие показатели обеспечивают надежные" подмостки" для достижения этих целей.

Table 4 below presents the areas and common indicators to be used when reporting on them.
В таблице 4, ниже, представлены области и общие индикаторы, которые будут использоваться в докладах.

All common indicators and context information are calculated and updated by Eurostat.
Все общие показатели и контекстуальные данные рассчитываются и обновляются Евростатом.

The Working Group noted the areas for which the Task Force had identified the common indicators thus far.
Рабочая группа приняла к сведению области, в отношении которых к настоящему времени Целевая группа установила общие показатели.

Common indicators for all Parties which will become part of the reporting mechanism.
Общие показатели для всех Сторон, которые станут частью механизма представления отчетности.

Discussions during previous meetings have highlighted the potential difficulties encountered with the common indicators.
Обсуждения, проходившие на предыдущих совещаниях, выявили потенциальные трудности, связанные с общими показателями.

IV.3.3 Common indicators for monitoring rural development programming- mid term review.
IV. 3. 3 Общие показатели для мониторинга разработки программ по развитию сельских районов- среднесрочный обзор.

In 2009, the survey of conference services was harmonized across the duty stations, and common indicators were established.
В 2009 году было унифицировано обследование конференционного обслуживания, проводимое в различных местах службы, и были установлены общие показатели.

Develop common indicators for evaluating and monitoring State compliance with international agreements.
Разрабатывать общие показатели оценки и мониторинга выполнения государствами международных соглашений;

The UNDG Sub-Group on Gender has provided extensive comments and input to the UNDG Working Group on Common Indicators.
Подгруппа ГООНВР по вопросам равенства полов представила обстоятельные замечания и внесла существенный вклад в деятельность Рабочей группы ГООНВР по общим показателям.

Common indicators are those related to epidemiological data, diagnosis performance, and treatment outcome.
Наиболее распространены индикаторы, относящиеся к эпидемиологическим данным, эффективности диагностики и исходов лечения.

In that connection, she stressed that the limited number of common indicators should be selected from among those currently accepted and widely used by Member States.
В этой связи она подчеркивает необходимость отбора ограниченного количества общих показателей из числа принятых и широко используемых в настоящее время государствами- членами.

Develop common indicators for the assessment of the efficiency and environmental performance of each mode of transport in each country.
Разработать общие показатели для оценки эффективности и экологических характеристик каждого вида транспорта в каждой стране.

Furthermore, it is planned to revise the reporting template, including the common indicators under the Protocol, in line with the review of progress in achieving the SDG.
Кроме того, планируется пересмотреть шаблон для представления инфор- мации, включая общие показатели, предусмотренные в Протоколе, в соответ- ствии с анализом прогресса в достижении ЦУР.

The two most common indicators for distribution(income inequality and gender pay gap) are selected.
Выбраны два наиболее распространенных показателя для оценки распределения неравенство доходов и гендерный разрыв в оплате труда.

Parties have also agreed to include in their summary reports to the Meeting of the Parties information on the management, use and protection of freshwater resources by using the following common indicators.
Стороны также согласились включать в свои краткие доклады, представляемые Совещанию Сторон, информацию относительно управления, использования и охраны пресноводных ресурсов и для этого использовать следующие общие индикаторы.