What is the translation of " COMMON SITUATION " in Polish?

• powszechną sytuacją
• wspólnej sytuacji
• częstą sytuacją

Examples of using Common situation in English and their translations into Polish

However, this is not a common situation.
Nie jest to jednak sytuacja powszechna.

There is a very common situation for which a list comprehension can be used.
Istnieje bardzo częsta sytuacja, w której można użyć listy składanej.

Can communicate in common situations.
Potrafi porozumiewać się w codziennych sytuacjach.

Some other common situations that might call for market research include.
Oto kilka innych, typowych sytuacji, w których przydać się mogą badania rynku.

However, this is not a common situation.
Nie jest to jednak sytuacja powszechnie występująca.

Overloading is a very common situation, both in the vehicles up to 3.5 t and in larger trucks.
Sytuacja taka zdarza się bardzo często- zarówno w transporcie do 3, 5 t, jak i w przypadku dużych ciężarówek.

A strong cough in a child is a fairly common situation at the moment.
Silny kaszel u dziecka jest obecnie dość powszechną sytuacją.

A common situation is the need to execute some JavaScript code only after the entire document has been loaded.
Powszechną sytuacja jest potrzeba wykonania jakiegoś kodu JavaScript dopiero po całkowitym załadowaniu dokumentu.

Data losing is a common situation in nowadays.
W dzisiejszych czasach utrata danych jest wspólną sytuacją.

Four working modes are included, with each mode suiting a different, common situation.
Cztery tryby pracy są włączone, z każdym trybie ubraniowy inny, wspólny sytuacji.

Punishment by parents is a common situation for every child.
Kara przez rodziców jest częstą sytuacją dla każdego dziecka.

The well-trained staff can answer most questions and help on any number of common situations.
Dobrze wyszkolony personel może odpowiedzieć na większość pytań i pomóc w wielu typowych sytuacjach.

You are falling prey to a very common situation for new girls.
Padasz ofiarą powszechnej sytuacji dla nowych dziewczyn.

Another common situation that we have seen is that the error appears after users install a third-party application.
Inna sytuacja wspólnej, które widzieliśmy jest, że błąd pojawia się po użytkowników instalacji aplikacji innych firm.

Peggy, you are falling prey to a very common situation for new girls.
Peggy… Padasz ofiarą częstej sytuacji wśród nowych dziewczyn.

The common situations that can result for many trivial, topical and even without any special interest, Gorka makes them attractive and interesting.
Wspólne sytuacje, które mogą być dla wielu banalny, aktualne, a nawet bez specjalnego zainteresowania, Gorka czyni je atrakcyjnym i interesującym.

Unfortunately, it is this mentality which leads to a common situation with PC users.
Niestety, to właśnie ta mentalność prowadzi do wspólnej sytuacji z użytkownikami komputerów PC.

This is a fairly common situation, especially when it comes to older people whose bone system is very vulnerable due to age-related changes.
Jest to dość powszechna sytuacja, szczególnie w przypadku osób starszych, których układ kostny jest bardzo podatny na zranienie ze względu na zmiany związane z wiekiem.

In addition, the Secretary General will also take this role when the appointing authority agreed upon refuses to act or fails to appoint the arbitrator(Article 6(2) and Article 7(2)), a less common situation.
Dodatkowo, Sekretarz Generalny będzie również wziąć tę rolę, gdy organ powołujący uzgodnione odmawia działać lub nie wyznaczy arbitra(Artykuł 6(2) oraz art 7(2)), mniej powszechna sytuacja.

Brief instructions for the most common situations the users of the toll system can encounter.
Instrukcje Zwięzłe instrukcje dla najbardziej typowych sytuacji napotkanych przez użytkownika systemu myta.

Enough common situation is disaggregated suburban land into several pieces, designated in terms of development, and deployment of the necessary emphasis in the use of different zones for specific purposes.
Dość częstą sytuacją jest podziałem podmiejską ziemię na kilka części, wyznaczony w zakresie rozwoju i wdrażania niezbędnego nacisku w zakresie korzystania z różnych stref do określonych celów.

In communicative action participants are not primarily oriented to their own individual successes; they pursue their individual goals under the condition that they can harmonize their plans of action on the basis of common situation definitions.
W działaniu komunikacyjnym uczestnicy stawiają własny sukces na drugim planie; zmierzają do osiągnięcia własnych celów pod warunkiem, że mogą swe plany działania wzajemnie zestroić na gruncie wspólnych definicji sytuacji.

There is a common situation in the world: there is secularization, the absence of God, the difficulty of approaching him, of seeing him as a reality that is relevant to one's life.
Powszechną sytuacją w świecie jest sekularyzacja, nieobecność Boga, trudność ze znalezieniem dostępu do Niego, dostrzeżeniem Go jako czegoś rzeczywiście dotyczącego mojego życia.

In psychoanalysis and behaviorism, it is used for the personal way a given individual reacts, perceives and experiences a common situation: a certain dish made of meat may cause nostalgic memories in one person and disgust in another.
W psychoanalizie i behawioryzmie idiosynkrazja jest używana jako określenie indywidualnego sposobu spostrzegania, doświadczania i reagowania na zwyczajną sytuację przez jednostkę danie z mięsa może wywołać nostalgiczne wspomnienia u jednej osoby, a u drugiej niesmak.

This term describes the common situation in which owners and tenants are each reluctant to pay for improving the energy performance of a rented property because the benefits are shared between them.
Pojęcie to odnosi się do częstej sytuacji, w której ani właściciel, ani najemca nie chcą płacić za poprawę charakterystyki energetycznej wynajmowanej nieruchomości, ponieważ związane z tym korzyści rozkładają się pomiędzy obie strony.

The English language course also offers aBankingsection, which teaches you how to handle common situations that you might encounter while opening a bank account, requesting a credit card or receiving financial advice.
Kurs językowy z języka angielskiego zawiera w sobie również modułBankowość, w ramach którego nauczysz się, jak radzić sobie w typowych sytuacjach, które mogą wystąpić podczas otwierania konta bankowego, ubiegania się o kartę kredytową, czy przy otrzymywaniu porady finansowej.

This is a common situation, in which false documentation is generated to certify the collection and processing of equipment, to overstate the weight of equipment processed, or to issue certification that different equipment was collected than was really the case.
Powszechna jest sytuacja tworzenia fałszywych dokumentów, poświadczających zebranie i przetworzenie sprzętu, zawyżanie masy przetworzonego sprzętu, czy też wydawanie poświadczenia, że został zebrany inny sprzęt niż w rzeczywistości.

However, given that this is not a common situation, the Committee recommends that the European Commission draw up and publish guidelines on the use of technical assistance setting out an innovative approach to these resources.
Ponieważ jednak nie jest to powszechnie występująca sytuacja, Komitet rekomenduje, aby Komisja Europejska przygotowała i opublikowała wytyczne dotyczące wykorzystywania pomocy technicznej, zawierające także nowatorskie podejście do tych środków.

Notice that the above drawings show only the most common situations in life, when both so-called"side effects" of our behaviour, depicted above by component vectors Py and Pz, have the same turns+ or- i.e. are both running towards the growth+, or towards the decline-, of the values of the coordinates Y or Z.
Odnotuj, że powyższe rysunki pokazują jedynie najbardziej typowe sytuacje życiowe, kiedy oba tzw."skutki uboczne" naszego postępowania, obrazowane powyżej wektorkami składowymi Py i Pz, mają takie same zwroty+ lub- tj. biegną ku przyrostowi+, lub ku spadkowi-, wartości danej współrzędnej Y lub Z.

To illustrate, consider a common situation: the refrigerator is placed next to the battery, the unit is not grounded properly and there was a small body voltage of about 50-100 V, adult touching the body may not even feel any discomfort, but if a body the device touches the child while touching(accidentally or intentionally) to the battery of central heating, it will be between the grounded conductor(battery) and a voltage source(refrigerator) as a result of the electrical circuit closes through the baby's body.
Aby to zilustrować, rozważenie wspólnej sytuacji: lodówka jest umieszczony obok baterii, urządzenie nie jest odpowiednio uziemiona i było małe napięcie ciała około 50-100 V, dorosły dotykając ciała może nawet nie czuje żadnego dyskomfortu, ale jeśli ciało urządzenie dotyka dzieci dotykając(przypadkowo lub umyślnie) do akumulatora centralnego ogrzewania, będzie pomiędzy przewodem ochronnym(baterii) oraz ze źródłem napięcia(lodówka), w wyniku obwód elektryczny zamyka się przez ciało dziecka.

How to use "common situation" in an English sentence

It is a common situation among artists, and others.

This contradicts the common situation viewed in Anyon’s article.

This is a common situation that we come across.

This is a common situation for most young people.

This is a common situation for almo. 100 free.

Another common situation is the damage caused by fire.

This is a very common situation for spiritual aspirants.

This is actually a very common situation in modeling.

The common situation is some computations over the values.

This is the most common situation advertisers find themselves.

How to use "wspólnej sytuacji, powszechną sytuacją" in a Polish sentence

Mój dawny, ostry protest w tej naszej wspólnej sytuacji wydał mi się nieistotny.

To nam niesłychanie utrudnia dialog, dostrzeżenie wspólnej sytuacji, wspólnego losu – mówi.

Powszechną sytuacją jest wykonywanie prac przez pracowników zatrudnionych przez jednego pracodawcę – w miejscu i czasie przez niego wyznaczonym.

Oszukując samych siebie uniemożliwiamy poprawę naszej wspólnej sytuacji. ← Dlaczego przymus przynależności jest ZŁY?

Do dziadka przysiadł się jeden z kolegów – znany, przedwojenny działacz – i: …po wymianie zdań o naszej wspólnej sytuacji sprowadził rozmowę na temat przyszłego Rządu.

Powszechną sytuacją w świecie jest sekularyzacja, nieobecność Boga, trudność ze znalezieniem dostępu do Niego, dostrzeżeniem Go jako czegoś rzeczywiście dotyczącego mojego życia.

Akurat pogwałcenie uczuć, emocji dzieci w sądach jest dosyć powszechną sytuacją.

Niestety, to jest ta mentalność, która prowadzi do wspólnej sytuacji z użytkownikami PC: komputer powolny i bezużyteczne, dobrze zanim komputer jest data sprzedaży.

Chciał też wiedzieć, czemu w projekcie "nie ma protestu wobec mowy nienawiści, choć ona jest powszechną sytuacją, z którą się stykamy".

Strony te zawierają informacje i wskazówki dotyczące wspólnej sytuacji pierwszej pomocy.