What is the translation of " COMMON SITUATION " in Serbian?

• уобичајена ситуација
• честа ситуација

Examples of using Common situation in English and their translations into Serbian

Here are some common situations.
Evo nekih uobičajenih situacija.

The misconception may introduce themselves and adenoids. A common situation.
Заблуда може се и аденоиде представити. Заједнички ситуација.

This is a common situation throughout Europe.
Ali to je generalno stanje u celoj evropi.

Now this, for me, is a common situation.
Ovo je, za mene, uobičajena situacija.

This is a common situation throughout Borneo.
A takva je situacija generalno svuda u Beogradu.

First off, this is a common situation.
За почетнике, ово је уобичајена ситуација.

This is a common situation when people get scammed.
Ovo je često položaj kada je jedna od osoba prevarena.

Teeth fell from pregnancy”- a very common situation.
Зуби су пали од трудноће"- врло уобичајена ситуација.

It is a common situation faced by technopreneurs.
То је уобичајена ситуација са којом се суочавају технопренеурси.

Believe it or not this is a very common situation.
Verovali ili ne, ova situacije je veoma česta.

This is another common situation when a radio helicopter does not work.
Ово је још једна уобичајена ситуација када радио хеликоптер не ради.

The back can hurt because of injury, and this is a fairly common situation.
Леђа могу бити повређена због повреде, а ово је прилично уобичајена ситуација.

Being overdue for delivery is a common situation for many first-time mothers.
Прекид испоруке је уобичајена ситуација за многе прве мајке.

When you get into the formula, you get quite large numbers for common situations.
Када уђете у формулу, добијате прилично велике бројеве за уобичајене ситуације.

This is a common situation in the case of jealousy and suspicion in personal relationships.
Ово је уобичајена ситуација у случају љубоморе и сумње у личне односе.

The doctor explained to his mother that this rather common situation is called cross-allergy.
Доктор је мајци објаснио да се ова прилично уобичајена ситуација назива унакрсна алергија.

A fairly common situation when a child does not want to comply with the existing rules.
Веома уобичајена ситуација када дете не жели да се придржава постојећих правила.

But, just what makes this fairly common situation so hard to successfully treat?
Али, само због чега је ово прилично честа ситуација тако тешко успјешно третирати?

One common situation where this occurs(and which almost everyone can relate to) is meeting new people.
Jedna uobičajena situacija gde se ovo dešava, a u kojoj svako može da se prepozna, je upoznavanje novih ljudi.

People are more likely to be against you, which is a common situation in such oppositional times.
Okolina je verovatno protiv vas, što je česta situacija u takvim opozicionim tranzitima.

Nu is a very common situation, but it's good to know that you have another back-up you can count.
Ну је ситуација врло честа, али је добро да знате да имате још један бацк-уп можете рачунати.

Paranoiac is convinced that their partner is cheating, and in each, most common situation feels adultery.
Paranoik je uveren da ga partner vara i u svakoj, najbanalnijoj situaciji oseća preljubu.

However, this is a fairly common situation, sometimes caused by an enema before childbirth or unusual hospital food.
Међутим, ово је прилично уобичајена ситуација, понекад узрокована клистирањем прије порођаја или необичне болничке хране.

This often works if you have fragments of debris(otoconia) at the bottom of your posterior semicircular canal(the common situation).
Ово често делује ако имате фрагменте остатака( отоконија) на дну вашег постериорног полукружног канала( уобичајена ситуација).

Poor blood circulation is a common situation, especially in overweight individuals or in women taking the contraceptive pill.
Лоша циркулација крви је уобичајена ситуација, посебно код особа са гојазном телесном тежином или код жена које узимају контрацепциону пилулу.

Trusting yourself and not demanding perfection are the two most important rules for overcoming shyness, a common situation that primarily affects children.
Поверење себе и не захтевајући савршенство су два најважнија правила за превазилажење стидљивости, честа ситуација која првенствено утиче на дјецу.

A fairly common situation: the owner of the dog comes home after work and sees a terrible picture, for example, broken flower pots or torn shoes.
Прилично уобичајена ситуација: власник пса се враћа кући након посла и види ужасну слику, на примјер, сломљене цвјетне посуде или подеране ципеле.

The following table offers some time-tested default values for gain, integral time, and derivative time that will work in most common situations as a starting point during initial unit start-up.
Sledeća tabela nudi neke vremenski testirane podrazumevane vrednosti za proporcionalno vreme, integralno vreme i diferencijalno vreme koje će raditi u većini uobičajenih situacija kao početne vrednosti za vreme inicijalnog start-up procesa.

Common situations people find themselves in like crowds, flying on air planes, losing a job, and losing a loved one all have one thing in common: stress.
Уобичајене ситуације у којима се људи налазе као гомиле, лети на ваздушним авионима, губи посао и изгуби вољеног, све имају заједничко: стрес.

They can glide for up to 60 metres(200 ft) and over this distance they lose only 10 metres(30 ft) in height.[1] Unusually, their patagium(gliding membrane) is supported on elongated ribs rather than the more common situation among gliding vertebrates of having the patagium attached to the limbs. When extended, the ribs form a semicircle on either side the lizard's body and can be folded to the body like a folding fan.
Могу клизити до 60м и на овој удаљености изгубе само 10м по висини.[ 1] Необично је да је њихов патагијум( клизна мембрана) ослоњен на издужена ребра, а не као што је уобичајена ситуација међу клизним кичмењацима да имају патагијум причвршћен за удове.