What is the translation of " COMMON TOOLS " in Polish?

• wspólnych narzędzi
• popularnych narzędzi
• wspólne instrumenty
• wspólne narzędzia

Examples of using Common tools in English and their translations into Polish

Common tools.
Wspólne narzędzia.

Maritime Management: Common Tools for a Common policy.
Gospodarka morska: wspólne instrumenty wspólnej polityki.

Common tools and techniques.
Wspólne narzędzia i techniki.

Cigar scissors are one of the less common tools for cropping a cigar.
Cygaro nożyczki są jednym z mniej popularnych narzędzi do uprawy cygaro.

Common tools and instruments voltmeter, multimeter.
Wspólne narzędzia i instrumenty woltomierz, multimetr.

Legislative measures to put in place and develop common tools for cooperation.
Środki legislacyjne ustanawiające i rozwijające wspólne narzędzia współpracy.

Common tools for monitoring and evaluating the efficiency of road safety policies.
Wspólne narzędzia monitorowania i oceny skuteczności obszarów polityki bezpieczeństwa ruchu drogowego.

The challenge now is to deepen such cooperation and strengthen common tools.
Obecne wyzwanie polega na zacieśnieniu tej współpracy i usprawnieniu wspólnych narzędzi.

It shows that we need solidarity and common tools at a European level to keep Schengen alive.
Pokazuje to, że potrzebujemy solidarności i wspólnych narzędzi na szczeblu europejskim, aby utrzymać przy życiu strefę Schengen.

This document describes the procedure for burning these files using a few common tools.
Ten dokument opisuje procedurę nagrywania tych plików używając kilku popularnych narzędzi.

Further measures to promote understanding and use of common tools and procedures among practitioners.
Dalsze środki mające na celu propagowanie zrozumienia i stosowania wspólnych narzędzi i procedur w środowisku prawniczym.

This document shows you how to download these image files and burn them to a disc using a few common tools.
Ten dokument pokazuje, jak pobrać te pliki obrazów i nagrać je na płytę używając kilku popularnych narzędzi.

It will indeed provide the necessary common tools that could subsequently be further developed on an inter-governmental basis.
Dostarczy on niezbędnych wspólnych narzędzi, które będą mogły następnie być rozwijane na szczeblu międzyrządowym.

Tungsten carbide saw blades and cemented carbide saw tips are common tools used in wood processing.
Brzeszczoty z węglika wolframu i węglików spiekanych zobaczył wskazówki są wspólne narzędzia stosowane w obróbce drewna.

Common tools and best practices, supported by EU funds, will help Member States implement the evolving common standards.
Wspólne instrumenty i najlepsze praktyki, przy wsparciu funduszy UE, pomogą państwom członkowskim we wprowadzaniu powstających wspólnych standardów.

Public authorities will be able to use common tools and instruments in a pre-defined organisational framework.
Organy władzy publicznej będą mogły wykorzystywać wspólne narzędzia i instrumenty w uprzednio określonych ramach organizacyjnych.

To make our progressive vision for Europe a reality, we need to depend on fair, assertive, independent and common tools.
Aby nasza postępowa wizja dla Europy stała się rzeczywistością, musimy stosować sprawiedliwe, asertywne, niezależne i wspólne narzędzia.

Public authorities will be able to use common tools and instruments in a pre-defined organisational framework.
Organy publiczne będą miały możliwość stosowania wspólnych narzędzi i instrumentów w uprzednio określonych ramach organizacyjnych.

The European Parliament will vote today in plenary on the first two Community texts that set up common tools on economic migration.
Parlament Europejski na dzisiejszym posiedzeniu plenarnym podda pod głosowanie dwa pierwsze teksty wspólnotowe, które ustanawiają wspólne narzędzia kierowania migracją ekonomiczną.

And legislation and practical cooperation now provide common tools to help protect European societies and economies from serious and organised crime.
Ponadto przepisy prawne i praktyczna współpraca zapewniają obecnie wspólne narzędzia mające pomóc chronić społeczeństwa i gospodarki europejskie przed poważną przestępczością zorganizowaną.

Establishing an appropriate framework for cooperation between OHIM and national offices for the purpose of promoting convergence of practices and developing common tools;
Ustanowienie odpowiednich ram współpracy między UHRW a urzędami krajowymi w celu upowszechniania harmonizacji praktyk i opracowywania wspólnych narzędzi;

The budget of the Union must be seen as one of the common tools we have at the service of common objectives.
Budżet Unii musi być postrzegany jako jedno ze wspólnych narzędzi, które mamy do dyspozycji w dążeniu do osiągnięcia wspólnych celów.

Option 2: A clear legal basis would be established allowing OHIM and national offices to cooperate(optional cooperation) with the aim of harmonising practices and developing common tools and databases.
Wariant 2: ustanowiona zostałaby wyraźna podstawa prawna umożliwiająca UHRW i urzędom krajowym współpracę(współpracę fakultatywną) mającą na celu harmonizację praktyk i opracowanie wspólnych narzędzi i baz danych.

The EU-Africa Valletta Summit taking place today and tomorrow aims to develop common tools to improve migration management at a continental level.
Celem odbywającego się dziś i jutro szczytu w Valletcie jest wypracowanie wspólnych narzędzi dla usprawnienia zarządzania migracjami na szczeblu kontynentalnym.

One of the common tools that the EASO needs to investigate, as invited by the Stockholm Programme, are procedures facilitating the secondment of officials between Member States to help Member States that face particular pressures.
Jednym ze wspólnych instrumentów, które powinien rozważyć Urząd, tak jak zaleca to program sztokholmski, są procedury ułatwiające delegowanie urzędników pomiędzy państwami członkowskimi w celu wsparcia państw członkowskich, które zmagają się ze szczególnym obciążeniem.

This option would also address all three policy objectives by developing common tools and applications at European level.
Także ten wariant służyłby urzeczywistnianiu wszystkich trzy celów strategicznych poprzez stworzenie wspólnych narzędzi i aplikacji na szczeblu europejskim.

It is of utmost importance to develop common tools and mechanisms at EU level to help national health systems deliver more care with fewer resources.
Kwestią najwyższej wagi jest opracowanie wspólnych narzędzi i mechanizmów na szczeblu UE, tak by wesprzeć krajowe systemy opieki zdrowotnej w zapewnianiu lepszej opieki przy użyciu mniejszej ilości zasobów.

Software forgarages, which allow unrestricted access todatabase ofgoods, common tools forgarage owners andemployees anddrivers.
Oprogramowania doobsługi warsztatów, systemy umożliwiające nieograniczony dostęp dobazy towarowej, wspólne narzędzia informatyczne dlawarsztatów ikorzystających zichusług kierowców.

The Stockholm Programme identifies common threats and common tools and policies which the EU needs to deploy to maximum effect in tackling those threats.
W programie sztokholmskim określono wspólne zagrożenia i wspólne narzędzia oraz kierunki polityki, jakie UE powinna wdrożyć w celu uzyskania najlepszych rezultatów w eliminowaniu tych zagrożeń.

The joint programme will offer savings and synergies in terms of streamlined administrative and budgetary procedures, common tools and a common executive agency.
Wspólny program zapewni oszczędności i stworzenie synergii w postaci uproszczonych procedur administracyjnych i budżetowych, wspólnych narzędzi i wspólnej agencji wykonawczej.

How to use "common tools" in an English sentence

They are common tools used by most every debugger.

Q: Which common tools are used for hacking password?

ControlsArcWebMenu A menu with common tools for ArcWeb Services.

ControlsMapNavigationToolbar A toolbar with common tools to navigate map.

What kind of design-related rules do common tools provide?

Some of the common tools are include an assistant.

It is equipped with most common tools for manipulation.

Common tools include VMware, V-Cloud Director, Open Stack, etc.

Brochures are common tools for service and product advertisement.

As astrology is most common tools used for prediction.

How to use "wspólnych narzędzi" in a Polish sentence

W przypadku kompetencji społecznych możliwe jest opracowanie wspólnych narzędzi dla grupy modułów. 6.

Fakt, że EOS działa na systemie Linux pozwala na wykorzystanie wspólnych narzędzi Linuksa na samym przełączniku , takich jak zwykłe systemy zarządzania konfiguracją tcpdump.

Wyznacz obszar odkładania/odbierania w celu zmniejszenia ryzyka zakażenia Ustal procedury i osoby odpowiedzialne za czyszczenie i dezynfekcję wspólnych narzędzi pomiędzy kolejnymi użyciami.

Niektóre z tych wspólnych narzędzi, które można znaleźć w tych sklepach są:

Tłumaczy, że konsolidacja w ramach KAS będzie połączona ze stosowaniem przez organy nowego fiskusa wspólnych narzędzi informatycznych.

Sprzyjają temu niehigieniczne zachowania, takie jak korzystanie ze wspólnych narzędzi do paznokci czy pedicure'u, ale również obgryzanie paznokci.

Użytkownik korzystający ze wspólnych narzędzi identyfikacji posługuje się tą samą metodą autoryzacji w zakresie uprawnień nadanych indywidualnie Użytkownikowi przez każdego Posiadacza rachunku we Wniosku. 3.

Mamy wielość systemów orzeczniczych, nawet w orzecznictwie powiatowym nie ma żadnych standardów ani wspólnych narzędzi, co przyznali przedstawiciele biura pełnomocnika w czasie publicznych spotkań.

Resort podkreśla także, że konsolidacja organów fiskusa, do której dojdzie w ramach KAS, będzie połączona ze stosowaniem przez nie wspólnych narzędzi informatycznych.

Istnieje wiele wspólnych narzędzi domowych, odpowiednie do rozjaśniania włosów.