What is the translation of " COMMON TOOLS " in Hungarian?

• közös eszközök
• általános eszközt
• közös eszközöket

Examples of using Common tools in English and their translations into Hungarian

Common tools and techniques.
Közös eszközök és technikák.

(c) develop the necessary common tools for taxation training.
Kifejlesztik az adózással kapcsolatos képzésekhez szükséges közös eszközöket.

Common tools and instruments(voltmeter, multimeter).
Közös eszközök és eszközök(voltmérő, multiméter).

Each improvement methodology appears to be driving toward common tools and concepts.
Látszólag mindegyik fejlesztési módszer közös eszközök és fogalmak felé vezet.

How to use common tools to perform basic improvements…[-].
Hogyan kell használni a közös eszközök elvégzéséhez alap fejlesztéseket…[-].

Some Member States60 cooperate on an ad hoc basis and develop common tools outside the Registry system.
Egyes tagállamok60 eseti alapon együttműködnek és közös eszközöket dolgoznak ki az uniós jegyzék rendszerén kívül.

Common tools should be created to promote the quality of VET systems.
Közös eszközöket kell létrehozni a VET-rendszerek minőségének ösztönzésére.

This document shows you how to download these image files and burn them to a disc using a few common tools.
Ez a dokumentum megmutatja Önnek, hogy hogyan töltse le ezeket a képfájlokat és írja ki őket lemezre pár megszokott eszközt használva.

Common tools for monitoring and evaluating the efficiency of road safety policies.
A közúti közlekedésbiztonsági politika hatékonyságának nyomon követésére és értékelésére szolgáló közös eszközök.

They predict that pharming and other uses of malware will become more common tools for stealing information.
Azt jósolják, hogy a rosszindulatú programok gyógyszeresítése és egyéb felhasználása egyre gyakoribb eszköz lesz az információk ellopásához.

It will indeed provide the necessary common tools that could subsequently be further developed on an inter-governmental basis.
Megteremti azokat a közös eszközöket, amelyeket a jövőben kormányközi alapon még tovább lehet fejleszteni.

This option would also address all three policy objectives by developing common tools and applications at European level.
Ez a lehetőség is foglalkozna mindhárom szakpolitikai célkitűzéssel, mivel európai szinten fejlesztene közös eszközöket és alkalmazásokat.

Common tools and best practices, supported by EU funds, will help Member States implement the evolving common standards.
Az uniós alapokból támogatott közös eszközök és legjobb gyakorlatok segíteni fogják a tagállamokat a kialakuló közös normák alkalmazásában.

The EU-Africa Valletta Summit taking place today and tomorrow aims to develop common tools to improve migration management at a continental level.
A ma és holnap zajló EU- Afrika vallettai csúcstalálkozó célja, hogy kontinentális szintű közös eszközöket dolgozzon ki a migráció kezelésének javítására.

The Communication provides common tools to swiftly and proactively detect, remove and prevent illegal content online from reappearing.
A közlemény közös eszközöket bocsájt rendelkezésre a jogellenes online tartalmak gyors és proaktív felismerésére, eltávolítására és újbóli megjelenésének megelőzésére.

Establishing an appropriate framework for cooperation between OHIM and national offices for the purpose of promoting convergence of practices and developing common tools;
Létrehozza a BPHH és a nemzeti hivatalok közötti együttműködés megfelelő keretét, hogy elősegítse ezáltal az eljárások közelítését, valamint a közös eszközök kifejlesztését;

Calls on the Commission and the Member States to consider introducing common tools for the assessment of skills as part of the Europass scheme;
Felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy fontolják meg a készségek értékelésére vonatkozó közös eszközök bevezetését, az Europass keretrendszere nyomán;

(18) Whereas common tools and techniques for sectoral network applications can, inter alia, be related to document management and dissemination, data gathering, multilingual user interfaces and security of electronic communication;
(18) mivel az ágazati hálózati alkalmazásokban a közös használatú eszközök és technikák kapcsolódhatnak a dokumentumok kezeléséhez és terjesztéséhez, az adatgyűjtéshez, a többnyelvű felhasználói felületekhez és az elektronikus kommunikáció biztonságához;

Demo-based modules cover foundational concepts, common tools and techniques and best practices that cut through the complexity.
A bemutatókat tartalmazó modulok alapfogalmakat tárgyalnak, gyakori eszközöket és technikákat, és olyan bevált gyakorlatokat ismertetnek, amelyekkel leegyszerűsíthetők a bonyolult feladatok is.

The joint programme will offer savings and synergies in terms of streamlined administrative and budgetary procedures, common tools and a common executive agency.
A közös program a célzott igazgatási és a költségvetési eljárások terén a közös eszközök és egy közös végrehajtó hivatal által megtakarításokat és szinergiákat is eredményez.

It is of utmost importance to develop common tools and mechanisms at EU level to help national health systems deliver more care with fewer resources.
Kiemelten fontos, hogy EU-szinten közös eszközök és mechanizmusok fejlesztése révén a nemzeti egészségügyi rendszerek kevesebb forrással több ellátást tudjanak biztosítani.

The Programme should provide possibilities to build and strengthen cooperation mechanisms and coordination processes between Member States with a view to identifying common tools and best practices that create synergies.
A programnak lehetőséget kell biztosítania a tagállamok közötti együttműködési mechanizmusok és összehangolási folyamatok kialakítására és erősítésére a szinergiákat létrehozó közös eszközök és legjobb gyakorlatok meghatározása érdekében.

The"generic services" level provides common tools for the development and implementation of new applications based on interoperable standards.
Az„általános szolgáltatások” szintje az együttműködési képességre vonatkozó szabványokon alapuló új alkalmazások fejlesztéséhez és megvalósításához szükséges közös eszközöket biztosítja.

As a first step to effectively fight illegal content online, the Commission is proposing common tools to swiftly and proactively detect, remove and prevent the reappearance of such content.
Az illegális online tartalmak elleni hatékony küzdelem első lépéseként a Bizottság közös eszközöket javasol az ilyen tartalmak gyors és proaktív felismerésére, eltávolítására és újbóli megjelenésének megelőzésére.

To achieve this, the Programme will develop common tools and mechanisms at EU level to help national health systems deliver more care with fewer resources.
Ennek elérése érdekében a program uniós szintű közös eszközöket és mechanizmusokat fog kialakítani annak elősegítésére, hogy a nemzeti egészségügyi rendszerek kevesebb forrással több ellátást tudjanak biztosítani.

The Programme provides possibilities to build and strengthen cooperation mechanisms and coordination processes between Member States with a view to identifying common tools and best practices that create synergies, bring EU added value and lead to economies of scale, thus supporting reform under challenging circumstances.
A program lehetőséget biztosít a tagállamok közötti együttműködési mechanizmusok és összehangolási folyamatok kialakítására és erősítésére a szinergiákat nyújtó közös eszközök és legjobb gyakorlatok meghatározása érdekében, uniós hozzáadott érték létrehozására és méretgazdaságosság elérésére, ezáltal támogatva a nehéz körülmények között végrehajtott reformokat.

Common threats require common responses, so common tools should be effectively used by all Member States, public authorities and private organisations.
A közös fenyegetések közös válaszlépéseket kívánnak, tehát a tagállamoknak, az állami hatóságoknak és a magánszervezeteknek hatékonyan kell alkalmazniuk a közös eszközöket.

It will encourage the implementation of legislative measures to put in place and develop common tools for cooperation, and equivalent standards for certain procedures such as rules on evidence collection.
Ösztönözni fogja a jogalkotási intézkedések végrehajtását, hogy életbe léptesse és fejlessze az együttműködés általános eszközeinek, valamint bizonyos eljárásoknak, például a bizonyítékgyűjtési szabályoknak, egységes standardjait.

Interactions must be understood and taken into account; common tools developed; synergies identified and exploited; and conflicts avoided or resolved.
Meg kell érteni és figyelembe kell venni a kölcsönhatásokat, közös eszközöket kell kialakítani, azonosítani és hasznosítani kell a szinergiákat, a konfliktusokat pedig vagy kerülni kell, vagy meg kell oldani.

The Stockholm Programme identifies common threats and common tools and policies which the EU needs to deploy to maximum effect in tackling those threats.
A stockholmi program azonosítja a közös veszélyeket és azokat a közös eszközöket és szakpolitikákat, amelyeket az EU-nak maximális hatékonysággal kell alkalmaznia e veszélyek kezelése során.