What is the translation of " COMMON TRAINING " in Polish?

• wspólnych szkoleń
• wspólne szkolenia
• wspólnego szkolenia

Examples of using Common training in English and their translations into Polish

Common training for supervisors and staff exchanges& secondments.
Wspólne szkolenia dla organów nadzoru oraz wymiany i oddelegowania personelu.

The Fiscalis programme will also support the development of common training tools.
Program Fiscalis będzie również wspierał prace nad narzędziami do wspólnych szkoleń.

Developing on a much broader scale common training for supervisors and staff exchanges.
Rozwijanie na znacznie szerszą skalę wspólnych szkoleń dla organów nadzoru oraz wymian personelu.

The mid-term evaluation of the 2007 programme confirmed the need to continue to develop common training.
Ocena śródokresowa programu 2007 potwierdziła potrzebę dalszego rozwoju wspólnego szkolenia.

Common training is an essential element in ensuring a uniform approach to Member States' actions.
Wspólne szkolenia są nieodzownym elementem zapewnienia jednolitego podejścia do działań Państw Członkowskich.

including common training programmes, should be a forward-looking programme.
w tym prowadzenie wspólnych szkoleń, powinno stać się programem na przyszłość.

Common training for national supervisors will enable the emergence of a common supervisory culture.
Wspólne szkolenia dla krajowych organów nadzoru pozwolą na pojawienie się wspólnej kultury nadzoru.

All officials responsible for handling asylum applications in the Member States will have to follow common training modules.
Wszyscy urzędnicy zajmujący się w państwach członkowskich rozpatrywaniem wniosków o azyl powinni brać udział we wspólnych szkoleniach.

The EU will also encourage common training on interna-tional law and the fundamental humanitarian principles.
UE będzie również zachęcać do wspólnych szkoleń z zakresu prawa międzynarodowego i podstawowych zasadhumanitar- nych.

Therefore, nothing in this resolution obliges Member States to organise common training for judges and prosecutors.
Z tego względu żadne postanowienie tej rezolucji nie zobowiązuje państw członkowskich do organizowania szkoleń wspólnych dla sędziów i prokuratorów.

It will also cover the common training needs related to the new legal bases as well as the common training for the economic operators.
Obejmie to również potrzeby w obszarze wspólnego szkolenia związane z nowymi podstawami prawnymi, a także wspólne szkolenia dla podmiotów gospodarczych.

Article 10: Training activities The mid-term evaluation of the 2007 programme confirmed the need to continue to develop common training.
Artykuł 10: Działania szkoleniowe Ocena śródokresowa programu 2007 potwierdziła potrzebę dalszego rozwoju wspólnego szkolenia.

Strongly supports activities to establish common training for SIRENE operators in order to maintain high professional standards.
Zdecydowanie popiera działania w kierunku stworzenia wspólnych szkoleń dla operatorów SIRENE w celu utrzymywania wysokich standardów zawodowych.”.

and ensure that the common training principles are accepted.
mniejszość państw członkowskich i zapewni akceptację dla wspólnych zasad kształcenia.

The work on the development of common training tools and the use of e-learning tools must continue
Należy kontynuować prace nad tworzeniem narzędzi do wspólnego szkolenia oraz stosowanie narzędzi do e-learningu

At the border, including harmonization of working practices, common training and exchanges of information
Celu poprawy współpracy między organami granicznymi, w tym harmonizacji metod pracy, wspólnych szkoleń oraz wymiany informacji

regional groups of national judicial schools to develop common training.
regionalne grupy krajowych szkół prawa do opracowania wspólnych szkoleń.

organization of common training sessions, meetings, the promotion of the idea of corporate social responsibility etc.
organizowaniu wspólnych szkoleń, spotkań, promowaniu idei społecznej odpowiedzialności biznesu etc.

new trans-European IT systems neither for joint actions and common training activities.
nowych transeuropejskich systemów informatycznych, wspólnych działań i wspólnych szkoleń.

It should be noted, that the above measures would require an improved common training of the staff involved
Należy zauważyć, że powyższe środki wymagałyby lepszego wspólnego szkolenia personelu, którego to dotyczy

with international actors through reinforcement of common training and setting up of EU expert teams.
kładąc większy nacisk na wspólne szkolenia oraz przez tworzenie zespołów eksperckich UE.

Supervisory Common training for supervisors and staff exchanges& secondments Developing
Wspólne szkolenia dla organów nadzoru oraz wymiany i oddelegowanie personelu Opracowanie

It is likely that there will be greater divergence in interpretation of customs law without sharing best practices, common training or guidelines and exchange of digitised information.
Możliwe jest, że bez wymiany najlepszych praktyk, wspólnych szkoleń, wytycznych oraz wymiany informacji w formie cyfrowej rozbieżności w interpretacji przepisów prawa celnego będą jeszcze większe.

Increase practical cooperation in order to develop, inter alia, common training, as well as jointly assessing Country of Origin Information
Wspierać ściślejszą praktyczną współpracę, m. in. w celu wypracowania programu wspólnych szkoleń, a także wspólnego dokonywania oceny informacji o krajach pochodzenia,

notably by promoting common training and the sharing of capacities and standards.
w szczególności dzięki promowaniu wspólnych szkoleń i dzieleniu się zdolnościami oraz standardami.

To this end, the current common training approach of the Union which was mainly based on central eLearning development should develop into a multi-facetted tax training support programme for the Union.
W tym celu obecne podejście Unii do ogólnych szkoleń, które głównie opierało się na centralnym rozwoju kształcenia za pośrednictwem internetu i nośników elektronicznych, powinno przekształcić się w wielowymiarowy program wsparcia na rzecz szkolenia podatkowego dla Unii.

interoperable IT systems, common training, and opportunities for coordination.
interoperacyjne systemy informatyczne, wspólne szkolenia i możliwości koordynacji.

an agreement has been reached concerning the common training of train drivers, who are, of course, a very important element in creating more efficient train operations across borders.
pasażerów zostały zabezpieczone i osiągnięto porozumienie w odniesieniu do wspólnego szkolenia maszynistów, którzy oczywiście są bardzo ważnym elementem w tworzeniu bardziej skutecznych działań w zakresie transgranicznego transportu kolejowego.

We welcome that key Green concerns- such as on gender balance and common training to create an'esprit de corps'- have been largely addressed,
Cieszymy się, że w znacznej mierze uwzględniono uwagi Zielonych, na przykład dotyczące równouprawnienia czy wspólnych szkoleń w celu powstania"ducha solidarności”, a Parlament będzie miał

coordinated commercial activities, common training and sharing of knowledge as well as the organization of services decreasing the fixed costs related to running the company.
poprzez wspólną polityką zakupów, skoordynowane działania handlowe, wspólne szkolenia i wymianę wiedzyoraz organizację usług zmniejszających stałe koszty prowadzenia firmy.

How to use "common training" in an English sentence

Strength training accessory completes the common training equipment of athletic sports.

These are called “touch and go’s” and are common training exercises.

What's the most common training problem you see with their training?

The most common training problem with this breed is its barking.

This is called “capturing” a behavior, a very common training technique.

The “buddy system” is a common training tactic on job sites.

We offer convenient , customized Training Courses covering common training goals!

A common training topic for children and youth is Psychological Resilience.

P4: What’s a common training mistake you run into with players?

Puma has, for the first time, mechanized this common training method.

How to use "wspólnych szkoleń, wspólne szkolenia" in a Polish sentence

Zwiększenie ilości wspólnych szkoleń wojsk specjalnych obu krajów, jak zaznacza MON, było głównym tematem tego spotkania.

Jacek Sońta, rzecznik MON, przyznaje: – Wkrótce w Polsce rozpoczną się wspólne szkolenia oficerów kontrwywiadów państw NATO.

Organizowanie wspólnych szkoleń i wszelkiego rodzaju przedsięwzięć: a.

Najnowsze, światowe trendy szkolenia dzieci i młodzieży na boiskach trawiastych zawierają cechy wspólne szkolenia futsalowego.

Cykl szkoleń Blachotrapez i FAKRO | Aktualności Blachotrapez Pierwsze w historii wspólne szkolenia Blachotrapez Sp.

Powstaje nowy program pod hasłem „Ratujemy razem”, zakładający wspólne szkolenia lawinowe, poszukiwawcze, ścianowe, prowadzone po obu stronach Karkonoszy.

Będą to tylko magazyny, czy może znajdzie się tam na stałe wojskowy personel amerykański, włączający się we wspólne szkolenia z naszymi żołnierzami?

Pole współpracy jest jednak bardzo szerokie i obejmuje wszelkie działania o charakterze innowacyjnym i badawczym, organizowanie i prowadzenie wspólnych szkoleń, spotkań i seminariów – od budownictwa, po ekonomię.

Oprócz wspólnych szkoleń w ramach projektu odbywają się także wizyty studyjne w miastach partnerskich.

Ułatwi ono planowanie wspólnych służb, wymianę informacji pomiędzy formacjami, organizację wspólnych szkoleń i pozwoli na szybsze reagowanie na zaistniałe niebezpieczeństwa.