What is the translation of " COMMUNITY STRUCTURAL " in Polish?

• strukturalnej wspólnoty
• strukturalnych wspólnoty

Examples of using Community structural in English and their translations into Polish

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector.
uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa.

Community structural funds, international cooperation,
Fundusze strukturalne Wspólnoty, współpraca międzynarodowa,

These actions will be implemented taking into account the Community structural policies, and Interreg in particular.
Działania te będą wykonywane z uwzględnieniem kierunków polityki strukturalnej Wspólnoty, w szczególności Interreg.

in particular those relating to common market organisations, and of Community structural measures.
do organizacji na wspólnym rynku oraz z celami środków strukturalnych Wspólnoty.

Title: Aid for facilities at fishing ports granted as part of Community structural measures covered by the FIFG for 2000-06.
Tytuł: Pomoc przeznaczona na wyposażenie portów rybackich, przyznana w ramach pomocy strukturalnej Wspólnoty pochodzącej z IFOR na lata 2000-2006.

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector(8);
uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa 8.

An assessment of action taken by the Fund as regards cooperation and coordination with Community Structural Funds interventions, taking account, in particular,
Ocenę działań podjętych przez Fundusz w zakresie współpracy i koordynacji działań z interwencjami funduszy strukturalnych Wspólnoty, uwzględniając w szczególności obowiązki na podstawie art. 3,

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries' sector;
uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa;

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector(OJ L 337,
uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa(Dz.U. L 337 z 30.12.1999),

in such a way as to complement the activities financed by the Community Structural Funds, and especially the activities of the PEACE Programme.
uzupełnić działania finansowane przez fundusze strukturalne Wspólnoty, w szczególności działania w ramach programu PEACE.

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector(3)
uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa[3]

make operational improvements to the Co-operation Agreement between the Commission and the EIB on Community structural assistance, including ISPA,
umowy o współpracy pomiędzy Komisją a EBI w sprawie pomocy strukturalnej Wspólnoty, obejmującej ISPA,

We cannot afford to have any false starts when operating with financial resources from Community structural funds, as this will be fatal to the development of Bulgaria's economy,
Nie możemy sobie pozwolić na falstart przy korzystaniu ze środków finansowych funduszy strukturalnych Wspólnoty, ponieważ będzie to miało fatalne skutki dla rozwoju bułgarskiej gospodarki, rolnictwa, infrastruktury,

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector.
uregulowania dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa.

arrangements regarding the Community structural assistance in the fisheries sector[9]
uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa[9],

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector.
uregulowania dotyczące pomocy strukturalnej wspólnoty w sektorze rybołówstwa.

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector(12),
uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa[12],

high-seas fishing businesses in Lower Saxony granted as part of Community structural measures covered by the FIFG.
rybołówstwa dalekomorskiego landu Dolna Saksonia, uzgodnione w ramach pomocy strukturalnej Wspólnoty określonej w IFOR.

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector19.
warunki dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa19.

Whereas measures of major importance to the Community undertaken at the initiative of the Commission have an important role to play in achieving the general objectives of the Community structural action referred to in Article 1 of Regulation(EC)
Środki o wielkiej wadze dla Wspólnoty, podejmowane z inicjatywy Komisji, mają do odegrania bardzo ważną rolę w osiąganiu ogólnych celów działań strukturalnych Wspólnoty określonych w art. 1 rozporządzenia(WE)

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector 20.
warunki dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa 20.

while reinforcing synergy of objectives and coordination with Community Structural Funds interventions, in particular with
koordynacji z interwencjami funduszy strukturalnych Wspólnoty, w szczególności ze Specjalnym Programem na rzecz Pokoju

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector2.
ustalenia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa 2.

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector(1),
uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa[1],

as well as the Community structural policies, require a sound statistical underpinning.
walutowej oraz polityki strukturalnej Wspólnoty wymaga solidnych podstaw statystycznych.

the Fund's Board and agents, and the managing bodies set up under the Community Structural Funds interventions concerned, in particular under the PEACE programme.
organami zarządzającymi ustanowionymi w ramach danych interwencji funduszy strukturalnych Wspólnoty, w szczególności w ramach programu PEACE.

An operational mechanism of management must also be envisaged as close as possible to that in force for the Community Structural Funds, as fixed by Regulation(EC) No 1260/19996.
Należy opracować mechanizm zarządzania jak najbliższy mechanizmowi obowiązującemu dla funduszy strukturalnych Wspólnoty, ustalonemu rozporządzeniem(WE) nr 1260/99 6.

arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector(13)
uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa[13]

fixes the ceiling of annual appropriations of Community structural spending in the regions eligible under the Convergence Objective
określa pułap rocznych przydziałów z funduszy strukturalnych Wspólnoty w regionach kwalifikujących się do objęcia celem konwergencji,