What is the translation of " COMMUNITY-LEVEL " in Polish?

• szczeblu wspólnotowym
• na poziomie wspólnoty
• na szczeblu wspólnoty
• wspólnotowe

Examples of using Community-level in English and their translations into Polish

The need for a Community-level initiative.
Potrzeba inicjatywy na poziomie wspólnotowym.

The implementation of the Small Business Act should receive highest political priority at all levels in Member States and at the Community-level.
Realizacja programu„Small Business Act” powinna stać się najwyższym politycznym priorytetem na wszystkich poziomach państw członkowskich oraz na poziomie wspólnotowym.

Why a Community-level approach is needed.
Dlaczego konieczne jest podejście na poziomie wspólnotowym.

The possibilities, need and opportunity for Community-level action.
Możliwość, potrzeba i okazja do działania na szczeblu wspólnotowym.

Strengthening of Community-level consultative bodies and mechanisms.
Wzmocnienie organów i mechanizmów konsultacyjnych na poziomie Wspólnoty.

The Commission may adopt implementing measures that set out the details for crediting Community-level projects referred to in paragraph 1.
Komisja może przyjąć przepisy wykonawcze określające szczegółowe zasady przyznawania kredytów z tytułu projektów na szczeblu wspólnotowym, o których mowa w ust. 1.

The Commission shall prepare a Community-level summary upon receipt of the individual evaluation reports.
Komisja przygotowuje syntezę na poziomie wspólnotowym po otrzymaniu poszczególnych sprawozdań z oceny.

The Lisbon strategy is implemented under national reform programmes for the member states, with a Community-level Lisbon programme to complement these.
Strategia lizbońska realizowana jest w ramach krajowych programów reform państw członkowskich, których uzupełnieniem jest wspólnotowy program lizboński.

Legal base for concerted Community-level action in the field of advertising aimed at children and young people.
Podstawa prawna wspólnych działań na szczeblu wspólnotowym w zakresie reklamy skierowanej do dzieci i młodzieży.

The Commission is preparing proposals for enhancing Community-level disaster management training.
Komisja przygotowuje propozycje ulepszenia szkoleń w zakresie zarządzania kryzysowego na poziomie Wspólnoty.

We have Community-level instruments, but there are some instruments that are national-level instruments.
Dysponujemy instrumentami szczebla wspólnotowego, ale mamy też pewne instrumenty dostępne na szczeblu krajowym.

Regarding the future development of policy on Community-level negotiations with third countries.
W odniesieniu do dalszego rozwoju polityki w sprawie negocjacji z państwami trzecimi na poziomie Wspólnoty.

Certain Community-level actors are concerned with similar information collection
Niektóre podmioty na poziomie wspólnotowym zajmują się podobną działalnością w zakresie gromadzenia

by the Member States, in which case there is no real need for Community-level regulation.
w tym przypadku nie ma rzeczywistej potrzeby ustanawiania regulacji na szczeblu wspólnotowym.

is now again stating that Community-level action in this field is not only possible
obecnie potwierdza, że działanie na szczeblu wspólnotowym w tej dziedzinie jest nie tylko możliwe i pożądane, lecz także konieczne

its market oriented economic and transport policy, New Zealand is an obvious candidate for a Community-level open aviation area agreement.
rynkową politykę gospodarczą i transportową Nowa Zelandia jest oczywistym kandydatem do zawarcia umowy o otwartej przestrzeni lotniczej ze Wspólnotą.

This regulation setting Community-level harmonised standards for the type approval of hydrogen powered vehicles is the first step towards building such a consensus.
To rozporządzenie ustalające na szczeblu Wspólnoty zharmonizowane standardy homologacji typu pojazdów napędzanych wodorem stanowi pierwszy krok ku zbudowaniu i utrzymaniu takiego przyzwolenia.

addressing the threat of bioterrorism requires Community-level cooperation and coordination between Member States
zajmowanie się zagrożeniem bioterrorystycznym wymaga współpracy na szczeblu Wspólnoty i koordynacji między państwami członkowskimi

Demonstrate considerable Community-level value-added or significant synergies with the policies of the Member States and/or other policies conducted at EU level.
Stanowią znaczącą wartość dodaną na poziomie Wspólnoty lub przyczyniają się do osiągnięcia znacznego stopnia synergii z polityką państw członkowskich lub też z innego rodzaju polityką prowadzoną na poziomie UE;

the key Community-level measures.
kluczowe działania na poziomie Wspólnoty.

With EU enlargement and the process of European integration, Community-level contacts and co-ordination with the EU will become increasingly important for China as well as for the Union.
Wraz z rozszerzeniem UE i procesem integracji europejskiej, kontakty na poziomie wspólnotowym oraz koordynacja z UE nabiorą coraz większego znaczenia zarówno dla Chin, jak i dla Unii.

I liked the invitation contained in the text to develop a broad-based European urban mobility strategy and the acknowledgement that Community-level action offers clear added value in some spheres.
Spodobało mi się zawarta w tekście zachęta do opracowania szeroko zakrojonej europejskiej strategii dotyczącej mobilności w mieście oraz potwierdzenie tego, że działanie na szczeblu Wspólnoty w jasny sposób stanowi wartość dodaną w kilku sferach.

Based on the principles of subsidiarity and complementarity, Community-level promotional measures can reinforce the effect of initiatives taken by the national authorities,
W oparciu o zasady pomocniczości i komplementarności, działania promujące na szczeblu Wspólnoty mogą wzmocnić efekt inicjatyw podjętych przez władze krajowe, sektor prywatny

land-use planning and public health forms part of a desirable attitude towards defining Community-level environmental policies.
planowania wykorzystania gruntów oraz zdrowia publicznego stanowi część pożądanego stanowiska wobec określania polityki środowiskowej na szczeblu wspólnotowym.

Given that the principle of general Community-level authorisation of the substances is accepted, legislative action is needed to ensure
Biorąc pod uwagę fakt, że przyjęta jest zasada ogólnego zezwolenia na stosowanie substancji na szczeblu wspólnotowym, działanie legislacyjne jest konieczne dla zagwarantowania jednolitej,

better access identified in the Green Paper still do not necessarily suggest the need to establish new, Community-level registers or obligations for a debtor to declare his assets.
potrzeby posiadania lepszych informacji, lepszych danych i lepszego dostępu niekoniecznie wynika, że trzeba stworzyć nowe wspólnotowe rejestry lub obowiązki dotyczące ujawnienia majątku przez dłużnika.

The EESC considers that Community-level harmonisation is needed to ensure a universal ban on advertising that makes undue
Zdaniem EKES-u harmonizacja na szczeblu wspólnotowym jest konieczna, aby wprowadzić ogólny zakaz reklamy nadmiernie wykorzystującej

food security, and through community-level innovation.
poprzez innowacje na poziomie wspólnoty;

there is a clear need for Community-level cooperation on important aspects of public health- something that the Commission rightly emphasises 15.
uznać wyraźną potrzebę współpracy na szczeblu wspólnotowym w dziedzinie najważniejszych aspektów zdrowia publicznego, co też Komisja słusznie podkreśla 15.

The only explicit Community-level prohibitions in place today apply to tobacco products,
Jedyne wyraźne zakazy obowiązujące dziś na szczeblu wspólnotowym dotyczą wyłącznie produktów tytoniowych,

How to use "community-level" in an English sentence

from the cellular to community level to save lives.

Documents community best practices for community level crime preventions.

The Knutsford Times is definitely a community level project.

Build Community Level Action for Swachh Bharat Abhiyan 59.

The co-variates included individual, household, and community level actors.

At the community level domestic violence can go unnoticed.

Problem analysis at community level through matrices and ranking.

Buy-in and ownership at the community level are crucial.

Will Apezone maintain an active community level download site?

Are community level interventions only diagnostic, or also educational?

How to use "szczeblu wspólnotowym" in a Polish sentence

Wysiłki i instrumenty muszą być połączone na szczeblu wspólnotowym i krajowym, ze szczególnym naciskiem na grupy najbardziej narażone na ryzyko wykluczenia społecznego.

Kwestie będące przedmiotem Wytycznych regulują na szczeblu wspólnotowym następujące akty normatywne: a) Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską (wersja skonsolidowana Dz.

Należy przyjąć akty prawne w dziedzinach regulowanych przez Konwencję, które jednak nie są lub są jedynie częściowo objęte przepisami na szczeblu wspólnotowym (np.

Omówiono również założenia przyjęte na szczeblu wspólnotowym i międzynrodowym, które w sposób bezpośredni wyznaczać będą kierunki reform systemu podatku od wartości dodanej. 2.

Ochrona w UE Na wniosek producenta, Minister Rolnictwa może zgłosić oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego wpisane na listę do objęcia tej nazwy ochroną na szczeblu wspólnotowym.

Moje zastrzeżenie budzi również fakt, że paragrafy poświęcone polityce podatkowej państw członkowskich pośrednio nawołują do dalszej harmonizacji podatkowej na szczeblu wspólnotowym.

Istnieje wyraźna potrzeba skoordynowania współpracy na szczeblu wspólnotowym oraz wzmocnienia współpracy pomiędzy administracją państw członkowskich i Komisją Europejską.

Dokonując analizy złożonych struktur Unii Europejskiej można jednak zauważyć, że istnieje już pewien organ wywiadowczy, funkcjonujący na szczeblu wspólnotowym.

W myśl art. 138 Traktatu Komisja zasięgnęła na szczeblu wspólnotowym opinii partnerów społecznych w sprawie możliwego ukierunkowania działań wspólnotowych w tym zakresie[12].

System ustanowiony na szczeblu wspólnotowym wymaga przejrzystej komunikacji między wszystkimi członkami Wspólnoty.