Examples of using Compact discs in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Compact discs?
Płyt kompaktowych?Blue recordable compact discs.
Blue zapisywalnych dysków kompaktowych.So, Compact Discs will be in good hands.
Płyty Compact Disc będą więc w dobrych rękach.Also, you can check out compact discs.
Compact discs are widely employed for nearly any purpose today.
Dyski kompaktowe są szeroko zatrudnionych w prawie każdy celu dzisiaj.His entire recorded output fits on two compact discs.
Pełny zapis wydarzenia zawarty jest na dwóch płytach kompaktowych.When I was a kid,we had compact discs… and I don't recall no one complaining.
Kiedy byłem dzieckiem,mieliśmy płyty kompaktowe… i nie pamiętam by ktoś narzekał.We have got woofers, tweeters, the newest in audio and compact discs.
Audio i najnowsze płyty kompaktowe. Mamy tuby, bzyczki, nowości na rynku.WTM CD Protect helps to protect compact discs against illegal copy.
WTM CD Gacenie pomagać płyta kompaktowa przeciw nielegalna kopia.Compact Discs are doing well, with a small niche in the form of Super Audio CD.
Płyta Compact Disc trzyma się nieźle, z niewielką niszą w postaci Super Audio CD.To convert digital signal from Compact Discs to analog signal.
Konwertowania sygnału cyfrowego na analogowy z płyt Compact Disc.The Liberty DAC compared to the Ayon player shows some interesting things with Compact Discs.
Liberty DAC porównywany do odtwarzacza Ayona pokazuje z płytami Compact Disc kilka interesujących rzeczy.Either as classic Compact Discs, or on pendrives or as download available online.
Albo jako klasyczne płyty Compact Disc, albo na pendrajwach lub ściągając je przez internet.The material appeared in several versions,both digital- on Compact Discs and analog- on cassette and LP.
Materiał ukazał się w kilku różnych wersjach,zarówno cyfrowej- na płytach Compact Disc, jak i analogowej- na kasecie i If you can not hear the birds singing outside the window,then you can use audio recordings made on cassettes and compact discs.
Jeśli nie słychać śpiew ptaków za oknem, anastępnie można użyć nagrania dźwiękowe wykonane na kasetach i płytach kompaktowych.In 1992 the Quartet recorded two compact discs with Polish music for the English record company Olympia.
W 1992 roku kwartet nagrał dwie płyty kompaktowe z muzyką polską dla angielskiej wytwórni Olimpia.No wait to wipe off, it may also be used for cleaning plastic dust covers and compact discs Available in 4 oz. bottles.
Brak oczekiwania do wytrzeć, może również służyć do czyszczenia plastikowej pokrywy pyłu i dyski kompaktowe dostępne w 4 butelki oz.The best CD players sound better with Compact Discs than the DSS 30 with the hi-res files, but not in all aspects.
Najlepsze playery CD grają z płytami Compact Disc lepiej niż DSS 30 z plikami hi-res, ale nie we wszystkich dziedzinach.In the introduction I wrote that, due to this fact,it is exclusively designed for signal from Compact Discs, but it is not exactly true.
We wstępnie pisałem, żew związku z tym przeznaczony jest ekskluzywnie dla sygnału z płyt Compact Disc, ale to nie do końca prawda.Compact Discs, which I wanted to tell you about, in this context would be a kind of well-established format that no one tries to fight for anymore.
Płyty Compact Disc, o których chciałem opowiedzieć, byłyby więc w czymś w rodzaju"międzymurza", terenu o który nikt bić się już nie będzie.Mastering is the final,last improvement of the sound before the reproduction of recordings in thousands of copies on compact discs or cassettes.
Mastering to finalna,ostateczna poprawa brzmienia przed seryjnym powielaniem nagrań w tysiącach egzemplarzy na płyty kompaktowe lub kasety.As a result, however, we get a player dedicated to Compact Discs, whereas the Vivaldi is a SACD player that we used to play CDs.
W efekcie tych zabiegów dostajemy jednak odtwarzacz dedykowany płytom Compact Disc, podczas kiedy Vivaldi był odtwarzaczem SACD, na którym odtwarzaliśmy Mastering- what is it Mastering is the final,last work aimed at maximum improvement of the sound before the reproduction of recordings in thousands of copies on compact discs or cassettes.
Mastering- czym jest?Mastering to finalna, ostateczna poprawa brzmienia przed powielaniem nagrań w tysiącach egzemplarzy na płyty kompaktowe lub kasety.In this case, it's unusual,because the discs are not regular Compact Discs, but Copy Control Disc, which usually ruins the sound.
W tym przypadku to niezwykłe, boprzecież krążki nie są regularnymi płytami Compact Disc, a zakodowanymi antypiracko płytami Copy Control It is a case without precedent in Poland: the Kameleon Records released a wonderful box, definitely a collector's item,with 12 albums of Polish group Skaldowie on Compact Discs.
To rzecz w polskiej praktyce wydawniczej bez precedensu: firma Kameleon Records przygotowała pięknie wydany, kolekcjonerski box,w którym znalazło się 12 albumów grupy Skaldowie na krążkach Compact Disc.Therefore, the decision of Warner Music Poland to release ALL Polish Jazz series, both on Compact Discs and Long Plays(180 g) is highly appreciated.
Dlatego też decyzję Warner Music Polska o tym, aby wydać CAŁĄ serię Polish Jazzu, zarówno na płytach Compact Disc, jak i Long Play(180 g) trzeba przyjąć z najwyższym uznaniem.However further progress was considered to have been slow and, moreover, concern was expressed about the possible resurgence in piracy of sound recordings,notably as a result of sales of pirated compact discs CDs.
Jednakże dalsze postępy uznano za powolne oraz wyrażono ponadto zatroskanie, co do możliwości odrodzenia się piractwa nagrań dźwiękowych,w szczególności w wyniku sprzedaży pirackich kompakt dysków CD.Lasers, portable X-Rays,shielding for nuclear reactors, compact discs, hybrid vehicle motors, low energy light-bulbs, fibre optics and flat-screen displays.
Laserach, przenośnych aparatach rentgenowskich,osłonach dla reaktorów jądrowych, płytach kompaktowych, silnikach pojazdów hybrydowych, energooszczędnych żarówkach, światłowodach i płaskich wyświetlaczach.Buhrs systems prepare media products such as magazines, Newspapers, Forms, Direct marketing products, Books,DVDs, Compact discs and cards, for distribution before.
Systemy Buhrs przygotować produkty multimedialne, takie jak czasopisma, Prasa, Formularze, Direct marketing produktów, Książki,DVD, Płyty kompaktowe i pocztówki, do dystrybucji przed.In short, these are optical discs with basic parameters same as Compact Discs, but made in Ultimate HighQuality CD technology with a signal coded according to the Master Quality Authenticated algorithm.
W skrócie chodzi o płyty optyczne o podstawowych parametrach takich jak krążki Compact Disc, ale wykonane w technice Ultimate HighQuality CD z sygnałem zakodowanym według algorytmu Master Quality Authenticated.
