What is the translation of " COMPACTING " in Polish?

• zagęszczania
• kompaktowania
• ubijania
• zagęszczanie
• kompaktowanie

Examples of using Compacting in English and their translations into Polish

Compacting folder %1.
Kompresowanie folderu% 1.

Furthermore, soil compacting is reduced to a minimum.
Ponadto do minimum ogranicza się zagęszczanie gleby.

Compacting database.
Defragmentowanie bazy danych.

Also, laminating, thermal bonding and compacting machines.
Ponadto, laminowanie, zgrzewanie i maszyny ubijania.

Compacting warm and cold asphalt.
Zagęszczanie ciepłego i zimnego asfaltu.

Once you see that picture,"floated", can produce compacting.
Gdy zauważysz, że obraz"płynął", może produkować ubijanie.

For compacting sand, gravel and rock fill.
Do zagęszczania piasku, żwiru oraz tłucznia.

Method of use: FITNESS add 5-6 ml of compacting the mixture….
Sposób użycia: FITNESS dodać 5-6 ml zagęszczanie mieszaniny….

For compacting sand, gravel and rock fill.
Do zagęszczania piasku, żwiru i kruszywa kamiennego.

Sometimes, you may encounter some errors while compacting the PST files.
Czasami mogą wystąpić pewne błędy podczas zagęszczania PST.

For compacting sand, gravel, rock fill and paving stones.
Do zagęszczania piasku, żwiru, tłucznia oraz kostek kamiennych.

Penetrometer for efficient compacting saves time, thus money.
Miernik zagęszczenia dla efektywnego zagęszczania oszczędza czas, czyli pieniądze.

Compacting password-protected files might have unpredictable results.
Kompaktowanie plików chronionych hasłem może dać nieprzewidywalne wyniki.

Designs and manufactures roll type briquetting and compacting machines.
Projektuje i produkuje rolki brykietowania i typu maszyny zagęszczające.

Backfilling, compacting and leveling layer of expanded clay;
Zasypywania, zagęszczania i warstwa wyrównująca z keramzytu;

TDX 650A: light and manageable, particularly suitable for asphalt compacting.
TDX 650A: lekki i łatwy do prowadzenia, głównie stosowany do zagęszczania asfaltów.

It is special designed for compacting of wood, straw, and other biomass.
To specjalne, przeznaczone do kompaktowania z drewna, słomy i innych biomasy.

For compacting sand, gravel, rock fill and soils with a high clay content.
Ubijak Do zagęszczania piasku, żwiru, tłucznia i podłoży o wysokiej zawartości gliny.

Due to their special profile, the Campbell rings penetrate through the soil, compacting it.
Dzięki specjalnemu profilowi pierścienie Campbell wnikają w glebę i powodują jej zagęszczenie.

Pelletizing or compacting enhances diffusion and increases the furnace capacity.
Granulowanie lub zagęszczanie poprawia dyfuzję i zwiększa wydajność pieca.

Consistency allows for easy installation, leveling and appropriate compacting of the mixture.
Konsystencja pozwalająca na łatwe układanie, wyrównywanie i odpowiednie zagęszczanie mieszanki.

Also, steam boilers, compacting calendering, finishing and ironing machines.
Również kotły parowe, zagęszczania gładzenie, wykończenie i maszyny do prasowania.

Recover Outlook emails, which are lost due to errors while compacting PST file.
Odzyskiwanie poczty elektronicznej Outlook, które zostały utracone w wyniku błędów podczas zagęszczania pliku PST.

Fix compacting databases properly rename files back to the original name.
Napraw kompaktowanie baz danych odpowiednio zmień nazwy plików z powrotem na oryginalną nazwę.

Provides back hoe, track hoe, elevating scraper, bulldozer, compacting and hauling services.
Zapewnia powrotem motykę, utwór motyka, podnoszące skrobaczki, spychacz, zagęszczania i usługi zaciągania.

Levelling and compacting cement is performed after casting until hardened solution.
Poziomowanie i zagęszczanie cementu odbywa się po odlaniu do momentu rozwiązania hartowanej.

Both-side operation can absolutely avoid rolling the curb and the compacting blind corners.
Zarówno po stronie operacja może całkowicie uniknąć toczenia krawężnika i narożniki niewidomych zagęszczającej.

Compacting backgrounded apps and services so that you can do more at once.
Zagęszczanie aplikacji i usług działających w tle, dzięki czemu jednocześnie można zrobić więcej rzeczy.

It is special designed for compacting of wood, straw, and other biomass sources into pellets.
To specjalne, przeznaczone do kompaktowania z drewna, słomy i innych źródeł biomasy na granulki.

Compacting page can be viewed(executed) directly by web browser in following way.
Stronę kompaktowania można wywołać(uruchomić) bezpośrednio w przeglądarce, np. w następujący sposób.

How to use "compacting" in an English sentence

What does compacting my GiftWorks database do?

You was the Compacting request and movement.

I hope that compacting works big time.

That ended up being compacting the folders.

Unless compacting means something different than coagulation.

Compacting solar powered rubbish and recycling bins.

Every job requires their own compacting method.

Here compacting may help - will check.

self compacting concrete using quarry dust journals.

Most suitable for compacting narrow confined areas.

How to use "zagęszczania, ubijania" in a Polish sentence

Dobrym pomysłem na lekką przekąskę jest przygotowana zawczasu zupa wielowarzywna (bez dodatków mięsnych i zagęszczania śmietaną z mąką).

W trakcie ubijania, stopniowo dodawać cukier puder i mieszać, aż masa stanie się gęsta.

Rys. 6 Schemat instalacji do zagęszczania osadu nadmiernego. Źródło: PWIK Ełk: Instrukcja obsługi oczyszczalni w Nowej Wsi Ełckiej.

Następuje wówczas stymulacja powstawania nowego kolagenu, skracania się i zagęszczania jego włókien oraz budowania między nimi nowych wiązań.

Specjalizuje się przede wszystkim produkcją maszyn do rozkładania nawierzchni oraz zagęszczania podłoża.

Drgania są wykorzystywane do wspomagania transportu materiałów sypkich, wspomagania opróżniania z zbiorników oraz do zagęszczania produkowanych mieszanek betonowych.

Zagęszczarka firmy Dro-Masz DRB330 HGX390 z silnikiem Hondy to idealna maszyna do do zagęszczania piasku, żwiru i innych gruntów niespoistych.

Natomiast same osady ściekowe przerabiane są nadal metodami tradycyjnymi opartymi na procesach zagęszczania, stabilizacji i odwadniania.

Nie może zabraknąć jej w żadnej kuchni. Śmietanka do ubijania Piątnica może być też dodawana do zup oraz dań wytrawnych np.

Poza tym, mogą zaserwować swoim klientom idealny napój, bez konieczności mielenia, ubijania czy odważania odpowiednich porcji – wszystko jest gotowe!