What is the translation of " COMPACTING " in Hungarian?

• tömörítés
• tömörítve
• tömörítése
• tömörítésére
• kompaktáló

Examples of using Compacting in English and their translations into Hungarian

Access, compacting error.
Hozzáférés, tömörítési hiba.

Access, error after first compacting.
Hozzáférés, hiba az első tömörítés után.

Sequential compacting station: THONAUER GmbH.
Szekvenciális kompaktáló állomás: THONAUER GmbH.

Delaying aging and compacting skin.
Késlelteti az öregedést és a bőr tömörítését.

Growing and compacting, they form a protective layer.
Növekszik és tömörödik, védő réteget képeznek.

Selective waste collection, compacting and removal.
Szelektív hulladék gyűjtés, tömörítés és elszállítás.

Powder compacting can be done easily and efficient with the Hielscher VialTweeter.
Por tömörítés lehet tenni könnyen és hatékony a Hielscher VialTweeter.

Waste selection and compacting in-house.
Hulladék szelektálása és tömörítése házon belül.

Complete the treatment by sealing the cuticle and compacting.
Töltse ki a kezelés tömítés a kutikula és a tömörítés.

The possibility of compacting garbage container.
Az a lehetőség, tömörítésére szemetet konténer.

Loosening of the surface layer, cutting of plant residues, even mixing of plant residues, capillarity breaching, levelling, and compacting.
A felületi réteg lazítása, visszamaradt növényi részek aprítása és egyenletes elkeverése, hajszálcsövesség megbontása, egyengetés és tömörítés.

Ride-on tandem rollers for compacting larger sub-base areas and asphalt.
Ráülős tandem hengerek nagyobb területű aljzatok és aszfalt tömörítéséhez.

Putting the seedling in the hole, you need to gently straighten the root system on the bottom, and gradually fill it with soil, slightly compacting the soil.
A palántát a lyukba helyezve óvatosan ki kell egyenesíteni a gyökérzetet az alján, és fokozatosan töltsük fel talajjal, enyhén tömörítve a talajt.

Levelling and compacting cement is performed after casting until hardened solution.
Szintező és tömörítő cement végezzük öntés után, amíg edzett megoldás.

Both-side operation can absolutely avoid rolling the curb and the compacting blind corners. Simple operation.
Mindkét oldali művelet feltétlenül kerülni gördülő a járdára, és a tömörítés vak sarkokat. Egyszerű kezelés.

Rolling need for leveling and compacting soil, where the fertile layer should be greater than the thickness of 10-15 cm.
Gördülő szükség szintező és tömörítésére talaj, ahol a termőréteg nagyobbnak kell lennie, mint a vastagsága 10-15 cm.

It is also desirable to take care of the saturation of black color, compacting it in the side that does not get the light.
Szintén kívánatos, hogy vigyázzunk a fekete szín telítettségére, tömörítve azt az oldalt, amely nem kapja meg a fényt.

Titanium sponge→ compacting electrodes→ melting→ slabs→ hot rolling→ cold rolling→ picking→ cold rolled titanium sheets.
Titán szivacs→ tömörítő elektródák→ olvasztás→ lemezek→ meleghengerlés→ hideghengerlés→ szedés→ hidegen hengerelt titán lemezek.

The DIOSNA fluidization machines are designed for the drying, compacting and coating of pharmaceutical products.
Tömörítés, bevonatolás A DIOSNA fluidizációs berendezéseket gyógyszeripari termékek szárítására, tömörítésére és bevonatolására tervezték.

The water-cooled MIYACHI PECO compacting units are designed to be used in combination with our weld heads and power supplies.
A vízzel hűtött MIYACHI PECO tömörítő egységeket úgy alakítottuk ki, hogy hegesztőfejeinkkel és áramforrásainkkal együtt használhatók.

Flavonoids, as well as vitamins belonging to group B, which are present in the composition of horse chestnut, act on the walls of the capillary vessels, compacting them.
A Flavonoidok, valamint a B csoportba tartozó vitaminok, amelyek a ló gesztenye összetételében jelen vannak, a kapilláris edények falán hatnak, tömörítve őket.

Special processes such as compacting and tinning are also available as an option.
Különleges folyamatok, pl. kompaktálás és ónozás is megvalósíthatók opcionálisan.

Compacting folder %1 may not be safe. This may result in index or mailbox corruption. Ensure that you have a recent backup of the mailbox and messages.
A mappa(% 1) tömörítése nem teljesen biztonságos. Előfordulhat, hogy az index vagy az üzenetlista tartalma megsérül. Ellenőrizze, van- e megfelelő biztonsági másolat a mappáról.

This also helps the closure of roll which, in addition, enables compacting the size of bags and adapt them to what we transport.
Ez is segít bezárása roll, továbbá lehetővé teszi a tömörítés a zacskók mérete, és alkalmazkodni, mi szállítunk.

The start of the torque converter and the speed change are stable and without impact, reducing the shear stress to the road, and improving the compacting quality.
A start a forgatónyomaték átalakító és a sebességváltó stabil és ütés nélkül, csökkentve a nyírófeszültség az út, és javítja a tömörítés minőségét.

Abrasion-resistant coating was used in abrading and compacting part, a small amount of maintenance and long service life;
A kopásállóság és a tömörítés részeként kis mennyiségű karbantartást és hosszú élettartamot használt a kopásálló bevonat;

Thermal insulation hopper, automatic discharging system, asphalt heating system, asphalt injection system, road crushing device, road compacting device, water/oil sprinkling system.
Hőszigetelés hopper, automatikus kisütés rendszer, aszfalt fűtési rendszer, aszfalt befecskendező rendszer, közúti összezúzó eszköz, közúti tömörítés eszköz, víz/olaj locsolás rendszer.

Amada Miyachi Europe offers a wide variety of compacting units, which are designed to meet the specific needs of individual applications.
Az Amada Miyachi Europe tömörítő egységek széles választékát kínálja, amelyeket úgy alakítottak ki, hogy egyedi alkalmazások specifikus igényeit teljesítsék.

Eliminate or goods from extruding or from conforms, building or compacting devices, and stack or retailer these regarding control that is more.
Megszüntetése vagy áruk extrudálással vagy a megfelel, épület vagy tömörítés eszközök, és a boglya, vagy a kiskereskedő ezek ellenőrzésére, hogy több vonatkozó.

In my work I designed two incremental model checking algorithms(the“continuing” and the“compacting” algorithms) which are two different ways to perform incremental model checking.
Munkám során két új, inkrementális modellellenőrző algoritmust terveztem meg(a„folytató” és„kompaktáló” algoritmusokat), amelyek különböző módon képesek inkrementális modellellenőrzést végezni.