What is the translation of " COMPARED WITH THE PREVIOUS MONTH " in Polish?

• w stosunku do poprzedniego miesiąca
• w porównaniu do poprzedniego miesiąca

Examples of using Compared with the previous month in English and their translations into Polish

This is the percentage change compared with the previous month.
Jest to zmiana procentowa w porównaniu z zeszłym miesiącem.

In February 2018, compared with the previous month, consumer prices decreased by 0,2% of which goods- by 0,3% with the prices of services remaining at the same level.
Ceny towarów i usług konsumpcyjnych w lutym 2018 r., w stosunku do poprzedniego miesiąca obniżyły się o 0,2% w tym towarów- o 0,3%, przy utrzymujących się na tym samym poziomie cenach usług.

This is the percentage change compared with the previous month.
Jest to zmiana procentowa w stosunku do poprzedniego miesiąca.

According to the October money supply release, posted by the National Bank of Poland on 14 November 2012, there was a 1.1% rise in the M3 monetary aggregate as compared with the previous month.
Z informacji o podaży pieniądza w październiku, opublikowanej przez Narodowy Bank Polski 14 listopada br. wynika, że w porównaniu z poprzedzającym miesiącem miał miejsce przyrost agregatu M3 o 1, 1 proc.

This is the flash percentage change, compared with the previous month.
Jest to bieżąca zmiana w porównaniu do poprzedniego miesiąca.

Consumer prices in May 2018, compared with the previous month, increased by 0,2% of which goods- by 0,3%, with a decrease of prices of services- by 0,3.
Ceny towarów i usług konsumpcyjnych w maju 2018 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca wzrosły o 0,2% w tym towarów- o 0,3%, przy spadku cen usług- o 0, 3.

The index measures the change in the total value of goods held in inventory by wholesalers compared with the previous month.
Indeks mierzy zmianę całkowitej wartości dóbr trzymanych w inwentarzach przez hurtowników w porównaniu z poprzednim miesiącem.

This is the percentage change compared with the previous month, seasonally adjusted.
Jest to zmiana procentowa w porównaniu do poprzedniego miesiąca, z uwzględnieniem czynników sezonowych.

From now on advisors will be able to check farm performances on their mobile device when and wherever they want. Different graphs show the current situation compared with the previous month and years' results.
Od tego momentu doradcy mogą sprawdzać wyniki gospodarstwa na urządzeniach mobilnych wszędzie tam, gdzie jest to konieczne, i wtedy, gdy tego potrzebują Poszczególne wykresy przedstawiają bieżącą sytuację w porównaniu z wynikami z poprzedniego miesiąca i roku.

Consumer prices in March 2018, compared with the previous month, decreased by 0,1% of which goods and services by 0,1.
Ceny towarów i usług konsumpcyjnych w marcu 2018 r., w stosunku do poprzedniego miesiąca, obniżyły się o 0,1% w tym towarów oraz usług o 0, 1.

According to the November money supply release, posted by the National Bank of Poland on 14 December 2012, as compared with the previous month's figure, the M3 monetary aggregate increased by 0.1% to reach PLN 903.1 billion.
Informacja o podaży pieniÄ dza w listopadzie, opublikowana przez Narodowy Bank Polski 14 grudnia br. wskazuje, że w porównaniu z poprzedzajÄ cym miesiÄ cem agregat M3 powiÄkszyÅ siÄ nominalnie o 0, 1 proc., do 903, 1 mld zÅ.

In March of the current year, compared with the previous month, the highest contribution to the total consumer price index came from lower prices related to Transport(by 0,7%) and Dwelling(by 0,2%), which lowered the index by 0,06 pp and 0,05 pp, respectively.
W marcu br. w porównaniu z poprzednim miesiącem największy wpływ na wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem miały niższe ceny w zakresie transportu(o 0,7%) oraz mieszkania(o 0,2%), które obniżyły wskaźnik odpowiednio o 0, 06 p. proc. i 0, 05 p. proc.

The results show a clear upward trend in hotel prices compared with the previous months, both in Europe and around the world.
Tendencja wzrostowa cen noclegów, w porównaniu z poprzednimi miesiącami, jest przy tym widoczna tak samo w Europie, jak i na całym świecie.

Consumer price in June 2018, compared with the previous month, increased by 0,1% of which services- by 0,5%, with a decrease of prices of goods- by 0,1.
Ceny towarów i usług konsumpcyjnych w czerwcu 2018 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca wzrosły o 0,1% w tym usługi- o 0,5%, przy spadku cen towarów- o 0, 1.

According to final data, consumer price index for January of the current year, compared with the previous month, did not change against the preliminarily estimated price increase of 0,3.
Według ostatecznych danych wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych za styczeń br. w stosunku do poprzedniego miesiąca nie uległ zmianie wobec wstępnie szacowanego wzrost cen o 0, 3.

Consumer prices in October 2018, compared with the previous month, increased by 0,4% of which goods- by 0,5%, with the prices of services remaining at the same level.
Ceny towarów i usług konsumpcyjnych w październiku 2018 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca wzrosły o 0,4% w tym towarów- o 0,5%, przy utrzymujących się na tym samym poziomie cenach usług.

Consumer prices in April 2018, compared with the previous month, increased by 0,5% of which goods- by 0,6% and services by 0,3.
Ceny towarów i usług konsumpcyjnych w kwietniu 2018 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca wzrosły o 0,5% w tym towarów- o 0,6% oraz usług- o 0, 3.

Consumer prices according to the flash estimate in May 2018, compared with the previous month, increased by 0,1%(price index 100,1), and compared with the corresponding month of the previous year increased by 1,7% price index 101,7.
Ceny towarów i usług konsumpcyjnych według szybkiego szacunku w maju 2018 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca wzrosły o 0,1%(wskaźnik cen 100,1), a w porównaniu z analogicznym miesiącem ub. roku wzrosły o 1,7% wskaźnik cen 101, 7.

Consumer prices according to the flash estimate in July 2018, compared with the previous month, decreased by 0,1%(price index 99,9), and compared with the corresponding month of the previous year increased by 2,0% price index 102,0.
Ceny towarów i usług konsumpcyjnych według szybkiego szacunku w lipcu 2018 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca obniżyły się o 0,1%(wskaźnik cen 99,9), a w porównaniu z analogicznym miesiącem ub. roku wzrosły o 2,0% wskaźnik cen 102, 0.

Consumer prices according to the flash estimate in August 2018, compared with the previous month, remained at the same level(price index 100,0), and compared with the corresponding month of the previous year increased by 2,0% price index 102,0.
Ceny towarów i usług konsumpcyjnych według szybkiego szacunku w sierpniu 2018 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca utrzymały się na tym samym poziomie(wskaźnik cen 100,0), a w porównaniu z analogicznym miesiącem ub. roku wzrosły o 2,0% wskaźnik cen 102, 0.

This is the percentage change compared with the the previous month.
Jest to zmiana procentowa w stosunku do poprzedniego miesiąca.