What is the translation of " COMPETE WITH THEM " in Polish?

• z nimi konkurować
• z nią rywalizował

Examples of using Compete with them in English and their translations into Polish

And compete with them?
Mamy konkurować z nimi?

Doesn't make sense to compete with them.
To bezsens z nimi konkurować.

Compete with them and check who's the best!
Rywalizuj z nimi i sprawdź kto jest lepszy!

No way can we compete with them.
Nie damy im rady.

So when the competition comes around, their rivals can't compete with them.
Jak rozpocznie się konkurs, ich rywale mogą się z nimi zmagać.

I can't compete with them.
Nie mogę z nimi konkurować.

You will need one too if you are to compete with them.
Będziesz potrzebował także funkcji, jeśli jesteś w stanie rywalizować z nimi.

I can't compete with them.
Tymi z nią nie wygram.

Many powerful kung-fu masters are here, we can't compete with them.
Jest tu wielu mistrzów kung-fu, nie możemy walczyć ze wszystkimi.

But you compete with them in everything.
Zamiast tego rywalizujecie z nimi we wszystkim.

Toma. You don't have to compete with them.
Toma, nie musisz z nimi konkurować.

I couldn't compete with them. All thosebroken people.
Nie mogłąm z nimi konkurować. Ci wszyscy biedni ludzie.

It's tough, because we both sell IBM's product and compete with them.
Jest cięzko, bo sprzedajemy produkty IBM i jednocześnie z nimi konkurujemy.

And then you compete with them just enough to throw everybody else off.
A ty z nimi konkurujesz, by odstraszyć wszystkich innych.

Who's gonna complement his teammates, I think what the team needs is a guy not compete with them.
Kto uzupełni drużynę, Myślę, że drużyna potrzebuje kogoś a nie będzie z nią rywalizował.

I just couldn't compete with them.
Nie mogłem z nimi rywalizować.

We can only compete with them by driving down the living standards of our workers.
Możemy z nimi konkurować jedynie obniżając standard życia naszych robotników.

If you follow the factors that triggered such a result, you can compete with them competently.
Jeśli podążysz za czynnikami, które spowodowały taki wynik, możesz rywalizować z nimi kompetentnie.

The prosecution began compete with them- adds the lawyer Wassermann.
Prokuratura zaczęła z nimi konkurować- dodaje mec. Wassermann.

Normally, giraffes can coexist with livestock, since they do not directly compete with them.
Normalnie żyrafy żyją wspólnie z trzodą hodowlaną, nie konkurując z nią bezpośrednio.

For as long as you compete with them… both princes are your opponents.
Tak długo, jak z nimi rywalizujesz… są twoimi przeciwnikami.

It is here, that in the quality of production and services we can compete with them- said Ms. Tałasiewicz.
I tym właśnie, jakością produkcji i usług, możemy z nimi konkurować- powiedziała Agnieszka Tałasiewicz.

Few drugs can compete with them in efficacy, rapid onset of action and low acute toxicity.
Niewiele innych leków może konkurować z nimi pod względem efektywności, szybkości działania czy braku ostrych działań toksycznych.

You're true legend of speedway, remembering a lot of ups& downs of this sport, met a lot of great riders and compete with them on the track.
Jesteś żywą legendą speedwaya, miałeś podczas swojej kariery wiele wzlotów i upadków, spotkałeś wielu wspaniałych żużlowców i rywalizowałeś z nimi na torze.

Some of the metabolites of sterols can mimic the body's common hormones and compete with them for the receptors in cells of the body, thereby modifying many physiological functions.
Niektóre metabolity steroli mogą naśladować w organizmie typowe hormony i konkurować z nimi o receptory w komórkach ciała, modyfikując w ten sposób wiele czynności fizjologicznych.

It is not clear at this stage whether and if so, to what extent the rules of existing schemes allow brands that now also compete with them in national markets to figure on the same card.
Na obecnym etapie nie jest jasne, czy- a jeżeli tak, to w jakim stopniu- zasady istniejących systemów pozwalają umieszczać na tej samej karcie marki, które obecnie również konkurują z nimi na rynkach krajowych.

We will be competing with them for the same type of girls this rush and since the Ickies have yet to join Panhellenic, they don't have to follow the rules, but we do.
Będziemy z nimi rywalizować o ten sam typ dziewczyn, a skoro"Paskudy" nie są zrzeszone, nie muszą przestrzegać reguł, w przeciwieństwie do nas.

Instead of competing with them you wouldn't be such a jerk. Well, maybe if you supported your fellow journalists.
Zamiast konkurować z nimi, nie musiał byś być takim dupkiem. A może gdybyś ty wspierał swoich kolegów po fachu.

We try to help our equals also succeed, rather than competing with them and trying to outdo them..
Będziemy starać się pomagać tym, którzy są nam równi, by i oni odnieśli sukces, zamiast rywalizować z nimi i próbować ich prześcignąć.

Unfortunately, instead of competing with them, Maori gradually eaten all Moriori that inhabited New Zealand.
Niestety, zamiast z nimi konkurowa, Maorysi stopniowo zjedli wszystkich Mariori jacy zamieszkiwali Now Zelandi.