Examples of using Complete breakdown in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Complete breakdown.
Zupełne załamanie.She had a complete breakdown.
Miała całkowite załamanie.Mix the wrong feelings together,you wind up with a complete breakdown.
Źle wymieszać uczucia,spowoduje to kompletne załamanie.It's anarchy, a complete breakdown of the system.
Anarchia, całkowite załamanie systemu.Couple months after you left,Ms. Karp had a complete breakdown.
Kilka miesięcy po lewej stronie,Pani Karp miał całkowite załamanie.It's like a complete breakdown of culture and manners.
To kompletny upadek kultury i dobrych manier.I'm on the verge of a complete breakdown.
Jestem na skraju kompletnego załamania.The complete breakdown in law-and-order was used as a justification for the occupation of Haiti by U.S. troops.
The zupełny awaria w prawo-i-rozkaz używać jako uzasadnienie dla the zajęcie Haiti USA oddział wojskowy.My mother had a complete breakdown.
From January 1945 onwards, transports with masses of prisoners arrived from evacuated concentration camps and led to an unbearable situation and the complete breakdown of supply.
Od stycznia 1945 r. transporty przybywające z ewakuowanych obozów koncentracyjnych doprowadziły do katastrofalnego przeludnienia i całkowitego załamania się zaopatrzenia.Then Catherine had a complete breakdown.
Potem Catherine miała kompletne załamanie.However, it is short-lived- a complete breakdown of the material occurs in 7-10 years do not forget to subtract from this period of time spent on roll stock.
Jest to jednak krótkotrwałe- kompletny rozkład materiału występuje w 7-10 lat nie zapomnij odjąć od tego okresu czasu poświęconego na rolce magazynie.Lactase deficiency- reducing the activity of a special intestinal enzyme lactase,which is responsible for the complete breakdown of milk sugar lactose.
Niedobór laktozy- zmniejszający aktywność specjalnego enzymu jelitowego- laktazy,która jest odpowiedzialna za całkowity rozkład cukru mlecznego laktozy.This clause would apply only if there were a complete breakdown of national jurisdictional orders and fundamental rights systems in a given Member State.
Klauzula ta ma zastosowanie jedynie w przypadku całkowitego załamania się krajowych struktur sądowniczych i systemów ochrony praw podstawowych w danym państwie członkowskim.Unaffected party members(led by N. Magnat and O. Barash)managed to preserve NCPSU from complete breakdown through increased secrecy.
Ci członkowie, którym udało się ujść aresztowaniom(na czele z Natalią Magnat i Olgą Barasz) byli w stanie jedynienasilić zasady konspiracji i uchronić NPZR od całkowitego rozpadu.The situation of social, political and economic degradation,if not complete breakdown, which is marked by civil war and the absence of any government that might effectively control its whole territory, have turned the country into a place without the law or order that might halt the emergence and growth of these outbreaks of violence and radicalism.
Społeczna, polityczna igospodarcza degradacja, a nawet całkowite załamanie tych wartości, naznaczona wojną domową i brakiem jakiegokolwiek rządu mogącego skutecznie kontrolować całe terytorium kraju, uczyniła z Jemenu miejsce poza prawem i porządkiem, które mogłyby powstrzymać powstawanie i rozwój przejawów przemocy i radykalizmu.Then, at the appointed hour, the crumbs begin to produce gastric juice, andthe result will be a complete breakdown and assimilation of all the nutrients received.
Następnie, w wyznaczonej godzinie, okruchy zaczynają wytwarzać sok żołądkowy, awynikiem będzie całkowite rozbicie i asymilacja wszystkich otrzymanych składników odżywczych.Working-class people and the poor have to put up with the deregulation and privatisation of public bodies andservices of strategic importance, the complete breakdown of labour bargaining, the undermining of collective employment contracts, the widespread implementation of flexicurity, temporary flexible forms of employment and the extension of the Bolkestein directive to cover the health authorities sector.
Klasa pracująca i ludzie ubodzy muszą znaleźć sobie miejsce w obliczu usamodzielnienia się i prywatyzacji publicznych organów isłużb o strategicznym znaczeniu, całkowitego rozbicia układów zbiorowych, osłabienia układów zbiorowych pracy, wdrażania na szeroką skalę modelu elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego(flexicurity), tymczasowych elastycznych form zatrudnienia oraz rozszerzenia dyrektywy Bolkesteina na sektor ochrony zdrowia.It is unparalleled both on account of the tens of millions of its victims, its enormous material losses, butalso on account of the complete breakdown of all moral and ethical norms.
Nie ma sobie równych zarówno z powodu dziesiątków milionów ofiar, olbrzymich zniszczeń materialnych,ale również z uwagi na całkowite złamanie wszystkich norm moralnych i etycznych.These trees are under protection even after death:until their spontaneous, complete breakdown, or death of all the persons to remember the story, or the expiry of the monuments' register.
Drzewa stanowiące osobiste pomniki przyrody podlegają ochronie także po śmierci,aż do ich samoistnego, całkowitego rozpadu lub śmierci wszystkich osób pamiętających związaną znim historię, adalej: dowygaśnięcia bazy osobistych pomników przyrody.It is vital that we carry out mediation and reconciliation work between N'Djamena and Khartoum,since the tense interaction of a complete breakdown in relations between Chad and Sudan is obviously palpable.
Jest bardzo istotne, abyśmy kontynuowali nasze mediacje i prace nad pogodzeniem Ndżameny i Chartum, ponieważnapięte interakcje i zupełne załamanie stosunków pomiędzy Czadem i Sudanem jest ewidentne.Some models suggest that global warming will lead to a weakening of the thermohaline circulation during this century but that ocean circulation will not shut down completely,others show a complete breakdown of ocean circulation as a result of increased inputs of freshwater.
Niektóre modele sugerują, że globalne ocieplenie spowoduje osłabienie cyrkulacji termohalinowej jeszcze w ciągu tego wieku, ale cyrkulacja oceaniczna nie zostanie całkowicie zatrzymana.Inne pokazują całkowite zatrzymanie cyrkulacji oceanicznej w rezultacie zwiększonego napływu słodkiej wody.Pricelist Request information Tracking To follow up your breakdown in real-time or to receive information about your completed breakdowns please click the below link.
Cennik Informacje o zgłoszeniu Śledzenie Aby śledzić naprawy w swoich pojazdach flotowych w czasie rzeczywistym lub otrzymać informacje na temat zakończonych napraw, kliknij ten link.To follow up your breakdown in real-time orto receive information about your completed breakdowns please click the below link.
Aby śledzić naprawy wswoich pojazdach flotowych wczasie rzeczywistym lubotrzymać informacje na temat zakończonych napraw, kliknij ten link.
