What is the translation of " COMPLETE INDEPENDENCE " in Polish?

• całkowita niezależność
• pełna niezależność
• całkowitej niezależności
• całkowitą niezależność
• pełną niezależność
• pełnej niezależności

Examples of using Complete independence in English and their translations into Polish

Complete independence or nothing.
Całkowita niezależność albo nic.

Another great thing complete independence.
Całkowita niezależność. Kolejna zaleta studiów.

I have complete independence or nothing.
Całkowita niezależność albo nic.

Another great thing about college… complete independence.
Całkowita niezależność. Kolejna zaleta studiów.

Complete independence from the central heating schedule;
Pełna niezależność od centralnego ogrzewania harmonogramem;

China recognizes the complete independence of Korea.
Chiny uznają pełną niezależność Korei.

Complete independence of workers' organizations from military-police control!
Pełna niezależność robotniczych organizacji od wojskowo-policyjnej kontroli!

Some groups demand complete independence.
Biedniejsze warstwy domagały się całkowitej niezależności.

Provide complete independence from external energy sources.
Zapewniają całkowitą niezależność od zewnętrznych źródeł energii.

Another great thing about college… complete independence.
Kolejna zaleta studiów… całkowita niezależność.

The Danish Government's pledge to achieve complete independence from these types of energy resources by 2050 has been in the news recently.
Ostatnio mówiło się o zobowiązaniu rządu duńskiego do osiągnięcia całkowitej niezależności od tego rodzaju źródeł energii do 2050 roku.

Rooms are luxuriously furnished and offer complete independence.
Pokoje są luksusowo wyposażone i oferują pełną niezależność.

The majority of participants reported complete independence in stoma care(69%),
Większość badanych(69%) wskazywała na pełną samodzielność w obsłudze stomii,

relaxation and complete independence.
relaks i pełna niezależność.

It is impossible to accomplish this task without complete independence from the bourgeoisie and their morality.
Wykonanie tego zadania jest niemożliwe bez całkowitej niezależności od burżuazji i jej moralności.

kitchens giving residents complete independence.
kuchniami dające mieszkańcom pełną niezależność.

It is the role of the Advocates General to propose to the Court, in complete independence, a legal solution to the cases for which they are responsible.
Zadanie rzeczników generalnych polega na przedkładaniu Trybunałowi, przy zachowaniu całkowitej niezależności, propozycji rozstrzygnięć prawnych sprawach, które rozpatrują.

privacy and complete independence.
prywatność i całkowitą niezależność.

The Gilbert Islands were granted self-rule by the UK in 1971 and complete independence in 1979 under the new name of Kiribati.
Wyspy Gilbert otrzymały od Zjednoczonego Królestwa w 1971 r. samostanowienie, a w 1979 r. pełną niepodległość pod nową nazwą Kiribati.

they may be quite capable of complete independence.
mogą całkiem dobrze się czuć w całkowitej niezależności.

For the first time, it has been agreed that an investigative body should be set up that is charged with deciding, with complete independence and impartiality, whether or not to open an inquiry to determine the causes and circumstances of an accident.
Po raz pierwszy uzgodniono, że należy ustanowić organ dochodzeniowo-śledczy, którego zadaniem byłoby rozstrzyganie, z pełną niezależnością i obiektywnie, czy ewentualnie wszcząć postępowanie mające na celu ustalenie przyczyn i okoliczności danego wypadku.

legislative power, their complete independence.
wykonawczej i ustawodawczej, ich całkowitą niezależność.

Denmark granted limited home rule in 1874 and complete independence in 1944.
W 1874 r. Dania przyznała ograniczone prawo krajowe, a w 1944 r. całkowitą niepodległość.

it is essential that MEPs have the means to work in complete independence.
sprawą kluczową jest zapewnienie posłom środków, które umożliwią im w pełni niezależną pracę.

demanded complete independence and complete sovereignty,
zażądali pełnej niepodległości i pełnej suwerenności,

the whole fuckin' empire by giving us complete independence?
reszcie pierdolonego Imperium… pozwalając im na kompletną niepodległość?

Its participants demanded among the others, freedom of speech and complete independence from USSR.
Jego uczestnicy domagali się m.in. wolności słowa oraz pełnej niezależności od ZSRR.

Tommy Morrison, American boxer and actor b.* January 26- The Indian National Congress declares this date as Independence Day or as the day for Poorna Swaraj Complete Independence.
Tommy Morrison, amerykański bokser ur.* 26 stycznia:** dzień ten został ogłoszony przez Indyjski Kongres Narodowy- dniem niepodległości Indii Purna Słaraj- Całkowitej Niepodległości.

Italian Adriatic Although the Adriatic beach is not far away, you can enjoy complete independence with your own pool.
Włoski Adriatyk Wprawdzie plaża nad Adriatykiem nie jest daleko- mając własny basen można cieszyć się w pełni niezależnością.

the former seat of the country's governor-general, and demanded better working conditions, as well as complete independence.
dawnej siedziby gubernatora kraju, i zażądali lepszych warunków pracy, jak również pełnej niezależności.

How to use "complete independence" in an English sentence

However, to gain complete independence is not so simple.

After prolonged fighting, Cambodia gained complete independence in 1953.

Britain finally decided to grant complete independence to India.

When does the complete independence of public institutions matter?

Its initial demand for complete independence underscored that view.

Has the political will for complete independence been lost?

Total mobility and complete independence from electrical power supplies.

No carbon emissions, and complete independence from fossil fuels.

We maintain complete independence of technology, brands and products.

Bahrain gained complete independence in the UK in 1971.

How to use "pełna niezależność, całkowitej niezależności" in a Polish sentence

Pracowałem z Zalefem [Krzysztof Zalewski - red.], więc tam poznałem, co to znaczy pełna niezależność i totalna świadomość tego, co się robi.

Jest ono jednak powiązane z chęcią zdobycia przez nas całkowitej niezależności na rynku pracy.

Należy tutaj pamiętać o całkowitej niezależności jednego toru od drugiego.

Obejście amerykańskiego giganta, tony pieniędzy które muszą im zostawiać i osiągnięcie całkowitej niezależności.

Absolutna suwerenność jednostki w jej całkowitej niezależności od Boga i od władzy Bożej. 2.

Jeśli coś zostaje w nim oddzielone, to n i e na zasadzie autonomii- całkowitej niezależności.

Pełna niezależność od instytucji finansowych wpływa na rzetelność i oryginalność pracy Doradców. 5.

Pamiętaj, że celem jest pełna niezależność Twoja i Twojej rodziny.

Nie mniej jednak warto na niego czekać (na samodzielny chód), bo pełna niezależność od rodzica jest już blisko. ?

Ale pełna niezależność nie jest możliwa bez własnego mieszkania.