What is the translation of " COMPLETE INDEPENDENCE " in Czech?

• úplnou nezávislost
• naprostá nezávislost
• úplná nezávislost

Examples of using Complete independence in English and their translations into Czech

Complete independence.
Úplnou nezávislost.

Another great thing complete independence.
Další výhoda vejšky… naprostá nezávislost.

No. Complete independence or nothing.
Ne, úplná nezávislost, nebo nic.

China recognizes the complete independence of Korea.
Čína uznává naprostou svobodu Korey.

The European Commission must now be able to do its work in complete independence.
Evropská komise musí nyní být schopna odvést svou práci naprosto nezávisle.

No, I have complete independence or nothing.
Ne, úplná nezávislost, nebo nic.

Another great thing about college… complete independence.
Další výhoda vejšky… naprostá nezávislost.

I will need complete independence… No supervisor.
Chci nezávislost. Bez nadřízeného.

Hey. Another great thing about college… complete independence.
Čau. Další výhoda vejšky… naprostá nezávislost.

I strove very early for complete independence, in order to free myself from this environment of‘misunderstanding' within my family.
Snažil jsem se brzy o úplnou samostatnost, abych se vymanil z okolí neporozumění mé rodiny.

Another great thing about college… complete independence. Hey.
Čau. Další výhoda vejšky… naprostá nezávislost.

At the same time, of course, the complete independence and the primary mandate of the ECB, enshrined in the Maastricht Treaty, are unchanged, and I have already stressed this point before Parliament.
Zároveň ovšem zůstává zachována úplná nezávislost a hlavní mandát ECB zakotvené v Maastrichtské smlouvě; tuto věc jsem již Evropskému parlamentu zdůraznil.

We provide our guests with keys to all entrances to allow for complete independence during their stay in Florence.
Nabízíme našim hostům s klíčem pro všechny vchody, aby pro úplnou nezávislost během svého pobytu ve Florencii.

The European Parliament's political leaders are becoming increasingly important and it is essential that MEPs have the means to work in complete independence.
Význam politického vedení Evropského parlamentu narůstá a je nutné, aby měli poslanci možnost pracovat zcela nezávisle.

These tests are essential; they must take place in a spirit of complete independence so that this confidence can be regained.
Tyto testy jsou nezbytné, musí se konat v duchu naprosté nezávislosti tak, aby občané znovu tuto důvěru získali.

The Court of Auditors is a supervisory institution that verifies the legality and regularity of the European Union's income and expenditure, as well as overseeing its good financial management, operating with complete independence.
Účetní dvůr je orgán dohledu, který ověřuje legálnost a správnost příjmů a výdajů Evropské unie, dohlíží na její řádné finanční řízení a působí naprosto nezávisle.

Research into vaccines and antiviral treatments must be conducted with complete independence from the pharmaceutical companies.
Výzkum v oblasti očkovacích látek a antivirových léčiv musí probíhat naprosto nezávisle na farmaceutických společnostech.

The Danish Government's pledge to achieve complete independence from these types of energy resources by 2050 has been in the news recently.
Média nedávno referovala o závazku dánské vlády dosáhnout do roku 2050 úplné nezávislosti na těchto typech zdrojů energie.

This is an unconventional gas which is already playing an enormous role in extraction in the United States and is giving America complete independence in terms of access to gas.
Tento nekonvenční plyn již hraje obrovskou roli pro těžbu ve Spojených státech a z hlediska dostupnosti plynu dává Americe naprostou nezávislost.

In closing… may I remind you your 25th birthday, which is now approaching… marks your complete independence from the firm… of Thatcher& Company, as well as acquiring the full responsibility… for the world's sixth largest private fortune.
Budou znamenat vaši úplnou nezávislost bych vám rád připomenul vaše 25. narozeniny, které se blíží… Na závěr… stejně jako získání vlády nad šestým největším majetkem na světě.

The requirements in EU directives concerning regulatory bodies are identical with regard to complete independence and strong powers, impartiality and transparency.
Požadavky ve směrnicích EU, které se týkají regulačních orgánů, jsou stejné co se týká požadavku úplné nezávislosti a silných pravomocí, nestrannosti a transparentnosti.

In closing may I remind you your 25th birthday, which is now approaching marks your complete independence from the firm of Thatcher Company, as well as acquiring the full responsibility for the world's sixth largest private fortune.
Na závěr bych ti rád připoměl tvé 25. narozeniny, které se již blíží tvou úplnou nezávislost na společnosti Thatcher and Company, stejně jako nabytí plné zodpovědnosti za šestý největší soukromý majetek na světě.

Acquiring the full responsibility… In closing… which is now approaching… of Thatcher& Company, as well as marks your complete independence from the firm… may I remind you your 25th birthday.
Bych ti rád připoměl tvé 25. narozeniny, Na závěr… stejně jako nabytí plné zodpovědnosti… Thatcher and Company,… tvou úplnou nezávislost na společnosti… které se již blíží.

For the first time, it has been agreed that an investigative body should be set up that is charged with deciding, with complete independence and impartiality, whether or not to open an inquiry to determine the causes and circumstances of an accident.
Poprvé došlo ke shodě, že by měl být zřízen vyšetřovací orgán, který by byl pověřen zcela nezávislým a nestranným rozhodováním o tom, zda má nebo nemá být zahájeno vyšetřování příčin a okolností nehody.