What is the translation of " COMPLETELY DIFFERENTLY " in Polish?

• zupełnie inaczej
• całkowicie odmiennie

Examples of using Completely differently in English and their translations into Polish

Someone thinks completely differently.
Gdy ktoś myśli nieszablonowo.

Knowing I could trust you made me think about everything completely differently.
Wiedząc, że mogę ci ufać, sprawiło że mogę o wszystkim myśleć zupełnie inaczej.

He's treated completely differently than Shin.
Zupełnie inny niż Shin.

They happen when someone thinks completely differently.
Zdarzają się, gdy ktoś myśli nieszablonowo.

Probolan 50 helps completely differently, bringing lasting effects
Probolan 50 pomaga całkowicie inaczej, przynosząc efekty trwałe

I notice they react completely differently.
Ludzie reagują zupełnie inaczej.

this has to be done completely differently.
trzeba do tego podejść w zupełnie inny sposób.

Themes work completely differently in 2.0.
Skórki działają zupełnie inaczej w 2.

That's because their tongues work completely differently.
To z powodu ich języków, które funkcjonują zupełnie inaczej.

Those devices, however, are built completely differently than the lithium-ion capacitors developed by the Polish-French team.
Tamte urządzenia są jednak zbudowane zupełnie inaczej niż kondensatory litowo-jonowe polsko-francuskiego zespołu.

Two children with autism may behave completely differently.
Dwoje dzieci z autyzmem mogą się całkowicie różnie zachowywać.

They do things completely differently out there.
Ale oni tam traktują rzeczy całkowicie odmiennie.

Since then, we are perceived in the market completely differently.
Od tego czasu jesteśmy postrzegani na rynku zupełnie inaczej.

They work completely differently than most preparations of this type,
Działają zupełnie inaczej niż większość tego typu preparatów,

I would imagined it completely differently.
Zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam.

so that it walked completely differently.
że ona chodziła zupełnie inaczej.

Well, then we see this completely differently.
Więc widzimy to całkowicie odmiennie.

What is more, human behaviour varies over time: depending on the situation, the same person may respond completely differently.
Co więcej, ludzkie zachowania są zmienne w czasie- w różnych sytuacjach ta sama osoba może zachować się zupełnie inaczej.

A chance to do it completely differently.
Szansę, żeby zrobić/ coś zupełnie inaczej.

flash with the same length is perceived completely differently.
tej samej długości sygnał dźwiękowy i błysk odczuwamy zupełnie inaczej.

Crocodiles and whales breathe completely differently, they swim with closed snouts.
Zupełnie inaczej oddychają np. krokodyle czy walenie, które pływają z zamkniętymi pyskami.

things happen completely differently.
odbywa się to w kompletnie inny sposób.

looked completely differently, He was not the stereotypical hacker you would expect.
wyglądał zupełnie inaczej, Nie był typowym hakerem, jakiego można by się spodziewać.

WP: Countries in our direct neighborhood submit to German politics completely differently.
WP: Kraje w naszym bezpośrednim sąsiedztwie poddają się polityce niemieckiej zupełnie inaczej.

he will be treated completely differently from someone who has booked it on the Internet and that, above all, any compensation claims
będzie potraktowany zupełnie inaczej niż osoba rezerwująca ten sam hotel przez Internet

which treat the tour operator completely differently from the airline.
która pozwala traktować organizatora wyjazdu zupełnie inaczej niż linię lotniczą.

looked completely differently, he was interested in completely different topics.
wyglądał zupełnie inaczej, interesowały go zupełnie inne sprawy. Daniel Domscheit-Berg Były rzecznik WikiLeaks.

and they all play completely differently.
pokonać niektóre z tych facetów, a wszystkie grają zupełnie inaczej.

liability must be considered completely differently depending on what technology
odpowiedzialność należy traktować w całkowicie odmienny sposób w zależności od tego, o jakich technologiach

it is necessary to immediately explain that these babies are treated completely differently.
konieczne jest natychmiastowe wyjaśnienie, że te dzieci są traktowane zupełnie inaczej.

How to use "completely differently" in an English sentence

Air Miles works completely differently than credit cards.

It’s painted completely differently and it’s not Arcadia.

Vista uses RAM completely differently than XP does/did.

So: Design everything completely differently from usually… Phew!

These sleighs work completely differently than regular sleighs.

Both were celebrated completely differently from back home.

Interpretation can mean completely differently for different users.

Jesus understands Murder completely differently than anyone else.

But I will read it completely differently now.

Oracle and Widow Mines work completely differently now.

How to use "zupełnie inaczej, całkowicie odmiennie" in a Polish sentence

Ciekawostką jest, że teraz po 30 latach jej uczestnicy zupełnie inaczej pamiętają powody załamania się wyprawy.

Z całą pewnością nowoczesne rozwiązania czasami nie mają aż tak wielkiego zastosowania jednak w przypadku steadycam jest zupełnie inaczej.

Zupełnie inaczej będzie wyglądał odsłuch dla Słowianek na rynku w Małkinii przy froncie 2*1000 W a zupełnie co innego będzie przy plenerze Perfect-u na froncie 2*150kW.

Lecz takie rozwiązanie będzie się sprawdzać także w przypadku dużych instytucji oraz firm, choć wielu ludziom wydaje się, że będzie całkowicie odmiennie.

Całkowicie odmiennie kształtują się ceny garaży metalowych.

Czy wychodzi podobnie czy jednak całkowicie odmiennie?

Ubrania pokazuje się bowiem inaczej niż na przykład jedzenie; w tym przypadku meble sklepowe będą wyglądały całkowicie odmiennie.

Wiecie - zupełnie inaczej patrzy się na dzieła, kiedy obok stoi ktoś z kim można pogadać o swoich wrażeniach.

W takich turniejach jedzie się zupełnie inaczej niż w zawodach drużynowych.

Przeprowadzone testy udowadniają jednak, że jest zupełnie inaczej.