Examples of using Completely differently in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You feel completely differently.
You notice that in society he behaves completely differently.
It's a completely differently culture.
They're drugs that work completely differently.
То су лекови који раде потпуно другачије.And blow through Germany the western front as she wanted to break through it, andthe First World War would have ended completely differently.
И прегазио је Немачку западни фронт док је желела дасе пробије кроз њу, а Први свјетски рат би се завршио потпуно другачије.People live completely differently.
Ljudi žive potpuno drugačije.If I was in his position I would have acted completely differently.
Да сам ја био на његовом мјесту урадио бих потпуно другачије.We may speak completely differently than we do now.
Možda ćemo osmisliti nešto potpuno drugačije od onoga što sada radimo.A credit card, on the other hand works completely differently.
С друге стране, кредитна картица ради сасвим другачије.After all, it can be worn completely differently, creating amazing images even for everyday life.
Уосталом, може се носити потпуно другачије, стварајући невероватне слике чак и за свакодневни живот.No, it's absolutely not,you're coming at it completely differently.
In another society, this may be perceived completely differently, since there is a different attitude to different social statuses and roles.
У другом друштву то се може сагледати сасвим другачије, јер постоји различит став према различитим друштвеним статусима и улогама.As soon as you start talking, you start using your breathing completely differently.
Počinjete da koristite disanje na potpuno drugačiji način.He was dressed completely differently.
Bio je obučen sasvim drugačije.People may‘sense' thesame thing in a similar way, but perceive it completely differently.
Svako može” osećati” istu stvar na sličan način,ali” opažanje” iste može biti potpuno drugačije.I'm reading this completely differently.
Ја то читам сасвим другачије.The most interesting thing about botanists is that the people around them treat them completely differently.
Најзанимљивија ствар код ботаничара је да се људи око њих третирају потпуно другачије.You might think completely differently.
Можда ви мислите потпуно другачије.You have to remember that in those days,the Internet was working completely differently.
Treba se prisetiti da je internet nekada bio veoma spor i daje konekcija funkcionisala potpuno drugačije.For a while, the husband behaves completely differently and the woman thinks that the problem was solved by itself, and this behavior of the spouse was episodic.
Неко вријеме муж се понаша сасвим другачије и жена мисли да је проблем ријешен сам по себи, а то понашање супружника било је епизодно.I'd decorate this place completely differently.
Ja bih uredila ovo mesto potpuno drugačije.And part of the reason I love it is that every time people go into my buildings that are wood,I notice they react completely differently.
Deo razloga zašto ga volim je taj što svaki put kad ljudi uđu u moje zgrade koje su od drveta,primetim da reaguju potpuno drugačije.Policy-makers think completely differently.
Političari misle sasvim drugačije.Each of these methods leads to the desired result in the end,only they are applied and prepared completely differently.
Свака од ових метода на крају доведе до жељеног резултата,само се они примењују и припремају потпуно другачије.But often they do not do what they would like,and they live completely differently from what they dreamed of in childhood.
Али често не раде оно што би жељели,а живе потпуно другачије од оног о чему су сањали у дјетињству.But newer[weapons systems] exist in the US, and, if they were willing to provide them, Ukraine would smash the first 50 Russian tanks,everything will go completely differently from there.".
Али САД имају новије наоружање и, ако га оне испоруче и Украјина разнесе првих 50 руских тенкова,све ће бити сасвим другачије“.He was not the stereotypical hacker you would expect,looked completely differently, he was interested in completely different topics.
Onnijebiostereotipni haker što se i očekuje,izgledao potpuno drugačije, bio zainteresiran za And as if that weren't enough, the balance of ingredients and the presence of natural thickeners like xanthan gum, which is also found in many fruit drinks and milkshakes,can mean that two different ketchups can behave completely differently.
I kao da to nije dovoljno, balans sastojaka i prisustvo prirodnih zgušnjivača poput ksantanske gume, koji se takođe nalazi u mnogim voćnim napicima i mlečnim šejkovima,može značiti da se dva različita kečapa mogu potpuno drugačije ponašati.I will not say more, but completely differently.
Ali više ne govori tako… već potpuno drugačije!Although humans have the appearance of Gods, Gods can't regard humans as their kin,for humans behave completely differently from Gods.
Iako ljudi imaju izgled bogova, bogovi ne mogu smatrati ljude svojim srodnicima, jerljudi se ponašaju potpuno drugačije od bogova.
