What is the translation of " CONCERNING THE ELIMINATION " in Polish?

• dotyczącej zniesienia
• dotyczących eliminacji
• dotyczące zniesienia
• dotyczących usunięcia

Examples of using Concerning the elimination in English and their translations into Polish

COUNCIL DECISION of 24 March 1997(1) concerning the elimination of duties on information technology products 97/359/EC.
Z dnia 24 marca 1997 r.[1] dotycząca zniesienia ceł na produkty technologii informacyjnej 97/359/WE.

Concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin
Dotyczące zniesienia kontroli i formalności stosowanych wobec bagażu podręcznego

COUNCIL DECISION of 24 March 1997(1) concerning the elimination of duties on certain spirituous beverages 97/360/EC.
Decyzja Rady z dnia 24 marca 1997 r.[1] dotycząca zniesienia ceł na niektóre napoje spirytusowe 97/360/WE.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.
Środki przewidziane przez niniejszą dyrektywę są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw Dotyczących Usunięcia Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami.

Council Regulation(EEC) No 3925/91 of 19 December 1991 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin
Rozporządzenie Rady(EWG) nr 3925/91 z dnia 19 grudnia 1991 r. dotyczące zniesienia kontroli i formalności stosowanych wobec bagażu podręcznego

A committee(hereinafter called"the Committee") is hereby set up to adapt to technical progress those Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels.
Ustanawia się Komitet(zwany dalej„Komitetem”) w celu dostosowania dyrektyw dotyczących usunięcia barier w handlu zbiornikami ciśnieniowymi do postępu technicznego.

Whereas the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives concerning the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances
Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Zniesienia Technicznych Barier w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami

the adoption of this resolution today are valuable instruments for reminding national governments of their obligations arising from the international treaties concerning the elimination of all forms of discrimination against women.
przyjęcie tej rezolucji dzisiaj to wartościowe instrumenty, dzięki którym można przypomnieć rządom krajów o ich zobowiązaniach wynikających z międzynarodowych traktatów dotyczących eliminacji wszystkich form przemocy wobec kobiet.

the Kingdom of Norway concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports
Królestwem Norwegii dotyczącej zniesienia istniejących i zapobiegania nowym ograniczeniom ilościowym wpływającym na wywóz

Whereas Article 30 et sequitur of the Treaty, concerning the elimination of quantitative restrictions
A także mając na uwadze, co następuje: artykuł 30 i następne Traktatu dotyczące eliminacji ograniczeń ilościowych

A Committee(hereinafter called"the Committee") is hereby set up to adapt to technical progress the Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.
Niniejszym ustanawia się komitet(zwany dalej"Komitetem") w celu dostosowania do postępu technicznego dyrektyw dotyczących eliminacji technicznych barier w handlu substancjami i preparatami niebezpiecznymi.

Whereas on 19 January 1978 the Commission submitted a proposed amendment to the Committee on the adaptation to technical progress of the Directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments,
Stycznia 1978 r. Komisja przedłożyła komitetowi do zaopiniowania proponowaną zmianę dotyczącą dostosowania do postępu technicznego dyrektyw dotyczących usunięcia barier technicznych przy wymianie handlowej przyrządami pomiarowymi;

the Kingdom of Norway concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports
Królestwem Norwegii dotyczącej zniesienia istniejących i zapobiegania nowym ograniczeniom ilościowym wpływającym na wywóz

No 3925/91 concerning the elimination of controls and formalities applicable to the cabin
nr 3925/91 dotyczące zniesienia kontroli i formalności stosowanych wobec bagażu podręcznego

is hereby set up to adjust to technical progress those directives which concern the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments.
mający na celu dostosowanie do postępu technicznego tych dyrektyw, które dotyczą zniesienia barier technicznych w handlu przyrządami pomiarowymi.

One of the important points in the report concerns the elimination of child poverty.
Istotnym punktem sprawozdania jest punkt dotyczący eliminacji ubóstwa dzieci.

A committee(hereinafter called the"Committee"), is hereby set up to adjust to technical progress those directives which concern the elimination of technical barriers to trade in lifting appliances and equipment.
Ustanawia się komitet(zwany dalej"Komitetem") do spraw dostosowania do postępu technicznego dyrektyw dotyczących usunięcia barier handlowych w sektorze dźwigów oraz urządzeń przenoszących ciężary.

The new Member State concerned ensures the elimination from the market of a quantity of sugar
Nowe Państwo Członkowskie, którego to dotyczy, zapewnia eliminację z rynku ilości cukru

the Commission's power to make the work plan an implementing act without the express consent of the Member states concerned and the elimination of the possibility for the Commission to take action in the event of implementation delays.
uprawnienie Komisji do nadania planowi prac formy aktu wykonawczego bez wyraźnej zgody zainteresowanych państw członkowskich oraz zlikwidowanie możliwości podejmowania przez Komisję działań w przypadku opóźnień w realizacji.

Most important rules concerning elimination of the horse's mistakes while jumping:
Najważniejsze zasady dotyczące eliminacji błędów konia podczas skoków:

Some aspects that you need to recognize concerning wart elimination formulation.
Niektóre aspekty, które trzeba rozpoznać dotyczące preparatu usuwającego brodawek.